기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 기존 OpenSearch 클러스터에 Amazon Personalize Search Ranking 플러그인을 수동으로 설치
<a name="opensearch-manual-install"></a>

이미 OpenSearch 클러스터가 있는 경우 OpenSearch GitHub 리포지토리에서 직접 클러스터에 플러그인을 수동으로 설치할 수 있습니다.

**플러그인을 수동으로 설치하려면**

1.  OpenSearch 클러스터를 시작하려면 다음 명령을 사용합니다.

   ```
   bin/opensearch
   ```

1. 아직 업로드하지 않았다면 OpenSearch 클러스터에 카탈로그 데이터를 업로드합니다. 데이터를 업로드할 때 OpenSearch 색인을 생성하고 필드 매핑을 정의합니다. 그런 다음 해당 색인에 데이터를 업로드합니다. 예제는 [샘플 데이터를 사용하여 색인 및 필드 매핑 생성](https://opensearch.org/docs/latest/quickstart/#create-an-index-and-field-mappings-using-sample-data) 단원을 참조하세요.

1. 다음 명령을 사용하여 플러그인을 설치합니다.

   ```
   bin/opensearch-plugin install https://github.com/opensearch-project/search-processor/releases/download/2.9.0/opensearch-search-processor-2.9.0.0.zip
   ```

   플러그인 설치에 대한 자세한 내용은 [플러그인 설치](https://opensearch.org/docs/latest/install-and-configure/plugins/) 단원을 참조하세요.

 Personalize 검색 순위 플러그인을 설치했으면 구성할 준비가 된 것입니다. 검색 파이프라인을 생성하고 `personalized_search_ranking`응답 프로세서를 지정하여 플러그인을 구성합니다. 자세한 내용은 [파이프라인 생성](opensearch-plugin-pipeline-example.md) 섹션을 참조하세요.