기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다. # 콘텐츠 조절 버전 7 테스트 및 API 응답 변환 Rekognition은 콘텐츠 조절 레이블 감지 기능의 이미지 비디오 구성 요소에 대한 기계 학습 모델을 버전 6.1에서 7로 업데이트했습니다. 이 업데이트는 전반적인 정확도를 향상시켰으며 다른 카테고리 수정과 함께 몇 가지 새로운 카테고리를 도입했습니다. 현재 버전 6.1의 비디오 사용자인 경우 버전 7로 원활하게 전환하려면 다음 작업을 수행하는 것이 좋습니다. 1. AWS 프라이빗 SDK([AWS 콘텐츠 조절 버전 7용 SDK 및 사용 설명서](moderation-labels-update-sdk.md) 참조)를 다운로드하고 사용하여 StartContentModeration API를 직접 호출합니다. 1. API 응답 또는 콘솔에 반환된 레이블 및 신뢰도 점수의 업데이트된 목록을 검토합니다. 필요에 따라 애플리케이션 사후 처리 로직을 조정합니다. 1. 계정은 2024년 5월 13일까지 버전 6.1로 유지됩니다. 2024년 5월 13일 이후 버전 6.1을 사용하려면 2024년 4월 30일까지 [AWS Support 팀](https://aws.amazon.com/support)에 문의하여 연장을 요청하세요. 2024년 6월 10일까지 버전 6.1을 유지하도록 계정을 확장할 수 있습니다. 2024년 4월 30일까지 사용자가 연락하지 않으면 2024년 5월 13일부터 계정이 버전 7.0으로 자동으로 마이그레이션됩니다. # AWS 콘텐츠 조절 버전 7용 SDK 및 사용 설명서 선택한 개발 언어에 해당하는 SDK를 다운로드하고 해당 사용 설명서를 참조하세요. | | | SDK 링크 | 설치 / 사용 설명서 | | --- |--- | | [Java-1.X](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_java_v1.jar) | [가이드 - Java 1.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_Java1.x.pdf) | | [Java-2.X](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_java_v2.jar) | [가이드 - Java 2.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_Java2.x.pdf) | | [JavaScript v2](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_js_v2.tgz) | [가이드 - JavaScript v2.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_JavaScriptV2.pdf) | | [JavaScript v3](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_js_v3.zip) | [가이드 - JavaScript v3.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_JavaScriptV3.pdf) | | [Python](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_python.zip) | [가이드 - Python & AWS CLI.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_Python.pdf) | | [Ruby](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_ruby.zip) | [가이드 - RubyV3.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_RubyV3.pdf) | | [go\$1v1](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_go_v1.zip) | [가이드 - GO V1.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_GoV1.pdf) | | [go\$1v2](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_go_v2.zip) | [가이드 - GO V2.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_GoV2.pdf) | | [DotNet](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_dotnet.zip) | [가이드 - .NET.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_DotNET.pdf) | | [php](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/sdk/aws_rekognition_php.zip) | [가이드 - PHP.pdf](https://d1m67pwji3rslw.cloudfront.net/guide/Guide_PHP.pdf) | ## 버전 6.1에서 7로 레이블 매핑 콘텐츠 조절 버전 7은 새 레이블 카테고리를 추가하고 이전의 레이블 이름을 수정했습니다. 6.1 레이블을 7 레이블에 매핑하는 방법을 결정할 때는 [레이블 카테고리](moderation-api.md#moderation-api-categories)의 분류표를 참조하세요. 일부 레이블 매핑 예제는 다음 섹션에서 확인할 수 있습니다. 