기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다. # Amazon Polly의 음성 Amazon Polly는 다양한 언어로 수십 개의 생생한 음성을 제공합니다. 각 음성은 모국어 사용자를 통해 만들어지므로, 동일한 언어 내에서도 음성마다 차이가 있습니다. AWS Management Console을 사용하여 원하는 텍스트로 각 음성을 테스트할 수도 있습니다. 대부분의 언어에서 남성과 여성 음성이 하나 이상 있으며, 각각 하나 이상 있는 경우가 많습니다. 음성이 하나만 있는 경우는 적습니다. 포함된 언어 수와 음성 인벤토리는 추가 선택을 포함하도록 지속적으로 업데이트되고 있습니다. 새 언어 또는 음성을 제안하려면 언제든 이 페이지에 대한 피드백을 제출하세요. 안타깝게도 출시되는 특정 새 언어에 대한 계획에 대해서는 언급할 수 없습니다. **참고** 브라우저에서 Amazon Polly 예제 음성을 들으려면 [Amazon Polly 제품 개요](https://aws.amazon.com/polly)를 참조하세요. **Topics** + [사용 가능한 음성](available-voices.md) + [이중 언어 음성](bilingual-voices.md) + [뉴스 진행자 음성 적용](newscaster-voices.md) + [음성 듣기](listen-to-voices.md) + [음성 속도 타이밍](voice-speed-vip.md) + [음성 속도 변경](voice-speed-change-vip.md) # 사용 가능한 음성 Amazon Polly는 텍스트를 스피치로 합성할 때 사용하기 위한 실제 같은 다양한 음성을 여러 언어로 제공합니다. 다음 표에는 Amazon Polly가 제공하는 모든 음성이 나와 있습니다. | | 언어 및 사투리 | 언어 코드 | 이름/ID | Gender | 생성형 음성 | 롱폼 음성 | 신경 음성 | 표준 음성 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | **아랍어** | arb | Zeina | 여성 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 | | 2 | **아랍어(걸프)** | ar-AE | Hala\$1 Zayd\$1 | 여성 남성 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 예 예 | 아니요 아니요 | | 3 | **네덜란드어(벨기에)** | nl-BE | Lisa | 여성 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 4 | **카탈루냐어** | ca-ES | Arlet | 여성 | 아니요 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 5 | **체코어** | cs-CZ | Jitka | 여성 | 아니요 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 6 | **중국어(광동어)** | yue-CN | Hiujin | 여성 | 아니요 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 7 | **표준 중국어** | cmn-CN | Zhiyu | 여성 | 아니요 | 아니요 | 예 | 예 | | 8 | **덴마크어** | da-DK | Naja Mads Sofie | 여성 남성 여성 | 아니요 아니요 아니요 | 아니요 아니요 아니요 | 아니요 아니요 예 | 예 예 아니요 | | 9 | **네덜란드어** | nl-NL | Laura Lotte Ruben | 여성 여성 남성 | 예 아니요 아니요 | 아니요 아니요 아니요 | 예 아니요 아니요 | 아니요 예 예 | | 10 | **영어(호주)** | en-AU | Nicole Olivia Russell | 여성 여성 남성 | 아니요 예 아니요 | 아니요 아니요 아니요 | 아니요 예 아니요 | 예 아니요 예 | | 11 | **영어(영국)** | en-GB | Amy\$1\$1 Emma Brian Arthur | 여성 여성 남성 남성 | 예 아니요 예 아니요 | 아니요 아니요 아니요 아니요 | 예 예 예 예 | 예 예 예 아니요 | | 12 | **영어(인도)** | en-IN | Aditi\$1 Raveena Kajal\$1 | 여성 여성 여성 | 아니요 아니요 예 | 아니요 아니요 아니요 | 아니요 아니요 예 | 예 예 아니요 | | 13 | **영어(아일랜드)** | en-IE | Niamh | 여성 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 14 | **영어(뉴질랜드)** | en-NZ | Aria | 여성 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 15 | **영어(싱가포르어)** | en-SG | Jasmine | 여성 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 16 | **영어(남아프리카)** | en-ZA | Ayanda | 여성 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 17 | **영어(미국)** | en-US | Danielle Gregory Ivy Joanna\$1\$1 Kendra Kimberly Salli Joey Justin Kevin Matthew\$1\$1 Ruth Stephen Tiffany Patrick | 여성 남성 여성(어린이) 여성 여성 여성 여성 남성 남성(어린이) 남성(어린이) 남성 여성 남성 여성 남성 | 예 아니요 아니요 예 아니요 아니요 예 아니요 아니요 아니요 예 예 예 예 아니요 | 예 예 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 예 아니요 아니요 예 | 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 아니요 아니요 | 아니요 아니요 예 예 예 예 예 예 아니요 예 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 | | 18 | **영어(웨일스)** | en-GB-WLS | Geraint | 남성 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 | | 19 | **핀란드어** | fi-FI | Suvi | 여성 | 아니요 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 20 | **프랑스어** | fr-FR | Ambre Céline/Celine 플로리안 Léa Mathieu Rémi | 여성 여성 남성 여성 남성 남성 | 예 예 예 예 아니요 예 | 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 | 아니요 아니요 아니요 예 아니요 예 | 아니요 예 아니요 예 예 아니요 | | 21 | **프랑스어(벨기에)** | fr-BE | Isabelle | 여성 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 22 | **프랑스어(캐나다)** | fr-CA | Chantal Gabrielle Liam | 여성 여성 남성 | 아니요 예 예 | 아니요 아니요 아니요 | 아니요 예 예 | 예 아니요 아니요 | | 23 | **독일어** | de-DE | Marlene Vicki Hans Daniel Lennart | 여성 여성 남성 남성 남성 | 아니요 예 아니요 예 예 | 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 | 아니요 예 아니요 예 아니요 | 예 예 예 아니요 아니요 | | 24 | **독일어(오스트리아)** | de-AT | Hannah | 여성 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 25 | **독일어(스위스)** | de-CH | Sabrina | 여성 | 예 | 아니요 | 예 | 아니요 | | 26 | **힌디어** | hi-IN | Aditi\$1 Kajal\$1 | 여성 여성 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 아니요 예 | 예 아니요 | | 27 | **아이슬란드어** | is-IS | Dóra/Dora Karl | 여성 남성 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 예 예 | | 28 | **이탈리아어** | it-IT | Beatrice Carla Bianca Lorenzo Giorgio Adriano | 여성 여성 여성 남성 남성 남성 | 예 아니요 예 예 아니요 아니요 | 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 | 아니요 아니요 예 아니요 아니요 예 | 아니요 예 예 