기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 오디오 설명
<a name="audio-descriptions"></a>

AWS Elemental MediaConvert 는 출력에 브로드캐스트 오디오 설명을 포함하는 두 가지 워크플로를 지원합니다.

입력에 *오디오 설명 오디오 신호*와 *오디오 설명 데이터 스트림*이 포함된 경우 오디오 설명을 다른 오디오 콘텐츠와 믹싱할 수 있습니다. 오디오 설명 오디오 신호는 시각적 콘텐츠를 볼 수 없는 사용자를 위해 만들어진 비디오의 구두 설명입니다. 오디오 설명 데이터 스트림에는 인코더가 사용하는 페이드 및 팬 데이터가 포함됩니다. MediaConvert는 이 데이터 스트림을 사용하여 오디오 설명이 활성화되어 있는 동안 다른 오디오 채널의 볼륨을 일시적으로 낮춥니다.

입력에 오디오 신호 및 데이터 스트림 채널 대신 사전 믹싱된 오디오 설명이 이미 있는 경우 출력에 오디오 설명 메타데이터를 써서 다운스트림 시스템에 신호를 보낼 수 있습니다.

오디오 설명에 대한 자세한 내용은 [BBC WHP 198](https://downloads.bbc.co.uk/rd/pubs/whp/whp-pdf-files/WHP198.pdf) 및 [BBC WHP 051](https://downloads.bbc.co.uk/rd/pubs/whp/whp-pdf-files/WHP051.pdf)을 참조하세요.

**Topics**
+ [오디오 설명을 믹싱하는 작업 구성](audio-description-use.md)
+ [사전 믹싱된 오디오 설명을 위한 작업 구성](audio-description-broadcaster-mix.md)

# 오디오 설명을 믹싱하는 작업 구성
<a name="audio-description-use"></a>

오디오 설명을 믹싱할 때 작업의 요구 사항은 다음과 같습니다.

**Input**  
한 오디오 채널에 오디오 설명 오디오 신호가 있고 다른 오디오 채널에 오디오 설명 데이터 스트림이 있는 입력이 필요합니다.

**오디오 리믹스**  
사이드카 오디오 파일이 있는 경우와 같이 여러 오디오 선택기에 걸쳐 오디오 설명을 믹싱하려면 출력에서 **수동 오디오 리믹스**를 활성화합니다.  
그렇지 않을 경우 단일 입력 오디오 선택기에 오디오 설명 믹싱을 적용하려면 대신 입력에서 **리믹스 컨트롤 입력**을 활성화할 수 있습니다. 이 믹싱은 여러 오디오 선택기 또는 오디오 선택기 그룹에 적용되지 않는다는 점에 유의하세요.

다음은 오디오 설명을 믹싱하도록 작업 설정을 구성하는 방법에 대한 설명입니다.

## MediaConvert 콘솔
<a name="collapsible-section-1"></a>

MediaConvert 콘솔을 사용하여 출력에서 오디오 설명을 믹싱하려면:

1. MediaConvert 콘솔에서 [작업 생성](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) 페이지를 엽니다.

1. 오디오 설명 오디오 신호와 오디오 설명 데이터 스트림이 있는 입력을 추가합니다.

1. 하나 이상의 오디오 트랙이 있는 출력을 추가합니다.

1. 출력 오디오 트랙에서 **고급**을 확장하고 **수동 오디오 리믹스**를 활성화합니다.

1. **오디오 설명 오디오 채널**에 오디오 설명 오디오 신호가 있는 채널을 입력합니다.

1. **오디오 설명 데이터 채널**에 오디오 설명 데이터 스트림이 있는 채널을 입력합니다.

1. 총 **입력 채널** 수를 지정합니다. 예를 들어 입력에 왼쪽, 오른쪽, 오디오 설명 오디오 신호, 오디오 설명 데이터 스트림 등 4개의 입력 채널이 있는 경우 **4**를 선택합니다.

1. 총 **출력 채널** 수를 지정합니다. 예를 들어 스테레오 출력의 경우 **2**를 선택합니다.

1. **채널 매핑**에서 믹싱 레벨을 지정합니다. 예를 들어 스테레오 출력의 왼쪽 채널과 오른쪽 채널에서 채널 3의 오디오 설명 오디오 신호를 믹싱하고 데이터 스트림을 음소거하려면 다음을 입력합니다.  
**채널 매핑**    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/mediaconvert/latest/ug/audio-description-use.html)
**참고**  
스피커를 통해 재생하면 오디오 설명 데이터 스트림이 노이즈처럼 들립니다. 이전 채널 매핑 예제 테이블에 표시된 대로 채널 매핑을 **-60**으로 설정하여 출력의 데이터 스트림을 음소거합니다.

