기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다. # AWS End User Messaging SMS의 옵트아웃 목록 *수신 거부 목록*은 메시지를 전송하면 안 되는 대상 전화번호의 목록입니다. SMS 메시지를 보낼 때 대상 ID에서 발신자 전화번호로 STOP 키워드를 사용하여 회신하면 대상 ID가 수신 거부 목록에 자동으로 추가됩니다(자체 관리형 수신 거부 옵션을 활성화하지 않은 경우). 옵트아웃 목록에 있는 대상 번호로 메시지를 보내려고 하는데 옵트아웃 목록이 메시지 전송에 사용된 전화번호와 연결된 경우 AWS End User Messaging SMS는 메시지 전송을 시도하지 않습니다. 전화번호가 수신 거부 목록에 있는 경우, 전화번호가 메시지를 수신[하도록 허용하는 재정의](protect-rule-override.md#protect-rule-override.title)가 있는지 여부에 관계없이 메시지가 전송되지 않습니다. 메시지 수신을 다시 시작하려면 수신 거부 목록에서 전화번호를 제거해야 합니다. 기본적으로 옵트아웃은에서 AWS 자동으로 관리됩니다. 자체 관리형 수신 거부를 활성화하면 이 자동 수신 거부 처리를 비활성화할 수 있습니다. 계정에는 옵트아웃을 관리하는 번호와 옵트아웃을 직접 관리하는 AWS번호가 모두 포함될 수 있습니다. **Topics** + [필수 수신 거부 목록 키워드](opt-out-list-keywords.md) + [자체 관리형 수신 거부](opt-out-list-self-managed.md) + [자체 관리형 수신 거부 설정](opt-out-list-managed.md) + [수신 거부 목록 생성](opt-out-list-create.md) + [발신 자격 증명 보기](opt-out-list-originators.md) + [수신 거부 목록의 세부 정보 보기](opt-out-list-view.md) + [수신 거부 목록에 대상 전화번호를 추가](opt-out-list-add-phone-number.md) + [대상 전화번호 검색](opt-out-list-search.md) + [대상 전화번호 제거](opt-out-list-remove-phone-number.md) + [수신 거부 목록 삭제](opt-out-list-delete.md) + [수신 거부 목록의 태그 관리](opt-out-list-tags.md) + [공유 수신 거부 목록 나열](opt-out-list-shared.md) # 필수 AWS 최종 사용자 메시징 SMS 옵트아웃 목록 키워드 현지 법률 및 규정에서 요구하는 경우(예: 미국 및 캐나다), SMS 및 MMS 수신자는 다음 서비스와 함께 메시지에 회신하는 방식으로 디바이스를 사용하여 수신 거부할 수 있습니다. + ARRET + CANCEL + END + OPT-OUT + OPTOUT + QUIT + REMOVE + STOP + TD + UNSUBSCRIBE 옵트아웃하려면 수신자가 AWS End User Messaging SMS가 메시지를 전송하는 데 사용한 것과 동일한 긴 코드 또는 단축 코드에 응답해야 합니다. 옵트아웃 후 수신자는 더 이상 AWS 계정에서 SMS 또는 MMS 메시지를 수신하지 않습니다. **참고** 미국 수신자 부담 전화번호의 경우 이동 통신사 수준에서 수신 거부가 관리됩니다. 미국 수신자 부담 전화번호에 지원되는 유일한 수신 거부 키워드는 STOP입니다. 수신 거부 키워드를 더 추가하거나, 수신자가 수신 거부할 때 받는 응답 메시지를 변경할 수는 없습니다. # 자체 관리형 수신 거부 기본적으로 고객이 *HELP* 또는 *STOP*으로 시작하는 메시지를 전용 번호 중 하나로 보내면 AWS End User Messaging SMS는 사용자 지정 가능한 메시지로 자동으로 회신합니다. 수신 STOP 메시지의 경우 AWS End User Messaging SMS는 고객이 향후 SMS 메시지 수신을 옵트아웃합니다. AWS End User Messaging SMS 이외의 서비스를 사용하여 HELP 및 STOP 응답을 관리하려는 경우, 자체 관리형 수신 거부를 활성화하면 됩니다. 이 기능을 활성화하면 AWS End User Messaging SMS가 고객이 보내는 수신 메시지를 처리하는 방식에 세 가지 변경 사항이 있습니다. 첫째, 수신되는 HELP 및 STOP 메시지에 대한 자동 회신을 중지합니다. 둘째, AWS End User Messaging SMS는 고객이 STOP 메시지를 보낼 때 향후 SMS 및 MMS 메시지 수신을 자동으로 옵트아웃하는 것을 중지합니다. 셋째, 수신되는 HELP 메시지와 STOP 메시지에 대해 발신자에게 자동 회신하지 않고, 양방향 SMS 메시지를 수신하기 위해 사용하는 Amazon SNS 주제로 그러한 메시지를 라우팅합니다. 이 기능을 활성화하면 HELP 요청 및 STOP 요청에 응답해야 합니다. 또한 수신 거부 요청을 추적하고 이행해야 합니다. **중요** 대부분의 국가, 리전 및 관할 구역에서는 원치 않는 SMS 메시지를 보낼 경우 상당한 벌금을 부과합니다. 이 기능을 활성화할 경우, 수신 거부 요청을 포착하여 관리하기 위한 시스템과 프로세스를 갖춰야 합니다. **참고** 어떤 풀 또는 전화번호에 대해 자체 관리형 수신 거부를 활성화하려면 먼저 양방향 SMS 메시징을 활성화해야 합니다. 양방향 SMS에 Amazon Connect를 사용할 때는 자체 관리형 수신 거부가 지원되지 않습니다. 