기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 리소스와 연결된 태그 확인, 업데이트, 삭제
<a name="tagging-existingtags"></a>

`Parallel data` 또는 `Custom terminology` 리소스와 연결된 태그를 확인하거나, 업데이트하거나, 삭제할 수 있습니다.

**콘솔을 사용해 기존 리소스의 태그를 업데이트하려면**

1. [Amazon Translate 콘솔](https://console.aws.amazon.com/translate/)에 로그인합니다.

1. 왼쪽 탐색 창에서 `Parallel data` 또는 `Custom terminology`를 선택합니다.

1. 확인, 업데이트 또는 삭제하려는 태그가 포함된 리소스를 선택합니다. 콘솔에 해당 리소스의 세부 정보 페이지가 열립니다.

1. **태그** 패널이 나올 때까지 아래로 스크롤합니다. 여기에서 선택한 리소스와 관련된 모든 태그를 볼 수 있습니다.  
![두 개의 태그(색상 및 유형)가 있는 태그 패널을 보여주는 스크린샷입니다.](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/translate/latest/dg/images/modify-tags-2.png)

   **태그 관리**를 선택하여 리소스에서 태그를 편집하거나 삭제합니다.

1. 수정할 텍스트를 선택하고 태그를 편집합니다. **제거**를 선택하여 태그를 제거할 수도 있습니다.

1. 새 태그를 추가하려면 **새 태그 추가**를 선택한 다음 비어 있는 필드에 키와 값을 입력합니다.

1. 태그 수정을 완료하면 **저장**을 선택합니다.