## API, SDK 또는 AWS Command Line Interface (AWS CLI)
<a name="collapsible-section-2"></a>

다음은 스테레오 출력의 오디오 설명 믹싱을 지정하는 작업 설정 JSON의 발췌입니다. 오디오 설명 오디오 신호는 입력 채널 3에 있고, 오디오 설명 데이터 스트림은 입력 채널 4에 있습니다.

```
{
  "Settings": {
    "Inputs": [],
    "OutputGroups": [
      {
        "Name": "File Group",
        "OutputGroupSettings": {
          "Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
          "FileGroupSettings": {}
        },
        "Outputs": [
          {
            "VideoDescription": {},
            "AudioDescriptions": [
              {
                "CodecSettings": {
                  "Codec": "AAC",
                  "AacSettings": {
                    "Bitrate": 96000,
                    "CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
                    "SampleRate": 48000
                  }
                },
                "AudioSourceName": "Audio Selector 1",
                "RemixSettings": {
                  "ChannelMapping": {
                    "OutputChannels": [
                      {
                        "InputChannelsFineTune": [
                          0,
                          -60,
                          0,
                          -60
                        ]
                      },
                      {
                        "InputChannelsFineTune": [
                          -60,
                          0,
                          0,
                          -60
                        ]
                      }
                    ]
                  },
                  "ChannelsIn": 4,
                  "ChannelsOut": 2,
                  "AudioDescriptionAudioChannel": 3,
                  "AudioDescriptionDataChannel": 4
                }
              }
            ],
            "ContainerSettings": {
              "Container": "MP4",
              "Mp4Settings": {}
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}
```

# 사전 믹싱된 오디오 설명을 위한 작업 구성
<a name="audio-description-broadcaster-mix"></a>

이미 사전 믹싱된 오디오 설명이 있고 *오디오 설명 오디오 신호* 또는 *오디오 설명 데이터 스트림*이 포함되지 않은 입력이 있는 경우 **오디오 설명 방송사 목록**을 **방송사 믹스 AD**로 설정합니다.

그러면 MediaConvert는 출력에 메타데이터를 기록하여 다운스트림 시스템에 방송사 믹스 오디오 설명이 포함되어 있음을 알립니다.

다음은 사전 믹싱된 오디오 설명이 포함되어 있음을 알리는 메타데이터를 출력에 쓰도록 작업 설정을 구성하는 방법을 설명합니다.

## MediaConvert 콘솔
<a name="collapsible-section-1"></a>

MediaConvert 콘솔을 사용하여 출력에 방송사 믹스 오디오 설명 메타데이터를 쓰려면:

1. MediaConvert 콘솔에서 [작업 생성](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) 페이지를 엽니다.

1. 사전 믹싱된 오디오 설명이 있는 입력을 추가합니다.

1. 하나 이상의 오디오 트랙이 있는 출력을 추가합니다.

1. 출력 오디오 트랙에서 **오디오 설명 방송사 목록**을 **방송사 믹스 AD**로 설정합니다.

1. (선택 사항) 수동 오디오 리믹스를 활성화한 경우 **오디오 설명 오디오 채널**과 **오디오 설명 데이터 채널**은 입력에 존재하지 않으므로 비워 둡니다.

## API, SDK 또는 AWS Command Line Interface (AWS CLI)
<a name="collapsible-section-2"></a>

다음은 스테레오 출력의 사전 믹싱된 오디오 설명을 지정하는 작업 설정 JSON의 발췌입니다.

```
{
  "Settings": {
    "Inputs": [],
    "OutputGroups": [
      {
        "Name": "File Group",
        "OutputGroupSettings": {
          "Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
          "FileGroupSettings": {}
        },
        "Outputs": [
          {
            "VideoDescription": {},
            "AudioDescriptions": [
              {
                "CodecSettings": {
                  "Codec": "AAC",
                  "AacSettings": {
                    "Bitrate": 96000,
                    "CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
                    "SampleRate": 48000,
                    "AudioDescriptionBroadcasterMix": "BROADCASTER_MIXED_AD"
                  }
                }
              }
            ],
            "ContainerSettings": {
              "Container": "MP4",
              "Mp4Settings": {}
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}
```