기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# OpsWorks Stacks 사용자 관리
**중요**
이 AWS OpsWorks Stacks 서비스는 2024년 5월 26일에 서비스 수명이 종료되었으며 신규 및 기존 고객 모두에서 비활성화되었습니다. 가능한 한 빨리 워크로드를 다른 솔루션으로 마이그레이션하는 것이 좋습니다. 마이그레이션에 대한 질문이 있는 경우 [AWS re:Post](https://repost.aws/) 또는 [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support)를 통해 AWS Support 팀에 문의하세요.
사용자를 OpsWorks Stacks로 가져오고 권한을 부여하려면 먼저 각 개인에 대해 사용자를 생성해야 합니다. IAM 사용자를 생성하려면 IAMFullAccess 정책에 정의된 권한이 부여된 사용자로 AWS 에 로그인합니다. 그런 다음 IAM 콘솔을 사용하여 OpsWorks Stacks에 액세스해야 하는 모든 사용자를 위한 [IAM 사용자를 생성합니다](opsworks-security-users-create-user.md). 그런 다음 이러한 사용자를 OpsWorks Stacks로 가져오고 다음과 같이 사용자 권한을 부여할 수 있습니다.
**일반 OpsWorks 스택 사용자**
일반 사용자는 연결된 정책이 필요하지 않습니다. Stacks 권한이 있는 경우 일반적으로 OpsWorks Stacks 권한은 포함되지 않습니다. 대신 OpsWorks 스택 **권한** 페이지를 사용하여 stack-by-stack 일반 사용자에게 다음 권한 수준 중 하나를 할당합니다.
+ [**표시**] 권한은 사용자가 스택을 볼 수는 있지만 어떤 작업도 수행할 수 없습니다.
+ [**배포**] 권한은 [**표시**] 권한을 포함하며 사용자가 앱을 업데이트할 수 있습니다.
+ [**관리**] 권한은 [**배포**] 권한을 포함하며 사용자가 계층 또는 인스턴스 추가와 같은 스택 관리 작업을 수행하고, [**권한**] 페이지를 사용하여 사용자 권한을 설정하고, 자체 SSH/RDP 및 sudo/admin 권한을 활성화할 수 있습니다.
+ [**거부**] 권한은 스택 액세스를 거부합니다.
이러한 권한 수준은 특정 사용자에게 필요한 것이 아닐 경우 IAM 정책을 적용하여 사용자의 권한을 사용자 지정할 수 있습니다. 예를 들어 스택 OpsWorks **권한** 페이지를 사용하여 사용자에게 **관리** 권한 수준을 할당할 수 있습니다. 그러면 사용자에게 모든 스택 관리 작업을 수행할 수 있는 권한을 부여하지만 스택을 생성하거나 복제할 수는 없습니다. 그런 다음 계층 추가 또는 삭제는 권한을 거부하여 권한을 제한하거나 스택 생성 또는 복제를 허용하여 권한을 보강하는 정책을 적용할 수 있습니다. 자세한 내용은 [IAM 정책을 연결하여 OpsWorks 스택 권한 관리IAM 정책 연결](opsworks-security-users-policy.md) 단원을 참조하십시오.
**OpsWorks Stacks 관리 사용자**
관리 사용자는 계정 소유자 또는 [AWSOpsWorks\$1FullAccess 정책](opsworks-security-users-examples.md#opsworks-security-users-examples-admin)에 정의된 권한을 가진 IAM 사용자입니다. [**관리**] 사용자에게 부여된 권한 이외에 이 정책은 다음과 같이 [**권한**] 페이지를 통해 부여할 수 없는 작업에 대한 권한을 포함합니다.
+ 사용자를 OpsWorks Stacks로 가져오기
+ 스택 생성 및 복제
전체 정책은 [정책 예제](opsworks-security-users-examples.md) 단원을 참조하세요. 사용자에게 IAM 정책을 적용하여 부여할 수 있는 권한의 상세 목록은 [OpsWorks 스택 권한 수준권한 수준](opsworks-security-users-standard.md) 섹션을 참조하세요.
**Topics**
+ [사용자 및 리전](#UsersandRegions)
+ [OpsWorks Stacks 관리 사용자 생성](opsworks-security-users-manage-admin.md)
+ [OpsWorks Stacks용 IAM 사용자 생성](opsworks-security-users-create-user.md)
+ [사용자를 OpsWorks 스택으로 가져오기](opsworks-security-users-manage-import.md)
+ [OpsWorks Stacks 사용자 설정 편집](opsworks-security-users-manage-edit.md)
## 사용자 및 리전
OpsWorks Stacks 사용자는 생성된 리전 엔드포인트 내에서 사용할 수 있습니다. 사용자를 다음 리전 중 하나에서 생성할 수 있습니다.
+ 미국 동부(오하이오) 리전
+ 미국 동부(버지니아 북부) 리전
+ 미국 서부(오리곤) 리전
+ 미국 서부(캘리포니아 북부) 리전
+ 캐나다(중부) 리전(API만 해당, 에서는 사용할 수 없음 AWS Management Console
+ Asia Pacific (Mumbai) Region
+ Asia Pacific (Singapore) Region
+ 아시아 태평양(시드니) 리전
+ 아시아 태평양(도쿄) 리전
+ Asia Pacific (Seoul) Region
+ 유럽(프랑크푸르트) 리전
+ 유럽(아일랜드) 리전
+ Europe (London) Region
+ Europe (Paris) Region
+ 남아메리카(상파울루) 리전
사용자를 OpsWorks Stacks로 가져올 때 리전 엔드포인트 중 하나로 가져옵니다. 사용자를 둘 이상의 리전에서 사용할 수 있게 하려면 사용자를 해당 리전으로 가져와야 합니다. 한 리전에서 다른 리전으로 OpsWorks Stacks 사용자를 가져올 수도 있습니다. 이미 동일한 이름의 사용자가 있는 리전으로 사용자를 가져오면 가져온 사용자가 기존 사용자를 대체합니다. 사용자 가져오기에 대한 자세한 정보는 [사용자 가져오기](opsworks-security-users-manage-import.md) 단원을 참조하세요.