애플리케이션의 사후 처리 로직을 기반으로 필요한 업데이트를 수행하기 전에 이러한 매핑과 레이블 정의를 검토하는 것이 좋습니다. **L1 매핑 스키마** 최상위 카테고리(L1)(예: `Explicit Nudity`, `Suggestive` `Violence` 등)에서만 필터링하는 사후 처리 로직을 사용하는 경우 아래 표를 참조하여 코드를 업데이트하세요. | | | V6.1 L1 | V7 L1 | | --- |--- | | Explicit Nudity | Explicit | | Suggestive | Non-Explicit Nudity of Intimate parts and Kissing | | Swimwear or Underwear | | Violence | Violence | | Visually Disturbing | Visually Disturbing | | Rude Gestures | Rude Gestures | | Drugs | Drugs & Tobacco | | Tobacco | Drugs & Tobacco | | Alcohol | Alcohol | | Gambling | Gambling | | Hate Symbols | Hate Symbols | **L2 매핑 스키마** L1 및 L2 카테고리(예: `Explicit Nudity / Nudity, Suggestive / Female Swimwear Or Underwear`, `Violence / Weapon Violence` 등)를 모두 필터링하는 사후 처리 로직을 사용하는 경우 아래 표를 참조하여 코드를 업데이트하세요. | | | V6.1 L1 | V6.1 L2 | V7 L1 | V7 L2 | V7 L3 | V7 ContentTypes | | --- |--- |--- |--- |--- |--- | | Explicit Nudity | Nudity | Explicit | Explicit Nudity | 여성 유두 노출 둔부 또는 항문 노출 | | Graphic Male Nudity | Explicit | Explicit Nudity | Exposed Male Genitalia | | Graphic Female Nudity | Explicit | Explicit Nudity | Exposed Female Genitalia | | Sexual Activity | Explicit | Explicit Sexual Activity | | | | Illustrated Explicit Nudity | Explicit | Explicit Nudity | | Map to "Animated" and "Illustrated" | | Illustrated Explicit Nudity | Explicit | Explicit Sexual Activity | | Map to "Animated" and "Illustrated" | | Adult Toys | Explicit | Sex Toys | | | Suggestive | Female Swimwear Or Underwear | Swimwear or Underwear | Female Swimwear or Underwear | | | Male Swimwear Or Underwear | Swimwear or Underwear | Male Swimwear or Underwear | | | Partial Nudity | Non-Explicit Nudity of Intimate parts and Kissing | Non-Explicit Nudity | Implied Nudity | | Barechested Male | Non-Explicit Nudity of Intimate parts and Kissing | Non-Explicit Nudity | Exposed Male Nipple | | Revealing Clothes | Non-Explicit Nudity of Intimate parts and Kissing | Non-Explicit Nudity | | | Non-Explicit Nudity of Intimate parts and Kissing | Obstructed Intimate Parts | | | Sexual Situations | Non-Explicit Nudity of Intimate parts and Kissing | Kissing on the Lips | | | Violence | Graphic Violence Or Gore | Violence | Graphic Violence | Blood & Gore | | Physical Violence | Violence | Graphic Violence | Physical Violence | | Weapon Violence | Violence | Graphic Violence | Weapon Violence | | Weapons | Violence | Weapons | | | Self Injury | Violence | Graphic Violence | Self-Harm | | Visually Disturbing | Emaciated Bodies | Visually Disturbing | Death and Emaciation | Emaciated Bodies | | Corpses | Visually Disturbing | Death and Emaciation | Corpses | | Hanging | Visually Disturbing | Death and Emaciation | Corpses | | Air Crash | Visually Disturbing | Crashes | Air Crash | | Explosions And Blasts | Violence | Graphic Violence | Explosions and Blasts | | Rude Gestures | Middle Finger | Rude Gestures | Middle Finger | | | Drugs | Drug Products | Drugs & Tobacco | Products | | | Drug Use | Drugs & Tobacco | Drugs & Tobacco Paraphernalia & Use | | | Pills | Drugs & Tobacco | Products | Pills | | Drug Paraphernalia | Drugs & Tobacco | Drugs & Tobacco Paraphernalia & Use | | | Tobacco | Tobacco Products | Drugs & Tobacco | Products | | | Smoking | Drugs & Tobacco | Drugs & Tobacco Paraphernalia & Use | Smoking | | Alcohol | Drinking | Alcohol | Alcohol Use | Drinking | | Alcoholic Beverages | Alcohol | Alcoholic Beverages | | | Gambling | Gambling | Gambling | | | | Hate Symbols | Nazi Party | Hate Symbols | Nazi Party | | | White Supremacy | Hate Symbols | White Supremacy | | | Extremist | Hate Symbols | Extremist | |