기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 토큰으로 인증
<a name="v10-authenticating-grafana-apis"></a>

Amazon Managed Grafana 워크스페이스에서 Grafana API를 사용하려면 유효한 Grafana *토큰*이 있어야 합니다. 토큰은 API 직접 호출자에 대한 인증 및 권한 부여를 제공합니다. 토큰을 생성하는 두 가지 방법이 있습니다.
+ **서비스 계정** - 서비스 계정은 프로비저닝, 구성 또는 보고서 생성과 같은 Grafana의 자동화된 워크로드를 실행하는 데 사용됩니다. 서비스 계정에 대한 서비스 계정 토큰을 생성할 수 있습니다. 서비스 계정은 버전 9.x와 호환되는 Grafana 워크스페이스에서 사용할 수 있으며, Grafana API와 상호 작용하는 애플리케이션을 인증하는 기본 방법으로 API를 교체하려고 합니다.
+ **API 키** - API 키(API 토큰이라고도 함)는 외부 시스템이 Grafana HTTP API와 상호 작용하는 데 사용할 수 있는 무작위로 생성된 문자열입니다. API 키는 Grafana 워크스페이스 버전 8, 9 및 10에서 사용할 수 있지만 GrafanaLabs는 향후 릴리스에서 해당 기능이 더 이상 사용되지 않는다고 발표했습니다.

**Topics**
+ [서비스 계정을 사용하여 Grafana HTTP API에서 인증](v10-service-accounts.md)
+ [API 키를 사용하여 Grafana HTTP API로 인증](v10-using-api-keys.md)