# Monitorar um Elastic Fabric Adapter no Amazon EC2 É possível usar os seguintes recursos para monitorar a performance dos seus Elastic Fabric Adapters. **Topics** + [Métricas do driver do EFA para uma instância do Amazon EC2](#efa-driver-metrics) + [Logs de fluxo do Amazon VPC](#efa-flowlog) + [Amazon CloudWatch](#efa-cloudwatch) ## Métricas do driver do EFA para uma instância do Amazon EC2 O driver Elastic Fabric Adapter (EFA) publica, em tempo real, várias métricas das instâncias que têm interfaces EFA anexadas. É possível usar essas métricas para solucionar problemas de performance da aplicação e da rede, escolher o tamanho de cluster ideal para uma workload, planejar proativamente as atividades de escalação e comparar aplicações para determinar se elas maximizam a performance da EFA disponível em uma instância. **Topics** + [Métricas de driver do EFA disponíveis](#available-efa-metrics) + [Recupere as métricas do driver EFA para sua instância](#view-efa-driver-metrics) ### Métricas de driver do EFA disponíveis O driver EFA publica as seguintes métricas para a instância em tempo real. Elas fornecem o número cumulativo de erros, eventos de conexão e pacotes ou bytes enviados, recebidos, retransmitidos ou descartados pelos dispositivos EFA anexados desde a inicialização da instância ou da última redefinição do driver. | Métrica | Descrição | Tipos de instâncias compatíveis | | --- | --- | --- | | tx\$1bytes | O número de bytes transmitidos. Unidade: bytes | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rx\$1bytes | O número de bytes recebidos. Unidade: bytes | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | tx\$1pkts | O número de pacotes transmitidos. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rx\$1pkts | O número de pacotes recebidos. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rx\$1drops | O número total de pacotes recebidos e depois descartados. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | send\$1bytes | O número de bytes enviados usando operações de envio. Unidade: bytes | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | recv\$1bytes | O número de bytes recebidos pelas operações de envio. Unidade: bytes | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | send\$1wrs | O número de pacotes enviados usando operações de envio. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | recv\$1wrs | O número de pacotes recebidos pelas operações de envio. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rdma\$1write\$1wrs | O número de operações de gravação de rdma concluídas. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rdma\$1read\$1wrs | O número de operações de leitura de rdma concluídas. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rdma\$1write\$1bytes | O número de bytes gravados nele por outras instâncias usando operações de gravação de rdma. Unidade: bytes | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rdma\$1read\$1bytes | O número de bytes recebidos usando operações de leitura de rdma. Unidade: bytes | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rdma\$1write\$1wr\$1err | O número de operações de gravação de rdma que tiveram erros locais ou remotos. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rdma\$1read\$1wr\$1err | O número de operações de leitura de rdma que tiveram erros locais ou remotos. Unidade: contagem | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rdma\$1read\$1resp\$1bytes | O número de bytes enviados em resposta às operações de leitura de rdma. Unidade: bytes | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | rdma\$1write\$1recv\$1bytes | O número de bytes recebidos pelas operações de gravação de rdma. Unidade: bytes | Todos os tipos de instâncias compatíveis com EFA | | retrans\$1bytes | O número de bytes EFA SRD retransmitidos. Unidade: contagem | Tipos de instância do Nitro v4 e posteriores que são compatíveis com EFA | | retrans\$1pkts | O número de pacotes EFA SRD retransmitidos. Unidade: bytes | Tipos de instância do Nitro v4 e posteriores que são compatíveis com EFA | | retrans\$1timeout\$1events | O número de vezes que o tráfego de EFA SRD atingiu o tempo limite e resultou em uma alteração no caminho de rede. Unidade: contagem | Tipos de instância do Nitro v4 e posteriores que são compatíveis com EFA | | impaired\$1remote\$1conn\$1events | O número de vezes que as conexões EFA SRD entraram em um estado comprometido, resultando em um limite de taxa de throughput reduzido. Unidade: contagem | Tipos de instância do Nitro v4 e posteriores que são compatíveis com EFA | | unresponsive\$1remote\$1events | O número de vezes que uma conexão remota EFA SRD deixou de responder. Unidade: contagem | Tipos de instância do Nitro v4 e posteriores que são