기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 볼륨 추가 및 확장
<a name="volume-size-increase"></a>

애플리케이션 요구 사항이 증가함에 따라 게이트웨이에 볼륨을 더 추가하거나 기존 볼륨의 크기를 확장해야 할 수도 있습니다. 볼륨을 추가하거나 확장할 때는 게이트웨이에 할당된 캐시 스토리지 및 업로드 버퍼의 크기를 고려해야 합니다. 게이트웨이에 새 볼륨을 추가하기에 충분한 버퍼 및 캐시 공간이 있어야 합니다. 자세한 내용은 [할당할 업로드 버퍼의 크기 결정](decide-local-disks-and-sizes.md#CachedLocalDiskUploadBufferSizing-common) 단원을 참조하십시오.

Storage Gateway 콘솔 또는 Storage Gateway API를 사용하여 볼륨을 추가할 수 있습니다. Storage Gateway 콘솔을 사용하여 볼륨을 추가하는 방법에 대한 지침은 [스토리지 볼륨 생성](GettingStartedCreateVolumes.md) 섹션을 참조하세요. Storage Gateway API를 사용하여 볼륨을 추가하는 자세한 방법은 [CreateCachediSCSIVolume](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateCachediSCSIVolume.html)을 참조하세요.

다음 방법 중 하나를 사용하여 기존 볼륨의 크기를 확장할 수 있습니다.
+ 확장하려는 볼륨의 스냅샷을 생성한 후 그 스냅샷을 사용하여 더 큰 볼륨을 새로 생성합니다. 스냅샷을 생성하는 방법에 대한 자세한 내용은 [복구 스냅샷 생성](snapshot.md) 단원을 참조하십시오. 스냅샷을 사용하여 새 볼륨을 생성하는 방법에 대한 자세한 내용은 [스토리지 볼륨 생성](GettingStartedCreateVolumes.md) 단원을 참조하십시오.
+ 확장하려는 캐싱 볼륨을 사용하여 더 큰 새 볼륨을 복제합니다. 볼륨 복제에 대한 자세한 내용은 [복구 시점에서 캐시 볼륨 복제](clone-volume.md) 단원을 참조하십시오. 볼륨 생성에 대한 자세한 내용은 [스토리지 볼륨 생성](GettingStartedCreateVolumes.md) 단원을 참조하십시오.