양방향 SMS 메시징과 함께 Amazon Connect를 사용하는 방법에 관한 자세한 내용은 *Amazon Connect 관리자 안내서*의 [SMS 메시징 설정](https://docs.aws.amazon.com/connect/latest/adminguide/setup-sms-messaging.html)을 참조하세요. # AWS End User Messaging SMS에서 전화 풀 또는 전화 번호에 대한 자체 관리형 옵트아웃 설정 이 기능을 활성화하면 HELP 요청 및 STOP 요청에 응답해야 합니다. 또한 수신 거부 요청을 추적하고 이행해야 합니다. ------ #### [ Turn on self managed opt-outs for a phone pool (Console) ] 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **전화 풀**을 선택합니다. 1. **전화 풀** 페이지에서 풀을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 탭에서 **설정 편집**을 선택합니다. 1. **수신 거부 관리** 페이지에서 **자체 관리형 수신 거부 활성화**를 선택한 다음, **변경 사항 저장**을 선택합니다. ------ #### [ Turn on self managed opt-outs for a phone number (Console) ] 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **전화번호**를 선택합니다. 1. **전화번호** 페이지에서 전화번호를 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 탭에서 **설정 편집** 버튼을 선택합니다. 1. **수신 거부 관리** 페이지에서 **자체 관리형 수신 거부 활성화**를 선택한 다음, **변경 사항 저장**을 선택합니다. ------ # AWS End User Messaging SMS에서 옵트아웃 목록 생성 AWS End User Messaging SMS 콘솔 또는 AWS CLI 를 사용하여 옵트아웃 목록을 생성합니다. ------ #### [ Create opt-out list (Console) ] AWS End User Messaging SMS 콘솔을 사용하여 옵트아웃 목록을 생성하려면 다음 단계를 따르세요. 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **수신 거부 목록**을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 페이지에서 수신 거부 목록을 선택한 다음, **편집**을 선택합니다. 1. **목록 세부 정보** 페이지에서 **목록 이름**을 입력합니다. 1. **목록 생성**을 선택합니다. ------ #### [ Create opt-out list (AWS CLI) ] 명령줄에 다음 명령을 입력합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 create-opt-out-list \ > --opt-out-list-name optOutListName ``` 위 예제에서 *optOutListName*을 수신 거부 목록을 쉽게 식별할 수 있는 이름으로 바꿉니다. ------ # AWS End User Messaging SMS에서 옵트아웃 목록과 연결된 모든 발신 자격 증명 보기 AWS End User Messaging SMS 콘솔을 사용하여 옵트아웃 목록에 연결된 모든 발신 자격 증명을 볼 수 있습니다. 다음 단계를 따릅니다. 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **수신 거부 목록**을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 페이지에서 수신 거부 목록을 선택합니다. 1. 모든 발신 자격 증명을 보려면 **연결된 발신 번호**를 선택합니다. # AWS End User Messaging SMS에서 옵트아웃 목록의 세부 정보 보기 AWS End User Messaging SMS 콘솔 또는 AWS CLI 를 사용하여 옵트아웃 목록을 관리합니다. ------ #### [ View opt-out list (Console) ] AWS End User Messaging SMS 콘솔을 사용하여 옵트아웃 목록을 보려면 다음 단계를 따르세요. 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **수신 거부 목록**을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 페이지에서 수신 거부 목록을 선택하고 **수신 거부 목록 세부 정보**를 확인합니다. ------ #### [ Describe opt-out lists (AWS CLI) ] [describe-opt-out-lists](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-opt-out-lists.html) 명령을 사용하여 AWS End User Messaging SMS 계정의 수신 거부 목록에 관한 정보를 볼 수 있습니다. **를 사용하여 모든 옵트아웃 목록에 대한 정보를 보려면 AWS CLI** + 명령줄에 다음 명령을 입력합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-opt-out-lists ``` `OptOutListNames` 파라미터를 사용하여 특정 수신 거부 목록에 관한 정보를 볼 수도 있습니다. **를 사용하여 특정 옵트아웃 목록에 대한 정보를 보려면 AWS CLI** + 명령줄에 다음 명령을 입력합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-opt-out-lists \ > --opt-out-list-names optOutListName ``` 위 명령에서 *optOutListName*을 자세한 정보를 보려는 수신 거부 목록의 이름 또는 Amazon 리소스 이름(ARN)으로 바꿉니다. 