아니요 예 아니요 | | 29 | **일본어** | ja-JP | Mizuki Takumi Kazuha Tomoko | 여성 남성 여성 여성 | 아니요 아니요 아니요 아니요 | 아니요 아니요 아니요 아니요 | 아니요 예 예 예 | 예 예 아니요 아니요 | | 30 | **한국어** | ko-KR | Seoyeon Jihye | 여성 여성 | 예 아니요 | 아니요 아니요 | 예 예 | 예 아니요 | | 31 | **노르웨이어** | nb-NO | Liv Ida | 여성 여성 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 아니요 예 | 예 아니요 | | 32 | **폴란드어** | pl-PL | Ewa Maja Jacek Jan Ola | 여성 여성 남성 남성 여성 | 예 아니요 아니요 아니요 예 | 아니요 아니요 아니요 아니요 아니요 | 아니요 아니요 아니요 아니요 예 | 예 예 예 예 아니요 | | 33 | **포르투갈어(브라질)** | pt-BR | Camila Vitória/Vitoria Ricardo Thiago | 여성 여성 남성 남성 | 예 아니요 아니요 아니요 | 아니요 아니요 아니요 아니요 | 예 예 아니요 예 | 예 예 예 아니요 | | 34 | **포르투갈어(유럽)** | pt-PT | Inês/Ines Cristiano | 여성 남성 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 예 아니요 | 예 예 | | 35 | **루마니아어** | ro-RO | Carmen | 여성 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 | | 36 | **러시아어** | ru-RU | Tatyana Maxim | 여성 남성 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 예 예 | | 37 | **스페인어(스페인)** | es-ES | Conchita Lucia Alba Enrique Sergio Raúl | 여성 여성 여성 남성 남성 남성 | 아니요 예 아니요 아니요 예 아니요 | 아니요 아니요 예 아니요 아니요 예 | 아니요 예 아니요 아니요 예 아니요 | 예 예 아니요 예 아니요 아니요 | | 38 | **스페인어(멕시코)** | es-MX | Mia Andrés | 여성 남성 | 예 예 | 아니요 아니요 | 예 예 | 예 아니요 | | 39 | **스페인어(미국)** | es-US | Lupe\$1\$1 Penélope/Penelope Miguel Pedro | 여성 여성 남성 남성 | 예 아니요 아니요 예 | 아니요 아니요 아니요 아니요 | 예 아니요 아니요 예 | 예 예 예 아니요 | | 40 | **스웨덴어** | sv-SE | Astrid Elin | 여성 여성 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 아니요 예 | 예 아니요 | | 41 | **터키어** | tr-TR | Filiz Burcu | 여성 여성 | 아니요 아니요 | 아니요 아니요 | 아니요 예 | 예 아니요 | | 42 | **웨일스어** | cy-GB | Gwyneth | 여성 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 예 | \$1 이 음성은 이중 언어입니다. 자세한 내용은 [이중 언어 음성](bilingual-voices.md)을(를) 참조하세요. \$1\$1 이 음성은 신경 형식으로 사용할 때 뉴스 진행자 말투로 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 [뉴스 진행자 음성 적용](newscaster-voices.md) 단원을 참조하십시오. 각 Amazon Polly 음성 엔진에는 고유한 기능이 있습니다. Amazon Polly에서 제공하는 음성 엔진의 기능과 사용 가능한 리전에 대해 자세히 알아보세요. + [생성형 음성](generative-voices.md) + [롱폼 음성](long-form-voices.md) + [신경 음성](neural-voices.md) + [표준 음성](standard-voices.md) ## 브랜드 음성 앞의 표에 나열된 사용 가능한 음성 외에도 Amazon Polly를 사용하여 브랜드 페르소나를 위한 사용자 지정 음성을 구축할 수 있습니다. 