As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Reinicialização de nós Algumas alterações exigem que um cluster do Valkey, Memcached ou Redis OSS seja reinicializado para que as alterações sejam aplicadas. Por exemplo, para alguns parâmetros, a alteração do valor do parâmetro em um parameter group é aplicada somente após uma reinicialização. **Topics** + [Reinicializando os nós Valkey ou Redis OSS (somente o modo de cluster desativado)](#nodes.rebooting.redis) + [Reinicialização de um cluster para Memcached](#Clusters.Rebooting) ## Reinicializando os nós Valkey ou Redis OSS (somente o modo de cluster desativado) Para clusters do Valkey ou Redis OSS (modo cluster desabilitado), os parâmetros nos grupos de parâmetros que são aplicados somente após a reinicialização são: + activerehashing + bancos de dados Os nós Valkey e Redis OSS só podem ser atualizados por meio do console. ElastiCache Você só pode reinicializar um único nó de cada vez. Para reinicializar vários nós, você deve repetir o processo para cada nó. **Alterações de parâmetro do Valkey ou Redis OSS (modo cluster habilitado)** Se você fizer alterações nos parâmetros a seguir em um cluster do Valkey ou Redis OSS (modo cluster habilitado), siga as etapas a seguir. activerehashing bancos de dados Crie um backup manual do seu cluster. Consulte [Realização de backups manuais](backups-manual.md). Exclua o cluster do Valkey ou Redis OSS (modo cluster habilitado). Consulte [Excluindo um cluster no ElastiCache](Clusters.Delete.md). Restaure o cluster usando o parameter group alterado e o backup para propagar o novo cluster. Consulte [Restauração de um backup para um novo cache](backups-restoring.md). Alterações em outros parâmetros não exigem isso. ### Usar o Console de gerenciamento da AWS Você pode reinicializar um nó usando o ElastiCache console. **Para reinicializar um nó (console)** 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o ElastiCache console em [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. Na lista no canto superior direito, escolha a AWS região que se aplica. 1. No painel de navegação esquerdo, escolha **Valkey ou Redis** OSS. Uma lista de clusters executando Valkey ou Redis OSS é exibida. 1. Escolha o cluster em **Cluster Name** (Nome do cluster). 1. Em **Node name** (Nome do nó), escolha o botão de opção ao lado do nó que você deseja reinicializar. 1. Escolha **Actions** (Ações) e, em seguida, **Reboot node** (Reinicializar nó). Para reinicializar vários nós, repita as etapas de 2 a 5 para cada nó que você deseja reinicializar. Você não precisa esperar que um nó termine a reinicialização para reinicializar outro. ## Reinicialização de um cluster para Memcached Quando você reinicializa um cluster do Memcached, o cluster libera todos os seus dados e reinicializa seu mecanismo. Durante esse processo, você não pode acessar o cluster. Como o cluster liberou todos os seus dados, quando o cluster estiver disponível novamente, você começará com um cluster vazio. Você pode reinicializar um cluster usando o ElastiCache console AWS CLI, o ou a ElastiCache API. Se você usa o ElastiCache console, o AWS CLI ou a ElastiCache API, você só pode iniciar a reinicialização de um único cluster. Para reinicializar vários clusters, você deve repetir o processo ou a operação. ### Usar o Console de gerenciamento da AWS Você pode reinicializar um cluster usando o ElastiCache console. **Para reinicializar um cluster (console)** 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o ElastiCache console em [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. Na lista no canto superior direito, escolha a AWS região na qual você está interessado. 1. No painel de navegação, escolha o mecanismo em execução no cluster que deseja reinicializar. É exibida uma lista de clusters que executam o mecanismo escolhido. 1. Escolha o cluster a ser reinicializado marcando a caixa à esquerda do nome do cluster. O botão **Reinicializar** é ativado. Se você escolher mais de um cluster, o botão **Reinicializar** não estará ativo. 1. Escolha **Reboot**. É exibida a tela de confirmação de reinicialização do cluster. 1. Para reiniciar o cluster, escolha **Reboot**. O status do cluster mudará para *reinicializando nós de cluster*. Para não reinicializar o cluster, escolha **Cancel**. Para reinicializar vários clusters, repita as etapas de 2 a 5 para cada cluster que você deseja reinicializar. Você não precisa esperar que um cluster termine a reinicialização para reinicializar outro. Para reinicializar um nó específico, selecione o nó e escolha **Reboot** (Reinicializar). ### Usar o AWS CLI Para reinicializar um cluster (AWS CLI), use a operação da CLI `reboot-cache-cluster`. Para reinicializar nós específicos no cluster, use o `--cache-node-ids-to-reboot` para listar os clusters específicos para reinicializar. O comando a seguir reinicializa os nós 0001, 0002 e 0004 de *my-cluster*. Para Linux, macOS ou Unix: ``` aws elasticache reboot-cache-cluster \ --cache-cluster-id {{my-cluster}} \ --cache-node-ids-to-reboot {{0001 0002 0004}} ``` Para Windows: ``` aws elasticache reboot-cache-cluster ^ --cache-cluster-id {{my-cluster}} ^ --cache-node-ids-to-reboot {{0001 0002 0004}} ``` Para reinicializar todos os nós no cluster, use o parâmetro `--cache-node-ids-to-reboot` e liste todos os ID de nós do cluster. Para obter mais informações, consulte [reboot-cache-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/reboot-cache-cluster.html). ### Usando a ElastiCache API Para reinicializar um cluster usando a ElastiCache API, use a `RebootCacheCluster` ação. Para reinicializar nós específicos no cluster, use o `CacheNodeIdsToReboot` para listar os clusters específicos para reinicializar. O comando a seguir reinicializa os nós 0001, 0002 e 0004 de *my-cluster*. ``` https://elasticache.us-west-2.amazonaws.com/ ?Action=RebootCacheCluster &CacheClusterId=my-cluster &CacheNodeIdsToReboot.member.1=0001 &CacheNodeIdsToReboot.member.2=0002 &CacheNodeIdsToReboot.member.3=0004 &Version=2015-02-02 &SignatureVersion=4 &SignatureMethod=HmacSHA256 &Timestamp=20150202T192317Z &X-Amz-Credential= ``` Para reinicializar todos os nós no cluster, use o parâmetro `CacheNodeIdsToReboot` e liste todos os ID de nós do cluster. Para obter mais informações, consulte [RebootCacheCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_RebootCacheCluster.html).