각 수신 거부 목록 이름을 공백으로 구분하여 여러 개의 목록을 지정할 수도 있습니다. 는 계정의 모든 옵트아웃 목록에 대해 다음 정보를 AWS CLI 반환합니다. ------ # AWS End User Messaging SMS의 옵트아웃 목록에 대상 전화번호 추가 AWS End User Messaging SMS 콘솔 또는 AWS CLI 를 사용하여 옵트아웃 목록에 대상 전화번호를 추가합니다. 수신 거부 목록에 전화번호를 추가하면 해당 전화번호는 수신 거부 목록에 연결된 발신 자격 증명에서 전송된 메시지를 더 이상 수신하지 않습니다. ------ #### [ Add a destination number (Console) ] 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **수신 거부 목록**을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 페이지에서 수신 거부 목록을 선택합니다. 1. **수신 거부된 번호** 탭에서 **번호 추가**를 선택합니다. 1. **수신 거부 번호 추가** 페이지의 **대상 번호**에 수신 거부 목록에 추가할 전화번호를 입력합니다. 전화번호는 E.164 형식이어야 합니다(예: \$112065550150). 1. **번호 추가**를 선택합니다. ------ #### [ Add a destination number (AWS CLI) ] [put-opted-out-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/put-opted-out-number.html) 명령을 사용하여 수신 거부 목록에 대상 전화번호를 추가할 수 있습니다. 명령줄에 다음 명령을 입력합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 put-opted-out-number \ > --opt-out-list-name optOutListName \ > --opted-out-number +12065550123 ``` 이전 예제에서 다음과 같이 변경합니다. + *optOutListName*을 대상 ID를 추가하려는 수신 거부 목록의 이름 또는 Amazon 리소스 이름(ARN)으로 바꿉니다. + *\$112065550123*을 수신 거부 목록에 추가하려는 전화번호로 바꿉니다. 전화번호는 E.164 형식이어야 합니다. ------ # AWS End User Messaging SMS에서 대상 전화번호 옵트아웃 목록 검색 AWS End User Messaging SMS 콘솔을 사용하여 옵트아웃 목록을 검색하여 대상 번호가 포함되어 있는지 확인합니다. 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **수신 거부 목록**을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 페이지에서 수신 거부 목록을 선택합니다. 1. **수신 거부된 번호** 탭의 검색 필드에 전화번호를 입력합니다. 전화번호는 E.164 형식이어야 합니다(예: **\$112065550149**). 1. **검색**을 선택합니다. # AWS End User Messaging SMS의 옵트아웃 목록에서 대상 전화번호 제거 AWS End User Messaging SMS 콘솔 또는 AWS CLI 를 사용하여 옵트아웃 목록에서 대상 전화번호를 제거합니다. 전화번호를 제거하면 전화번호가 수신 거부 목록에 연결된 발신 자격 증명에서 전송된 메시지를 수신합니다. ------ #### [ Remove a destination number (Console) ] 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **수신 거부 목록**을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 페이지에서 수신 거부 목록을 선택합니다. 1. **수신 거부된 번호** 탭에서 제거할 전화번호를 입력한 다음 **검색**을 입력합니다. 1. 전화번호가 발견되면 **번호 제거**를 사용하여 수신 거부 목록에서 제거할 수 있습니다. 1. **수신 거부된 번호 제거** 창에서 **release**를 입력한 다음, **번호 제거**를 입력합니다. ------ #### [ Remove a destination number (AWS CLI) ] [delete-opted-out-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/delete-opted-out-number.html) 명령을 사용하여 수신 거부 목록에서 대상 전화번호를 제거할 수 있습니다. 명령줄에 다음 명령을 입력합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 delete-opted-out-number \ > --opt-out-list-name optOutListName \ > --opted-out-number +12065550123 ``` 이전 예제에서 다음과 같이 변경합니다. + *optOutListName*을 대상 ID를 추가하려는 수신 거부 목록의 이름 또는 Amazon 리소스 이름(ARN)으로 바꿉니다. + *\$112065550123*을 수신 거부 목록에 추가하려는 전화번호로 바꿉니다. 