브랜드 음성을 사용하면 고객에게 고유하고 독점적인 음성을 제공할 수 있습니다. Amazon Polly 브랜드 음성에 대해 자세히 알아보려면 [브랜드 음성](https://aws.amazon.com/polly/features/#Brand_Voice)을 참조하세요. # 이중 언어 음성 Amazon Polly에는 이중 언어 음성을 생성하는 두 가지 방법이 있습니다. + [특유의 억양이 드러나는 이중 언어 음성](#accented-bilingual) + [완벽한 이중 언어 음성](#true-bilingual) ## 특유의 억양이 드러나는 이중 언어 음성 원하는 Amazon Polly를 사용하여 특유의 억양이 드러나는 이중 언어 음성을 생성할 수 있지만 반드시 SSML 태그를 사용해야 합니다. 일반적으로 입력 텍스트 안의 모든 단어를 사용 중인 지정한 기본 음성 언어로 읽습니다. 예를 들어, (미국 영어 원어민인) Joanna의 음성을 사용 중인 경우 Amazon Polly가 다음을 프랑스어 억양 없이 Joanna의 음성으로 읽습니다. ``` Why didn't she just say, 'Je ne parle pas français?' ``` 이 경우, *Je ne parle pas français*라는 단어를 영어처럼 읽습니다. 그러나 태그와 함께 Joanna 음성을 사용하면 Amazon Polly는 그 문장을 Joanna 음성을 통해 미국식 억양의 프랑스어로 읽습니다. ``` Why didn't she just say, 'Je ne parle pas français?'. ``` Joanna의 음성은 원어민 프랑스어가 아니기 때문에 발음은 그녀의 모국인 미국 영어를 따릅니다. 예를 들면, 완벽한 프랑스어 발음에서는 단어 *français*에 목젖 울림 /R/이 있지만, Joanna의 미국식 영어 음성은 이 음소를 그에 해당하는 /r/ 소리로 발음합니다. 다음 텍스트에 이탈리아어 원어민인 Giorgio의 음성을 사용하면 Amazon Polly는 해당 문장을 Giorgio의 음성을 통해 이탈리아어식으로 발음합니다. ``` Mi piace Bruce Springsteen. ``` ## 완벽한 이중 언어 음성 Aditi 또는 Kajal(인도 영어 및 힌디어)과 같은 완벽한 이중 언어 음성은 2개 언어를 유창하게 말할 수 있습니다. 이렇게 하면 동일한 음성을 사용하여 단일 텍스트에서 두 언어의 단어 및 구를 사용할 수 있습니다. 현재 완전한 이중 언어를 구사하는 목소리는 Aditi, Kajal, Hala, Zayd뿐입니다. **이중 언어 음성(예: Aditi) 사용 ** Aditi는 인도 영어(en-IN)와 힌디어(hi-IN)를 유창하게 구사합니다. 영어와 힌디어로 스피치를 합성할 수 있으며 같은 문장 내에서도 두 언어 간에 음성을 전환할 수 있습니다. 힌디어는 두 가지 형태로 사용할 수 있습니다. + Devanagari: "उसने कहाँ, खेल तोह अब शुरू होगा" + Romanagari(라틴 알파벳 사용): "Usne kahan, khel toh ab shuru hoga" 또한 영어와 힌디어 중 하나 또는 둘 모두를 한 문장으로 조합할 수 있습니다. + Devanagari \$1 영어: "This is the song कभी कभी अदिति" + Romanagari \$1 영어: "This is the song from the movie Jaane Tu Ya Jaane Na." + Devanagari \$1 Romanagari \$1 영어: "This is the song कभी कभी अदिति from the movie Jaane Tu Ya Jaane Na." Aditi는 이중 언어 음성입니다. Amazon Polly는 언어와 스크립트를 구분할 수 있으므로 이 모든 경우의 텍스트가 올바르게 읽혀집니다. Amazon Polly는 영어(아라비아 숫자)와 힌디어(Devanagari 숫자)에서 숫자, 날짜, 시간 및 통화 확장을 지원합니다. 기본적으로 아라비아 숫자는 인도 영어로 읽힙니다. Amazon Polly에서 힌디어로 읽게 하려면 `hi-IN` 언어 코드 파라미터를 사용해야 합니다. # 뉴스 진행자 음성 적용 사람의 말투는 상황에 따라 달라집니다. 가령 편안한 대화는 TV나 라디오 뉴스와 전혀 다르게 들립니다. 표준 음성이 만들어지는 방식으로 인해 다른 스타일을 만들어 낼 수 없습니다. 하지만 신경 음성에서는 이것이 가능합니다. 특정 스타일을 훈련하고 변형하며 이 스타일에서 비롯되는 스피치의 일부분을 강조합니다. Amazon Polly는 기본 신경 음성 외에도 신경 시스템을 사용하여 TV 또는 라디오 뉴스 진행자 말투의 음성을 생성하는 뉴스 진행자 스피치 스타일을 제공합니다. 