기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# AWS Marketplace의 표준 계약 사용
AWS Marketplace 판매자로서 [제품을 준비](product-preparation.md)할 때, 제품 사용에 적용할 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)을 결정해야 합니다. 다음을 사용할 수 있습니다.
+ 사용자 고유의 EULA.
+ AWS Marketplace 표준 계약(SCMP)은 조달 워크플로를 간소화하고 거래 속도를 높일 수 있는 계약 템플릿입니다. SCMP에 연방 부록을 사용하여 미국 정부 조달 속도를 높일 수도 있습니다.
+ AWS Marketplace 리셀러 계약(RCMP)은 ISV가 사용할 수 있는 표준 리셀러 계약 템플릿입니다.
다음 주제에서는 표준화된 AWS Marketplace 계약 템플릿을 사용하는 방법을 설명합니다.
**Topics**
+ [AWS Marketplace 표준 계약](#standard-contracts)
+ [AWS Marketplace 리셀러 계약](#reseller-contract-for-aws-marketplace)
## AWS Marketplace 표준 계약
AWS Marketplace는 구매자 및 판매자 커뮤니티와 협력하여 [AWS Marketplace 표준 계약(SCMP)](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Standard-Contact-for-AWS-Marketplace-2022-07-14.pdf)을 개발했습니다. SCMP는 디지털 솔루션의 사용을 규제하고 디지털 솔루션과 관련된 구매자와 판매자의 의무를 정의합니다. 디지털 솔루션의 예로는 서버 소프트웨어, 서비스형 소프트웨어(SaaS), 인공 지능 및 기계 학습(AI/ML) 알고리즘 등이 있습니다.
SCMP는 사용, 보증, 배상 및 준거법과 같은 주요 계약 조항 전반의 공통 기반을 사전에 정의합니다. 판매자는 SCMP 조건을 셀프 서비스 거래의 EULA로 제공하며, 구매자는 솔루션을 검색, 구매하고 신속하게 배포할 수 있습니다. [비공개 제안](private-offers-overview.md)의 경우 구매자가 판매자에게 SCMP 템플릿을 요청할 수 있으며, 계약 당사자들이 합의한 대로 사용자 지정 거래 요구 사항을 충족하도록 조건을 수정할 수 있습니다.
셀프 서비스 또는 비공개 제안의 경우 SCMP와 함께 다음과 같은 선택적 부록을 사용할 수도 있습니다.
+ [보안 강화 부록 ](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Enhanced-Security-Addendum-for-Standard-Contract-for-AWS-Marketplace-SCMP-2022-06-17.pdf) - 데이터 보안 요구 사항이 강화된 거래를 지원합니다.
+ [HIPAA 비즈니스 제휴 부록 ](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Business-Associate-Addendum-for-Standardized-Contracts-for-AWS-Marketplace-2022-06-17.pdf) - Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996(HIPAA) 규정 준수 요구 사항이 적용되는 거래를 지원합니다.
+ [연방 부록](https://d1.awsstatic.com/awsmp/solutions/mk-sol-files/standardized-contracts/Federal-Addendum-for-Standard-Contract-for-AWS-Marketplace.pdf) - 미국 정부와 관련된 소프트웨어 구매를 지원합니다.
**면책 조항**
EULA는 판매자와 구매자 간에 체결됩니다. SCMP를 EULA로 사용하는 것은 판매자의 재량입니다. 제품 목록에 SCMP를 적용하면 SCMP 프로그램에 참여하는 것으로 간주됩니다. 이 프로그램에 따라 AWS는 SCMP 템플릿을 주기적으로 업데이트하고 약관이 포함된 제품 목록을 최신 버전으로 업데이트할 수 있습니다. 판매자는 언제든지 SCMP 템플릿을 판매자 고유의 EULA로 대체하여 SCMP 프로그램에서 탈퇴할 수 있습니다.
### SCMP 시작하기
EULA를 SCMP로 업데이트하고 신규 및 기존 단일 Amazon Machine Image(AMI) 및 서비스형 소프트웨어(SaaS) 제품 구매자에게 제공할 수 있습니다. 업데이트를 요청하는 절차는 제품이 셀프 서비스 목록(SSL)을 통해 리스팅되었는지 여부에 따라 다릅니다.
