기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# 사용자 지정 어휘
사용자 지정 어휘를 사용하여 하나 이상의 특정 단어의 트랜스크립션 정확도를 향상시킵니다. 이러한 단어는 일반적으로 브랜드 이름 및 두문자어, 고유 명사 및 Amazon Transcribe가 올바르게 렌더링하지 않은 단어 등 도메인별 용어입니다.
지원되는 모든 언어에 사용자 지정 어휘를 사용할 수 있습니다. 사용자 지정 어휘에는 해당 언어의 [문자 집합](charsets.md)에 나열된 문자만 사용할 수 있다는 점에 유의하세요.
**중요**
Amazon Transcribe 사용 시 자체 데이터의 무결성에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. 기밀 정보, 개인 정보(PII) 또는 보호 대상 건강 정보(PHI)를 사용자 지정 어휘에 입력하지 마세요.
사용자 지정 어휘를 생성할 때 고려할 사항:
+ AWS 계정당 최대 100개의 사용자 지정 어휘 파일을 보유할 수 있습니다.
+ 각 사용자 지정 어휘 파일의 크기 한도는 50Kb입니다.
+ API를 사용하여 사용자 지정 어휘를 만드는 경우 어휘 파일은 텍스트(\*.txt) 형식이어야 합니다. AWS Management Console을 사용하는 경우 어휘 파일은 텍스트(\*.txt) 형식 또는 쉼표로 구분된 값(\*.csv) 형식일 수 있습니다.
+ 사용자 지정 어휘 내의 각 항목은 256자를 초과할 수 없습니다.
+ 사용자 지정 어휘를 사용하려면 해당 어휘가 트랜스크립션과 동일한 AWS 리전에서 생성되어야 합니다.
**작은 정보**
AWS Management Console을 사용하여 사용자 지정 어휘를 테스트할 수 있습니다. 사용자 지정 어휘를 사용할 준비가 되면 AWS Management Console에 로그인하고 **실시간 트랜스크립션**을 선택한 후 **사용자 지정**으로 스크롤하고 **사용자 지정 어휘**를 켠 다음 드롭다운 목록에서 사용자 지정 어휘를 선택합니다. 그런 다음 **스트리밍 시작**을 선택합니다. 사용자 지정 어휘의 일부 단어를 마이크에 대고 말하여 제대로 렌더링되는지 확인합니다.
## 사용자 지정 어휘 테이블과 목록 비교
**중요**
목록 형식의 사용자 지정 어휘는 더 이상 사용되지 않습니다. 새 사용자 지정 어휘를 만들려면 [테이블 형식](custom-vocabulary-create-table.md)을 사용하세요.
테이블을 사용하면 사용자 지정 어휘 내에서 단어의 입력과 출력에 대한 더 많은 옵션과 제어를 제공합니다. 테이블을 사용하면 출력을 세밀하게 조정할 수 있도록 여러 범주((Phrase and DisplayAs))를 지정해야 합니다.
목록에는 추가 옵션이 없으므로 트랜스크립트에 표시할 항목만 입력할 수 있으며 모든 스페이스는 하이픈으로 대체됩니다.
AWS Management Console, AWS CLI 및 AWS SDK는 모두 사용자 지정 어휘 테이블을 같은 방식으로 사용합니다. 목록은 각 메서드마다 다르게 사용되므로 메서드 간에 성공적으로 사용하려면 추가 서식이 필요할 수 있습니다.
자세한 정보는 [테이블을 사용하여 사용자 지정 어휘 생성](custom-vocabulary-create-table.md) 및 [목록을 사용하여 사용자 지정 어휘 생성](custom-vocabulary-create-list.md) 섹션을 참조하세요.
Amazon Augmented AI를 사용자 지정 어휘와 함께 사용하는 방법을 좀 더 자세히 알아보려면 다음을 참조하세요.
[](http://www.youtube.com/watch?v=65eVesNiJzY)
**사용자 지정 어휘와 관련된 API 작업**
[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_CreateVocabulary.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_CreateVocabulary.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_DeleteVocabulary.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_DeleteVocabulary.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_GetVocabulary.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_GetVocabulary.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_ListVocabularies.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_ListVocabularies.html), [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_UpdateVocabulary.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_UpdateVocabulary.html)