뉴스 진행자 말투의 경우 미국 영어(en-US)는 Matthew 및 Joanna 음성으로 제공되고 미국 스페인어(es-US)는 Lupe 음성으로, 영국 영어(en-GB)는 Amy 음성으로 제공됩니다. 뉴스 진행자 스타일을 사용하려면 먼저 신경 엔진을 선택한 다음 입력 텍스트에서 다음 단계에 설명된 구문을 사용합니다. **참고** 신경 말투를 사용하려면 신경 음성을 지원하는 AWS 리전 중 하나를 사용해야 합니다. 이 옵션은 모든 리전에서 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 [기능 및 리전 호환성](neural-voices.md#ntts-regions) 섹션을 참조하세요. ------ #### [ Console ] **뉴스 진행자 말투를 적용하려면** 1. [https://console.aws.amazon.com/polly/](https://console.aws.amazon.com/polly/)에서 Amazon Polly 콘솔을 엽니다. 1. 신경 음성이 지원되는 AWS 리전을 사용하고 있는지 확인합니다. 1. 텍스트 투 스피치 페이지에서 **엔진**에 대해 **신경**을 선택합니다. 1. 사용하려는 언어 및 음성을 선택합니다. 뉴스 진행자 음성의 경우 미국 영어(en-US)는 Matthew 및 Joanna 음성으로만 제공되고 미국 스페인어(es-US)는 Lupe 음성으로, 영국 영어(en-GB)는 Amy 음성으로만 제공됩니다. 1. **SSML**을 활성화합니다. 1. 뉴스 진행자 말투 SSML 구문을 사용하여 텍스트 투 스피치 요청에 입력 텍스트를 추가합니다. ``` text ``` 예를 들어 다음과 같이 뉴스 진행자 태그를 사용할 수 있습니다. ``` From the Tuesday, April 16th, 1912 edition of The Guardian newspaper: The maiden voyage of the White Star liner Titanic, the largest ship ever launched ended in disaster. The Titanic started her trip from Southampton for New York on Wednesday. Late on Sunday night she struck an iceberg off the Grand Banks of Newfoundland. By wireless telegraphy she sent out signals of distress, and several liners were near enough to catch and respond to the call. ``` 1. **듣기**를 선택합니다. ------ #### [ AWS CLI ] **뉴스 진행자 말투를 적용하려면** 1. API 요청에 엔진 파라미터와 `neural` 값을 포함합니다. ``` --engine neural ``` 1. 뉴스 진행자 말투 SSML 구문을 사용하여 API 요청에 입력 텍스트를 추가합니다. ``` text ``` 예를 들어 다음과 같이 뉴스 진행자 태그를 사용할 수 있습니다. ``` From the Tuesday, April 16th, 1912 edition of The Guardian newspaper: The maiden voyage of the White Star liner Titanic, the largest ship ever launched ended in disaster. The Titanic started her trip from Southampton for New York on Wednesday. Late on Sunday night she struck an iceberg off the Grand Banks of Newfoundland. By wireless telegraphy she sent out signals of distress, and several liners were near enough to catch and respond to the call. ``` ------ SSML에 대한 자세한 내용은 [지원되는 SSML 태그](supportedtags.md)을(를) 참조하세요. # 음성 듣기 Amazon Polly를 [설정](getting-started.md)한 후에는 콘솔에서 사용자 지정 텍스트를 사용하여 음성을 테스트할 수 있습니다. **콘솔에서 Amazon Polly 음성을 들으려면** 1. AWS Management Console에 로그인한 후 [https://console.aws.amazon.com/polly/](https://console.aws.amazon.com/polly/)에서 Amazon Polly 콘솔을 엽니다. 1. **텍스트 투 스피치** 탭을 선택합니다. 