기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다. # 대시보드 생성 **** 이 설명서 주제는 **Grafana 버전 9.x**를 지원하는 Grafana 워크스페이스를 위해 설계되었습니다. Grafana 버전 10.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스의 경우 [Grafana 버전 10에서 작업](using-grafana-v10.md) 섹션을 참조하세요. Grafana 버전 8.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스의 경우 [Grafana 버전 8에서 작업](using-grafana-v8.md) 섹션을 참조하세요. **대시보드 생성 ** 대시보드와 패널을 통해 Grafana를 사용하여 시각적 형식으로 데이터를 표시할 수 있습니다. 시각화를 표시하려면 각 패널에 하나 이상의 쿼리가 필요합니다. 시작하기 전에 다음 사전 조건을 완료합니다. + 필수 권한이 있는지 확인합니다. 권한에 대한 자세한 내용은 [사용자, 팀 및 권한](Grafana-administration-authorization.md) 섹션을 참조하세요. + 패널을 추가하려는 대시보드를 식별합니다. + 대상 데이터 소스의 쿼리 언어를 이해합니다. + 쿼리를 작성하는 데이터 소스가 추가되었는지 확인합니다. 대시보드를 생성하는 방법: 1. Grafana에 로그인하고 **대시보드** 위에 커서를 놓고 **\$1 새 대시보드**를 클릭하세요. 1. **새 패널 추가**를 클릭하세요. 1. **쿼리** 탭의 첫 번째 줄에서 드롭다운 목록을 클릭하고 데이터 소스를 선택하세요. 1. 데이터 소스의 쿼리 언어로 쿼리를 작성하거나 구성하세요. 1. **시각화** 목록에서 시각화 유형을 선택하세요. Grafana에서 시각화가 적용된 쿼리 결과의 미리 보기를 표시합니다. 자세한 내용은 [시각화 옵션](v9-panels-viz.md)을 참조하세요. 1. 다음과 같은 방법으로 패널 설정을 조정합니다. + [값 매핑 구성](v9-panels-configure-value-mappings.md) + [시각화별 옵션](v9-panels-viz.md) + [필드 값 재정의](v9-panels-configure-overrides.md) + [임계치 구성](v9-panels-configure-thresholds.md) + [표준 옵션 구성](v9-panels-configure-standard-options.md) **참고** 대부분의 시각화는 필요한 정보를 올바르게 표시하기 전에 약간의 조정이 필요합니다. 1. 시각화를 설명하거나 변경 사항을 설명하는 메모를 추가한 다음, 페이지 오른쪽 상단에서 **저장**을 클릭하세요. **참고** 이 메모는 대시보드를 이전 버전으로 되돌려야 하는 경우에 유용합니다. **반복 행 구성** 변수 값을 기반으로 대시보드에 패널 또는 행을 동적으로 추가하도록 Grafana를 구성할 수 있습니다. 변수는 대시보드의 모든 행에서 쿼리를 동적으로 변경합니다. 반복 패널에 대한 자세한 내용은 [반복 패널 구성]()을 참조하세요. `Multi-value` 또는 `Include all values`를 선택하여 설정된 변수가 있는 경우 행을 반복할 수도 있습니다. 시작하기 전에 쿼리에 다중 값 변수가 포함되어 있는지 확인한 다음, 다음 단계를 완료해야 합니다. 1. 대시보드 홈 페이지에서 **패널 추가**를 클릭하세요. 1. **패널 추가** 대화 상자에서 **새 행 추가**를 클릭하세요. 1. 행 제목 위로 마우스를 가져가서 톱니 아이콘을 클릭하세요. 1. **행 옵션** 대화 상자에서 제목을 추가하고 반복 행을 추가할 변수를 선택하세요. **참고** 대시보드 사용자에게 컨텍스트를 제공하려면 행 제목에 변수를 추가하세요. **패널을 이동하는 방법** 1. 대시보드를 엽니다. 1. 패널 제목을 클릭하고 패널을 새 위치로 끄세요. 대시보드에서 임의의 위치에 패널을 배치할 수 있습니다. **패널 크기를 조정하는 방법** 1. 대시보드를 엽니다. 1. 패널의 크기를 조정하려면 패널의 오른쪽 하단을 클릭하고 끕니다. 요구 사항에 맞게 대시보드 패널의 크기를 조정할 수 있습니다.