기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# Grafana AWS IoT SiteWise 와 통합
<a name="grafana-integration"></a>

Grafana는 대시보드에서 데이터를 시각화하고 모니터링하는 데 사용되는 데이터 시각화 플랫폼입니다. Grafana 버전 10.4.0 이상에서는 AWS IoT SiteWise 플러그인을 사용하여 Grafana 대시보드에서 AWS IoT SiteWise 자산 데이터를 시각화합니다. 사용자는 단일 Grafana 대시보드를 사용하여 여러 AWS 소스(예: AWS IoT SiteWise Amazon Timestream 및 Amazon CloudWatch) 및 기타 데이터 소스의 데이터를 시각화할 수 있습니다.

 AWS IoT SiteWise 플러그인을 사용할 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다.
+ **로컬 Grafana 서버**

  관리하는 Grafana 서버에서 AWS IoT SiteWise 플러그인을 설정할 수 있습니다. 플러그인 추가 및 사용 방법에 대한 자세한 내용은 GitHub 웹 사이트의 [AWS IoT SiteWise 데이터 소스 README](https://github.com/grafana/iot-sitewise-datasource/blob/main/src/README.md) 파일을 참조하세요.
+ **AWS Grafana용 관리형 서비스**

   AWS Managed Service for Grafana(AMG)에서 AWS IoT SiteWise 플러그인을 사용할 수 있습니다. AMG는 사용자를 대신하여 Grafana 서버를 관리하므로 사용자는 하드웨어나 기타 Grafana 인프라를 구축, 패키징 또는 배포하지 않고도 데이터를 시각화할 수 있습니다. 자세한 내용은 *AWS Grafana용 관리형 서비스 사용 설명서*의 다음 주제를 참조하세요.
  + [Amazon Grafana용 관리형 서비스(AMG)란?](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html)
  + [AWS IoT SiteWise 데이터 소스 사용](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/using-iotsitewise-in-AMG.html)

**Example Grafana 대시보드 예시**  
다음 Grafana 대시보드는 [데모 풍력 발전 단지](getting-started-demo.md)를 시각화합니다. [Grafana Play](https://play.grafana.org/d/avzwehmz/demo-wind-farm?orgId=1) 웹 사이트에서 이 데모 대시보드에 액세스할 수 있습니다.  

![AWS IoT SiteWise 데모 풍력 발전소를 시각화하는 Grafana 대시보드 예제입니다.](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/iot-sitewise/latest/userguide/images/grafana-dashboard-example.png)