1. **엔진**에서 **생성형**, **롱폼**, **신경망** 또는 **표준**을 선택합니다. 1. 언어와 리전을 선택합니다. 그런 다음 음성을 선택합니다. 1. 말하려는 음성의 텍스트를 입력하거나 기본 문구를 사용한 후 **듣기**를 선택합니다. # 음성 속도 타이밍 음성 간의 자연적인 차이로 인해 사용 가능한 각 음성은 약간씩 다른 속도로 말합니다. 예를 들어, 미국 영어 음성에서 Ivy와 Joanna는 Matthew보다 조금 더 빠르며, Joey보다 상당히 빠릅니다. 음성 간에 많은 차이가 있기 때문에, Amazon Polly 음성에서 표준 속도(분당 단어 수)는 사용할 수 없습니다. 그러나 [스피치 마크](using-speechmarks.md)를 사용하여 내 음성이 선택한 텍스트를 말하는 데 걸리는 시간을 찾을 수 있습니다. **음성 텍스트 구절에 걸리는 시간을 설정하려면** 1. AWS CLI을 엽니다. 1. 필요에 따라 값을 입력하여 다음 코드를 실행합니다. ``` aws polly synthesize-speech \ --language-code optional language code if needed --output-format json \ --voice-id [name of desired voice] \ --text '[desired text]' \ --speech-mark-types='["viseme"]' \ LengthOfText.txt ``` 1. `LengthOfText.txt`를 엽니다. 텍스트가 "Mary had a little lamb"이었던 경우, Amazon Polly가 반환하는 마지막 몇 줄은 다음과 같습니다. ``` {"time":882,"type":"viseme","value":"t"} {"time":964,"type":"viseme","value":"a"} {"time":1082,"type":"viseme","value":"p"} ``` 마지막 viseme인, 본질적으로 "lamb"의 마지막 문자의 소리는 스피치가 시작된 후 1,082밀리초에 시작됩니다. 이는 결코 오디오 길이는 아니지만 그에 근접하며, 음성 간 비교의 기준이 될 수 있습니다. # 음성 속도 변경 특정 애플리케이션에서 좋아하는 음성의 속도를 낮추거나 높이고자 할 수 있습니다. 음성 속도를 고려해야 할 경우를 위해 Amazon Polly는 SSML 태그를 사용하여 이를 수정하는 기능을 제공합니다. 예를 들어, 조직에서 이민자 청중에게 책을 읽어주는 애플리케이션을 만들고 있는 경우 음성 속도를 변경해야 할 수 있습니다. 이 청중은 영어를 말할 수도 있지만 능숙도는 제한적입니다. Amazon Polly에서 SSML 태그를 사용하여 스피치 속도를 낮출 수 있습니다. **백분율 사용:** ``` In some cases, it might help your audience to slow the speaking rate slightly to aid in comprehension. ``` **또는 사전 설정 속도 사용:** ``` In some cases, it might help your audience to slow the speaking rate slightly to aid in comprehension. ``` Amazon Polly에서 SSML을 사용할 때 두 가지 속도 옵션을 사용할 수 있습니다. + **사전 설정 속도:** `x-slow`, `slow`, `medium`, `fast`, `x-fast`. 이러한 경우 각 옵션의 속도는 근사값으로, 선호하는 음성에 따라 다릅니다. `medium` 옵션은 일반 음성 속도입니다. + **스피치 속도의 n%**: 스피치 속도의 백분율로, 20%\$1200%를 사용할 수 있습니다. 이러한 경우 원하는 정확한 속도를 선택할 수 있습니다. 그러나 실제 음성 속도는 근사값으로, 선택한 음성에 따라 다릅니다. 100%는 음성의 일반 속도입니다. **참고** 다양한 속도로 선택한 음성을 테스트합니다. 각 옵션의 속도는 대략적이며 선택한 음성에 따라 달라집니다. `prosody` 태그 사용에 대한 자세한 내용은 [볼륨, 말하기 속도 및 피치 제어](prosody-tag.md) 섹션을 참조하세요.