기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다. # 레이블 관리 Amazon Rekognition Custom Labels 콘솔을 사용하여 레이블을 관리할 수 있습니다. 레이블 관리를 위한 특정 API는 없습니다. 레이블은 `CreateDataset`로 데이터 세트를 생성하거나 `UpdateDatasetEntries`로 데이터 세트에 이미지를 더 추가할 때 데이터 세트에 추가됩니다. **Topics** + [레이블 관리(콘솔)](#md-labels-console) + [레이블 관리(SDK)](#md-labels-sdk) ## 레이블 관리(콘솔) Amazon Rekognition Custom Labels 콘솔을 사용하여 데이터 세트에 레이블을 추가, 변경 또는 제거할 수 있습니다. 데이터 세트에 레이블을 추가하려면 새로 만든 레이블을 추가하거나 Rekognition의 기존 데이터 세트에서 레이블을 가져올 수 있습니다. **Topics** + [새 레이블 추가(콘솔)](#md-add-new-labels) + [레이블 변경 및 제거(콘솔)](#md-edit-labels-after-adding) ### 새 레이블 추가(콘솔) 데이터 세트에 추가하려는 새 레이블을 지정할 수 있습니다. #### 편집 창을 사용하여 레이블을 추가합니다. **새 레이블을 추가하려면(콘솔)** 1. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)에서 Amazon Rekognition 콘솔을 엽니다. 1. **사용자 지정 레이블 사용**을 선택합니다. 1. **Get started**를 선택합니다. 1. 왼쪽 탐색 창에서 **프로젝트**를 선택합니다. 1. **프로젝트** 페이지에서 사용할 프로젝트를 선택합니다. 프로젝트의 세부 정보 페이지가 표시됩니다. 1. 훈련 데이터 세트에 레이블을 추가하려면 **훈련** 탭을 선택합니다. 그렇지 않으면 **테스트** 탭을 선택하여 테스트 데이터 세트에 레이블을 추가하세요. 1. **레이블 지정 시작**을 선택하여 레이블 지정 모드로 전환합니다. 1. 데이터 세트 갤러리의 **레이블** 항목에서 **레이블 관리**를 선택하여 **레이블 관리** 대화 상자를 엽니다. 1. 편집 상자에 새 레이블 이름을 입력합니다. 1. **레이블 추가**를 선택합니다. 1. 필요한 레이블을 모두 만들 때까지 9단계와 10단계를 반복합니다. 1. **저장**을 선택하여 추가한 레이블을 저장합니다. ### 레이블 변경 및 제거(콘솔) 데이터 세트에 레이블을 추가한 후 이름을 바꾸거나 레이블을 제거할 수 있습니다. 이미지에 지정되지 않은 레이블만 제거할 수 있습니다. **기존 레이블의 이름을 바꾸거나 제거하려면(콘솔)** 1. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)에서 Amazon Rekognition 콘솔을 엽니다. 1. **사용자 지정 레이블 사용**을 선택합니다. 1. **Get started**를 선택합니다. 1. 왼쪽 탐색 창에서 **프로젝트**를 선택합니다. 1. **프로젝트** 페이지에서 사용할 프로젝트를 선택합니다. 프로젝트의 세부 정보 페이지가 표시됩니다. 1. 훈련 데이터 세트에 레이블을 변경하거나 삭제하려면 **훈련** 탭을 선택합니다. 그렇지 않으면 **테스트** 탭을 선택하여 테스트 데이터 세트의 레이블을 변경하거나 삭제할 수 있습니다. 1. **레이블 지정 시작**을 선택하여 레이블 지정 모드로 전환합니다. 1. 데이터 세트 갤러리의 **레이블** 항목에서 **레이블 관리**를 선택하여 **레이블 관리** 대화 상자를 엽니다. 1. 편집 또는 삭제할 레이블을 선택합니다. ![변경 사항을 저장하거나 취소할 수 있는 옵션과 함께 새 레이블을 추가하는 텍스트 필드와 “test”라는 기존 레이블을 보여주는 레이블 관리 대화 상자입니다.](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/rekognition/latest/customlabels-dg/images/change-delete-label.jpg) 1. 삭제 아이콘(X)을 선택하면 목록에서 레이블이 제거됩니다. 1. 레이블을 변경하려면 편집 아이콘(연필과 종이 패드)을 선택하고 편집 상자에 새 레이블 이름을 입력합니다. 1. **저장**을 선택하여 변경 사항을 저장합니다. ## 레이블 관리(SDK) 데이터 세트 레이블을 관리하는 고유한 API는 없습니다. `CreateDataset`로 데이터 세트를 생성하면 매니페스트 파일 또는 복사된 데이터 세트에 있는 레이블이 초기 레이블 세트를 생성합니다. `UpdateDatasetEntries` API를 사용하여 이미지를 더 추가하면 항목에 있는 새 레이블이 데이터 세트에 추가됩니다. 자세한 내용은 [더 많은 이미지 추가(SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk) 단원을 참조하십시오. 데이터 세트에서 레이블을 삭제하려면 데이터 세트에서 모든 레이블 주석을 제거해야 합니다. **데이터 세트에서 레이블을 삭제하려면** 1. `ListDatasetEntries`를 직접 호출하여 데이터 세트 항목을 가져옵니다. 예제 코드는 [데이터 세트 항목 나열(SDK)](md-listing-dataset-entries-sdk.md) 항목을 참조하세요. 1. 파일에서 모든 레이블 주석을 제거합니다. 자세한 정보는 [매니페스트 파일의 이미지 수준 레이블 가져오기](md-create-manifest-file-classification.md) 및 [매니페스트 파일의 객체 위치 파악](md-create-manifest-file-object-detection.md) 섹션을 참조하세요. 1. 파일을 사용하여 `UpdateDatasetEntries` API로 데이터 세트를 업데이트하세요. 자세한 내용은 [더 많은 이미지 추가(SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk) 단원을 참조하십시오.