기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# MediaLive의 캡션에 접근성 데이터 포함
CMAF Ingest, HLS, MediaPackage 또는 Microsoft Smooth 출력 그룹의 캡션에 접근성 데이터를 포함할 수 있습니다. 이 데이터는 인코딩이 나타내는 접근성 유형을 설명합니다. 예를 들어, 캡션 트랙은 콘텐츠의 스피치에 대한 (다른 언어로의) 서면 번역을 제공할 수 있습니다. 접근성 데이터는 접근성 신호라고도 합니다.
**Topics**
+ [지원되는 접근성 데이터 표준](#captions-accessibility-standards)
+ [CMAF Ingest 또는 Microsoft Smooth 출력에서 데이터 지정](#captions-accessibility-cmaf-mss)
+ [HLS 또는 MediaPackage 출력에서 데이터 지정](#captions-accessibility-hls-emp)
## 지원되는 접근성 데이터 표준
MediaLive는 다음과 같은 스타일의 접근성 데이터를 지원합니다.
| 접근성 데이터 스타일 | 사양 | CMAF Ingest | HLS 또는 MediaPackage | Microsoft Smooth |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| DASH 역할 캡션 | DASH 역할 체계(ISO/IEC 23009-1:2022(E)) | 예 | | 예 |
| DVB DASH 접근성 | *ETSI TS 103 285 기술 사양, V1.3.1(2020년 2월)* | 예 | | 예 |
| 접근성 | HLS 매니페스트에 삽입되는 태그로 표시됩니다. | | 예 | |
## CMAF Ingest 또는 Microsoft Smooth 출력에서 데이터 지정
[임베디드 또는 객체 캡션 인코딩 생성](output-embedded-and-more.md) 및 [사이드카 또는 SMPTE-TT 캡션 인코딩 생성](output-sidecar-and-smptett-mss.md)에 설명된 대로 인코딩을 생성할 때 접근성 데이터를 포함하도록 캡션 인코딩을 설정할 수 있습니다.
설정하려는 캡션 인코딩이 있는 출력에서 다음 단계를 따릅니다.
+ DASH 역할을 포함하려면 원하는 만큼 **대시 역할 추가**를 선택합니다. 각 역할에서 스타일을 선택합니다.
+ DVB DASH 접근성 스타일을 포함하려면 **DVB DASH 접근성**에서 해당 설명을 선택합니다. 이 접근성 스타일의 인스턴스는 하나만 추가할 수 있습니다.
각 인코딩에 둘 이상의 접근성 데이터 스타일을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 Dash 역할 및 DVB DASH 접근성 스타일을 추가할 수 있습니다. 이러한 출력의 다운스트림 시스템은 서로 다른 스타일을 구현하므로 이 작업을 수행할 수 있습니다.
### CMAF Ingest 또는 Microsoft Smooth에서 접근성 데이터 처리
이 데이터를 지원하지 않는 유형을 포함하여 모든 출력 그룹 유형에 대한 접근성 데이터 필드가 표시됩니다.
**참고**
오디오 인코딩을 설정하고 접근성 데이터를 포함할 계획인 경우 다음과 같이 진행합니다. 먼저 CMAF Ingest 및/또는 Microsoft Smooth 출력 그룹에서 오디오 인코딩을 생성하고 접근성 데이터를 설정합니다. 그런 다음 다른 출력 그룹에서 오디오 인코딩을 생성합니다.
**지원되는 출력 그룹에서의 처리**
공유 캡션 인코딩을 구현하지 않는 경우 MediaLive는 캡션 접근성 데이터에 대해 설정한 CMAF Ingest 및 Microsoft Smooth 출력 그룹의 캡션 출력에만 데이터를 포함합니다.
**공유 인코딩에서의 처리**
여러 출력 그룹 간에 캡션 인코딩을 공유할 계획일 수 있습니다. 예를 들어, 하나의 CMAF Ingest 출력 그룹과 다른 출력 그룹 간에 캡션 인코딩을 공유할 수 있습니다.