전화번호는 E.164 형식이어야 합니다. ------ # AWS End User Messaging SMS에서 옵트아웃 목록 삭제 AWS End User Messaging SMS 콘솔 또는 AWS CLI 를 사용하여 옵트아웃 목록을 삭제합니다. ------ #### [ Delete opt-out list (Console) ] AWS End User Messaging SMS 콘솔을 사용하여 옵트아웃 목록을 삭제하려면 다음 단계를 따릅니다. 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **수신 거부 목록**을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 페이지에서 수신 거부 목록을 선택하고 **삭제**를 선택합니다. ------ #### [ Delete opt-out list (AWS CLI) ] [delete-opt-out-list](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/delete-opt-out-list.html) 명령을 사용하여 수신 거부 목록을 삭제할 수 있습니다. 명령줄에 다음 명령을 입력합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 delete-opt-out-list \ > --opt-out-list-name optOutListName ``` 위 예제에서 *optOutListName*을 수신 거부 목록을 쉽게 식별할 수 있는 이름으로 바꿉니다. ------ # AWS End User Messaging SMS에서 옵트아웃 목록의 태그 관리 태그는 액세스 또는 사용을 제어하기 위해 AWS 리소스에 선택적으로 적용할 수 있는 키와 값의 쌍입니다. 태그를 리소스에 추가하면 용도, 소유자, 환경 또는 기타 기준 등 다양한 방법으로 리소스를 분류하고 관리하는 데 도움이 됩니다. 태그를 사용하여 기존 리소스를 쉽게 찾거나 특정 리소스에 액세스할 수 있는 사용자를 제어할 수 있습니다. ------ #### [ Manage tags (Console) ] AWS End User Messaging SMS 콘솔을 사용하여 풀에서 태그를 추가하거나 편집합니다. **태그 관리(콘솔)** 1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) AWS End User Messaging SMS 콘솔을 엽니다. 1. 탐색 창의 **구성**에서 **수신 거부 목록**을 선택합니다. 1. **수신 거부 목록** 페이지에서 태그를 추가할 수신 거부 목록을 선택합니다. 1. **태그** 탭에서 **태그 관리**를 선택합니다. + **태그 추가** - **태그 관리**에서 **새 태그 추가**를 선택하여 새 빈 키/값 페어를 생성합니다. + **태그 삭제** - **태그 관리**에서 키/값 페어 옆에 있는 **제거**를 선택합니다. + **태그 편집** - **태그 관리**에서 **키** 또는 **값을** 선택하고 텍스트를 편집합니다. 1. **변경 사항 저장**을 선택합니다. ------ #### [ Manage tags (AWS CLI) ] AWS CLI 를 사용하여 태그를 추가하거나 편집합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 tag-resource \ --resource-arn resource-arn \ --tags tags={key1=value1,key2=value2} ``` 이전 예제에서 다음을 수행합니다. + *resource-arn*을 태그를 추가하려는 Amazon 리소스 이름(ARN)으로 바꿉니다. + *key1* 및 *key2*를 리소스에 추가하려는 태그의 키로 바꿉니다. + *value1* 및 *value2*를 각 키에 추가하려는 태그의 값으로 바꿉니다. AWS CLI 를 사용하여 태그를 삭제합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 untag-resource \ --resource-arn resource-arn \ --tag-keys tags={key1=value1,key2=value2} ``` 이전 예제에서 다음을 수행합니다. + *resource-arn*을 태그를 제거하려는 Amazon 리소스 이름(ARN)으로 바꿉니다. + *key1* 및 *key2*를 제거하려는 태그의 키로 바꿉니다. + *value1* 및 *value2*를 제거하려는 태그의 값으로 바꿉니다. ------ # 를 사용하여 공유 옵트아웃 목록 나열 AWS CLI [describe-opt-out-lists](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-opt-out-lists.html)를 사용하여 계정과 공유된 수신 거부 목록을 볼 수 있습니다. 공유 리소스에 관한 자세한 내용은 [AWS End User Messaging SMS에서 공유 리소스 작업](shared-resources.md) 섹션을 참조하세요. **를 사용하여 계정과 공유된 모든 옵트아웃 목록을 나열하려면 AWS CLI** + 명령줄에 다음 명령을 입력합니다. ``` $ aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-opt-out-lists --owner SHARED ``` 이전 명령에서 *SHARED*를 *SELF*로 바꿔 계정에서 소유한 수신 거부 목록을 나열합니다.