궁금한 점이 있으면 aws-mp-standardcontract@amazon.com에서 AWS Marketplace 표준 계약 팀에 이메일로 문의하세요.
**SSL을 통해 등록된 AMI 및 SaaS 제품의 EULA를 SCMP로 업데이트하는 방법**
1. [AWS Marketplace 표준 계약](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Standard-Contact-for-AWS-Marketplace-2022-07-14.pdf) 조건을 검토합니다.
1. [AWS Marketplace Management Portal](https://aws.amazon.com/marketplace/management/)에 로그인합니다.
1. 제품에서 **제품 유형**을 선택하고, 계약을 업데이트하려는 **제품 목록**을 선택합니다.
1. **변경 요청**을 선택하고 **리전 및 요금 업데이트**를 선택합니다.
1. EULA를 아직 선택하지 않았으면 **AWS Marketplace 표준 계약**을 선택합니다.
1. **메모 및 알림**에 **Please update this product to SCMP V2**를 입력합니다.
1. 변경 사항을 검토하고, **검토를 위해 제출**을 선택합니다.
**SSL을 통해 등록되지 않은 AMI 및 SaaS 제품의 EULA를 SCMP로 업데이트하는 방법**
1. AWS Marketplace Management Portal에서 [AWS에 문의](https://aws.amazon.com/marketplace/management/contact-us/) 페이지를 엽니다.
1. AWS Marketplace 판매자 계정에 로그인합니다.
1. 다음과 같이 양식을 작성합니다.
+ 질문에 대한 주제에서 **Commercial Marketplace(상업용 마켓플레이스)**를 선택합니다.
+ 범주에서 **Product Listing(제품 리스팅)**을 선택합니다.
+ 하위 범주에서 **Standard Contract Request(표준 계약 요청)**을 선택합니다.
+ 설명에 **Please update these products to SCMP V2**를 입력하고 SCMP로 업데이트하려는 제품 제목과 ID를 입력합니다.
## AWS Marketplace 리셀러 계약
AWS Marketplace 리셀러 계약(RCMP)은 ISV가 AWS Marketplace 구매자에게 ISV 제품을 재판매할 수 있는 권한을 채널 파트너에게 부여할 때 사용할 수 있는 표준 리셀러 계약 템플릿입니다. [이 계약은 ISV와 채널 파트너가 리셀러 관계를 맺거나 채널 파트너 비공개 제안(CPPO)](https://aws.amazon.com/marketplace/features/cpprivateoffers)에 리셀러 조건을 사용할 때 법적 계약 검토의 중복을 줄이고 출시 시간을 단축하는 데 도움이 됩니다. CPPO를 생성할 때, ISV는 계약을 영업 기회에 업로드(재판매 권한 부여)할 수 있으며, 그러면 채널 파트너는 계약을 확인하고 수락할 수 있습니다. AWS Marketplace 구매자는 RCMP를 볼 수 없습니다.
**면책 조항**
RCMP는 ISV를 위한 선택적 계약입니다. ISV는 채널 파트너를 통해 제품을 재판매하기로 결정하는 경우 영업 기회를 생성할 때 RCMP 또는 자체적인 (기존 또는 사전 협상된) 맞춤형 계약 조건을 첨부할 수 있습니다.
### RCMP 시작하기
이 섹션에서는 조건을 검토하고 RCMP를 사용하는 방법을 설명합니다.
**AWS Marketplace 기회를 생성할 때 RCMP를 사용하는 방법**
1. [AWS Marketplace 리셀러 계약](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-rcmp/Reseller-Contract-for-AWS-Marketplace-2021-12-01.pdf) 조건을 검토합니다.
1. [RCMP 가이드](https://s3.us-west-2.amazonaws.com/external-mp-channel-partners/Reseller+Contract+for+AWS+Marketplace.pdf)를 참조하면서 [채널 파트너를 위한 재판매 기회 만들기](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/channel-partner-isv-info.html)의 단계를 따릅니다.