기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# Grafana 알림의 레이블
<a name="v10-alerting-overview-labels-alerting"></a>

****  
이 설명서 주제는 **Grafana 버전 10.x**를 지원하는 Grafana 워크스페이스를 위해 설계되었습니다.  
Grafana 버전 9.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스의 경우 [Grafana 버전 9에서 작업](using-grafana-v9.md) 섹션을 참조하세요.  
Grafana 버전 8.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스의 경우 [Grafana 버전 8에서 작업](using-grafana-v8.md) 섹션을 참조하세요.

이 주제에서는 레이블이 알림의 기본 구성 요소인 이유를 설명합니다.
+ 알림에 대한 전체 레이블 세트는 Grafana 알림 내에서 알림을 고유하게 식별합니다.
+ Alertmanager는 레이블을 사용하여 알림 정책의 무음 및 알림 그룹에 대한 알림을 매칭합니다.
+ 알림 UI에는 해당 규칙 평가 중에 생성된 모든 알림 인스턴스의 레이블이 표시됩니다.
+ 연락 지점에서는 레이블에 액세스하여 알림을 생성시키는 알림 관련 정보가 포함된 알림을 동적으로 생성할 수 있습니다.
+ [알림 규칙](v10-alerting-configure.md)에 레이블을 추가할 수 있습니다. 레이블은 수동으로 구성 가능하며 템플릿 함수를 사용하고 다른 레이블을 참조할 수 있습니다. 알림 규칙에 추가된 레이블은 레이블 간 충돌이 발생하는 경우 우선합니다(Grafana 예약 레이블의 경우 제외, 자세한 내용은 아래 참조).

## 외부 Alertmanager 호환성
<a name="v10-alerting-overview-labels-alerting-external"></a>

Grafana의 기본 제공 Alertmanager는 유니코드 레이블 키와 값을 모두 지원합니다. 외부 Prometheus Alertmanager를 사용하는 경우 레이블 키는 해당 [데이터 모델](https://prometheus.io/docs/concepts/data_model/#metric-names-and-labels)과 호환되어야 합니다. 즉, 레이블 키에는 **ASCII 문자**, **숫자**, **밑줄** 및 일치 정규식 `[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*`만 포함되어야 합니다. 유효하지 않은 문자는 다음 규칙에 따라 외부 Alertmanager로 전송되기 전에 Grafana 알림 엔진으로 제거되거나 대체됩니다.
+ `Whitespace`는 제거됩니다.
+ `ASCII characters`는 `_`로 대체됩니다.
+ `All other characters`는 소문자 16진수 표현으로 대체됩니다. 첫 번째 문자인 경우 `_` 접두사가 붙습니다.

**참고**  
여러 레이블 키가 동일한 값으로 새니타이징 처리되는 경우 중복 항목에는 원본 레이블의 짧은 해시가 접미사로 추가됩니다.

## Grafana 예약 레이블
<a name="v10-alerting-overview-labels-alerting-reserved"></a>

**참고**  
접두사가 `grafana_`인 레이블은 Grafana에서 특별한 용도로 예약됩니다. 수동으로 구성된 레이블이 `grafana_`로 시작하는 경우 충돌 시 덮어쓸 수 있습니다.

Grafana 예약 레이블은 수동으로 구성된 레이블과 동일한 방식으로 사용할 수 있습니다. 현재 사용 가능한 예약 레이블 목록은 다음과 같습니다.


| Label | 설명 | 
| --- | --- | 
| grafana\$1folder | 알림이 포함된 폴더의 제목. |