compatíveis com EFA | Para obter mais informações sobre os tipos de instâncias que são compatíveis com EFA, consulte [Tipos de instâncias compatíveis](efa.md#efa-instance-types). ### Recupere as métricas do driver EFA para sua instância É possível usar a ferramenta de linha de comando [rdma-tool](https://man7.org/linux/man-pages/man8/rdma.8.html) para recuperar as métricas de todas as interfaces do EFA anexadas a uma instância da seguinte forma: ``` $ rdma -p statistic show link rdmap0s31/1 tx_bytes 0 tx_pkts 0 rx_bytes 0 rx_pkts 0 rx_drops 0 send_bytes 0 send_wrs 0 recv_bytes 0 recv_wrs 0 rdma_read_wrs 0 rdma_read_bytes 0 rdma_read_wr_err 0 rdma_read_resp_bytes 0 rdma_write_wrs 0 rdma_write_bytes 0 rdma_write_wr_err 0 retrans_bytes 0 retrans_pkts 0 retrans_timeout_events 0 unresponsive_remote_events 0 impaired_remote_conn_events 0 ``` Você também pode recuperar as métricas de cada interface do EFA anexada a uma instância dos arquivos sys usando o comando a seguir. ``` $ more /sys/class/infiniband/device_number/ports/port_number/hw_counters/* | cat ``` Por exemplo ``` $ more /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/* | cat :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/lifespan :::::::::::::: 12 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rdma_read_bytes :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rdma_read_resp_bytes :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rdma_read_wr_err :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rdma_read_wrs :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rdma_write_bytes :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rdma_write_recv_bytes :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rdma_write_wr_err :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rdma_write_wrs :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/recv_bytes :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/recv_wrs :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rx_bytes :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rx_drops :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/rx_pkts :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/send_bytes :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/send_wrs :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/tx_bytes :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/tx_pkts :::::::::::::: 0 :::::::::::::: /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/retrans_bytes :::::::::::::: 0 /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/retrans_pkts :::::::::::::: 0 /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/retrans_timeout_events :::::::::::::: 0 /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/unresponsive_remote_events :::::::::::::: 0 /sys/class/infiniband/rdmap0s31/ports/1/hw_counters/impaired_remote_conn_events :::::::::::::: 0 ``` ## Logs de fluxo do Amazon VPC É possível criar um log de fluxo da Amazon VPC para capturar informações sobre o tráfego de entrada e saída de um EFA. Os dados de log de fluxo podem ser publicados no Amazon CloudWatch Logs e no Amazon S3. Após criar um log de fluxo, será possível recuperar e visualizar seus dados no destino selecionado. Para obter mais informações, consulte [Logs de fluxo da VPC](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/flow-logs.html) no *Guia do usuário da Amazon VPC*. Você cria um log de fluxo para um EFA da mesma forma como cria um log de fluxo para uma interface de rede elástica. Para mais informações, consulte [Criar um log de fluxo](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/working-with-flow-logs.html#create-flow-log) no *Guia do usuário da Amazon VPC*. Nas entradas do log de fluxo, o tráfego do EFA é identificado por `srcAddress` e `destAddress`, ambos formatados como endereços MAC, conforme mostrado no exemplo a seguir. ``` version accountId eniId srcAddress destAddress sourcePort destPort protocol packets bytes start end action log-status 2 3794735123 eni-10000001 01:23:45:67:89:ab 05:23:45:67:89:ab - - - 9 5689 1521232534 1524512343 ACCEPT OK ``` ## Amazon CloudWatch Se você estiver usando o EFA em um cluster do Amazon EKS, poderá monitorar seus EFAs usando o CloudWatch Container Insights. O Amazon CloudWatch Container Insights é compatível com todas as [métricas de driver EFA](#efa-driver-metrics), exceto: `retrans_bytes`, `retrans_pkts`, `retrans_timeout_events`, `unresponsive_remote_events` e `impaired_remote_conn_events`. Para obter mais informações, consulte [Métricas do Amazon EKS e Kubernetes Container Insights](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Container-Insights-metrics-enhanced-EKS.html#Container-Insights-metrics-EFA) no *Guia do usuário do Amazon CloudWatch*.