공유 오디오 인코딩에서 접근성 데이터를 설정하는 경우 MediaLive는 다음과 같이 데이터를 처리합니다.
+ 여기에는 인코딩을 공유하는 CMAF Ingest 및 Microsoft Smooth 출력 그룹의 데이터가 포함됩니다.
+ 다른 출력 그룹의 데이터는 해당 출력 그룹은 이 데이터를 지원하지 않으므로 포함되지 않습니다. 출력 그룹이 인코딩을 공유하더라도 MediaLive에는 데이터가 포함되지 않습니다.
**다른 출력 그룹에서의 처리**
접근성 데이터를 지원하지 않는 출력에서 접근성 필드를 설정하려고 할 수 있습니다. CMAF Ingest 또는 Microsoft Smooth 출력 그룹과의 인코딩 공유를 구현하지 않는 경우 채널을 저장할 때 오류 메시지가 표시됩니다.
## HLS 또는 MediaPackage 출력에서 데이터 지정
[임베디드 또는 객체 캡션 인코딩 생성](output-embedded-and-more.md)에 설명된 대로 인코딩을 생성할 때 접근성 데이터를 포함하도록 캡션 인코딩을 설정할 수 있습니다.
설정하려는 캡션이 있는 출력의 **접근성**에서 **IMPLEMENTS\$1ACCESSIBILITY\$1FEATURES**를 선택합니다.
MediaLive는 HLS 매니페스트의 EXT-X-MEDIA 태그의 고유한 속성을 액세스 가능성 캡션에 할당합니다.
`CHARACTERISTICS="public.accessibility.describes-spoken-dialog,public.accessibility.describes-music-and-sound"`
다음은 접근성 캡션 속성이 있는 EXT-X-MEDIA 태그의 예입니다.
`#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="captions-group",NAME="accessibility-captions1",LANGUAGE="eng", CHARACTERISTICS="public.accessibility.describes-spoken-dialog,public.accessibility.describes-music-and-sound",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,URI="caption-accessibility-eng.m3u8"`
### HLS 또는 MediaPackage 출력 그룹에서 접근성 데이터 처리
**접근성** 필드는 이 데이터를 지원하지 않는 유형을 포함하여 모든 출력 그룹 유형에 표시됩니다.
**참고**
오디오 인코딩을 설정하고 접근성 데이터를 포함할 계획인 경우 다음과 같이 진행합니다. 먼저 HLS 및/또는 MediaPackage 출력 그룹에서 오디오 인코딩을 생성하고 접근성 데이터를 설정합니다. 그런 다음 다른 출력 그룹에서 오디오 인코딩을 생성합니다.
**지원되는 출력 그룹에서의 처리**
공유 오디오 인코딩을 구현하지 않는 경우 MediaLive는 오디오 접근성 데이터에 대해 설정한 HLS 및 MediaPackage 출력 그룹의 오디오 출력에만 데이터를 포함합니다.
**공유 인코딩에서의 처리**
여러 출력 그룹 간에 캡션 인코딩을 공유할 계획일 수 있습니다. 예를 들어 하나의 HLS 출력 그룹과 다른 출력 그룹 간에 캡션 코덱을 공유할 수 있습니다.
공유 캡션 인코딩에서 접근성 데이터를 설정하는 경우 MediaLive는 다음과 같이 데이터를 처리합니다.
+ 인코딩을 공유하는 HLS 및 MediaPackage 출력 그룹의 데이터가 포함됩니다.
+ 다른 출력 그룹의 데이터는 해당 출력 그룹은 이 데이터를 지원하지 않으므로 포함되지 않습니다. 출력 그룹이 인코딩을 공유하더라도 MediaLive에는 데이터가 포함되지 않습니다.
**다른 출력 그룹에서의 처리**
**접근성** 데이터를 지원하지 않는 출력에서 접근성을 설정하려고 할 수 있습니다. HLS 또는 MediaPackage 출력 그룹과의 인코딩 공유를 구현하지 않는 경우 채널을 저장할 때 오류 메시지가 표시됩니다.