

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Monitorar a latência entre os verificadores de integridade e seu endpoint
<a name="monitoring-health-check-latency"></a>

Ao criar uma verificação de saúde, se você optar por monitorar o status de um endpoint (não o status de outras verificações de saúde) e escolher a opção **Gráficos de latência**, poderá visualizar os seguintes valores em CloudWatch gráficos no console do Route 53:
+ O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de integridade do Route 53 levaram para estabelecer uma conexão TCP com o endpoint
+ O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de integridade do Route 53 levaram para receber o primeiro byte da resposta a uma solicitação HTTP ou HTTPS
+ O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de saúde do Route 53 levaram para concluir o aperto de mão SSL/TLS 

**nota**  
Não é possível permitir o monitoramento de latência nas verificações de integridade existentes.

**Importante**  
Os verificadores de integridade são executados em 16 zonas de disponibilidade redundantes. Ocasionalmente, uma zona de disponibilidade pode ficar indisponível devido a implantações, atualizações, manutenção e assim por diante. O sistema de verificação de integridade foi projetado para levar em conta isso sem qualquer impacto no cliente.

**nota**  
Estamos atualizando o console de verificações de integridade do Route 53. Durante o período de transição, você pode continuar a usar o console antigo.

Escolha a guia do console que você está usando.
+ [Novo console](#health-checks-latency-new)
+ [Console antigo](#health-checks-latency-old)

------
#### [ New console ]<a name="health-checks-monitoring-latency-proc"></a>

**Para visualizar a latência entre os verificadores de integridade do Route 53 e o endpoint**

1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Route 53 em [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. No painel de navegação, selecione **Verificações de integridade**. 

1. Selecione o ID vinculado da verificação de integridade cujas métricas você deseja visualizar. Você pode visualizar dados de latência somente para verificações de integridade que monitoram status de um endpoint e para as quais a opção **Gráficos de latência** esteja ativada.

1. No painel inferior, escolha a guia **Métricas**.

1. Escolha o período e a região geográfica para os quais você quer exibir os gráficos de latência.

   Os gráficos exibem o status para o período especificado:  
**Tempo de conexão TCP (somente HTTP e TCP)**  
O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de integridade do Route 53 na região geográfica selecionada levaram para estabelecer uma conexão TCP com o endpoint.  
**Tempo até o primeiro byte (somente HTTP e HTTPS)**  
O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de integridade do Route 53 na região geográfica selecionada levaram para receber o primeiro byte da resposta a uma solicitação HTTP ou HTTPS.  
**Tempo até a conclusão do handshake do SSL (somente HTTPS)**  
O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de saúde do Route 53 na região geográfica selecionada levaram para concluir o SSL/TLS aperto de mão.

1. Para ver um gráfico maior e especificar outras configurações, escolha os três pontos no canto superior direito do gráfico. Você pode alterar as seguintes configurações:  
**Estatística**  
Altera o cálculo que é CloudWatch executado nos dados.  
**Intervalo**  
Exibe o status de uma verificação de integridade em um período diferente, por exemplo, durante a noite ou na última semana.  
**Período**  
Altera o intervalo entre pontos de dados no gráfico.

   Observe o seguinte:
   + Se você acabou de criar uma verificação de integridade, precisará aguardar alguns minutos para que os dados sejam exibidos no gráfico e a métrica de verificação de integridade seja exibida na lista de métricas disponíveis.
   + O gráfico não é automaticamente atualizado. Para atualizar a exibição, escolha o ícone de atualização (![Icon to refresh the CloudWatch graph](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/Route53/latest/DeveloperGuide/images/cloudwatch-refresh-icon.png)).
   + Se as verificações de integridade estiverem apresentando falhas por algum motivo, como tempo limite de conexão, o Route 53 não poderá medir a latência, e os dados de latência ficarão ausentes no gráfico para o período afetado.

------
#### [ Old console ]<a name="monitoring-latency-procedure"></a>

**Para visualizar a latência entre os verificadores de integridade do Route 53 e o endpoint**

1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Route 53 em [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. No painel de navegação, selecione **Verificações de integridade**. 

1. Selecione as linhas para as verificações de integridade aplicáveis. Você pode visualizar dados de latência somente para verificações de integridade que monitoram status de um endpoint e para as quais a opção **Gráficos de latência** esteja ativada.

1. No painel inferior, escolha a guia **Latência**.

1. Escolha o período e a região geográfica para os quais você quer exibir os gráficos de latência.

   Os gráficos exibem o status para o período especificado:  
**Tempo de conexão TCP (somente HTTP e TCP)**  
O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de integridade do Route 53 na região geográfica selecionada levaram para estabelecer uma conexão TCP com o endpoint.  
**Tempo até o primeiro byte (somente HTTP e HTTPS)**  
O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de integridade do Route 53 na região geográfica selecionada levaram para receber o primeiro byte da resposta a uma solicitação HTTP ou HTTPS.  
**Tempo até a conclusão do handshake do SSL (somente HTTPS)**  
O tempo médio, em milissegundos, que os verificadores de saúde do Route 53 na região geográfica selecionada levaram para concluir o SSL/TLS aperto de mão.
**nota**  
Se você selecionar mais de uma verificação de integridade, o gráfico exibirá uma linha codificada por cores diferente para cada verificação de integridade.

1. Para visualizar um gráfico maior e especificar configurações diferentes, clique no gráfico. Você pode alterar as seguintes configurações:  
**Estatística**  
Altera o cálculo que é CloudWatch executado nos dados.  
**Intervalo**  
Exibe o status de uma verificação de integridade em um período diferente, por exemplo, durante a noite ou na última semana.  
**Período**  
Altera o intervalo entre pontos de dados no gráfico.

   Observe o seguinte:
   + Se você acabou de criar uma verificação de integridade, precisará aguardar alguns minutos para que os dados sejam exibidos no gráfico e a métrica de verificação de integridade seja exibida na lista de métricas disponíveis.
   + O gráfico não é automaticamente atualizado. Para atualizar a exibição, escolha o ícone de atualização (![Icon to refresh the CloudWatch graph](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/Route53/latest/DeveloperGuide/images/cloudwatch-refresh-icon.png)).
   + Se as verificações de integridade estiverem apresentando falhas por algum motivo, como tempo limite de conexão, o Route 53 não poderá medir a latência, e os dados de latência ficarão ausentes no gráfico para o período afetado.

------