기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 기록 규칙
<a name="v10-alerting-explore-rule-recording"></a>

****  
이 설명서 주제는 **Grafana 버전 10.x**를 지원하는 Grafana 워크스페이스를 위해 설계되었습니다.  
Grafana 버전 9.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스의 경우 [Grafana 버전 9에서 작업](using-grafana-v9.md) 섹션을 참조하세요.  
Grafana 버전 8.x를 지원하는 Grafana 워크스페이스의 경우 [Grafana 버전 8에서 작업](using-grafana-v8.md) 섹션을 참조하세요.

*기록 규칙은 호환되는 Prometheus 또는 Loki 데이터 소스에만 사용할 수 있습니다.*

기록 규칙을 사용하면 자주 필요하거나 계산 비용이 많이 드는 표현식을 미리 계산하고, 해당 결과를 새로운 시계열 세트로 저장할 수 있습니다. 집계된 데이터에 대해 알림을 실행하거나 계산 비용이 많이 드는 표현식을 반복적으로 쿼리하는 대시보드가 있는 경우에 유용합니다.

이 새 시계열을 쿼리하는 것이 더 빠릅니다. 특히 대시보드를 새로 고칠 때마다 동일한 표현식을 쿼리하기 때문에 대시보드의 경우 더 빠릅니다.

Prometheus에서 [기록 규칙](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/recording_rules/)에 대해 자세히 알아보세요.