기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# 워크스페이스 버전 업데이트
Amazon Managed Grafana 콘솔에서 두 가지 방법으로 Amazon Managed Grafana 워크스페이스를 최신 버전의 Grafana로 업데이트할 수 있습니다.
**참고**
버전을 최신 버전의 Grafana로만 업데이트할 수 있습니다. 이전에 릴리스된 Grafana 버전으로 다운그레이드할 수 없습니다.
Grafana 버전을 업데이트해도 워크스페이스에 설치된 플러그인은 업데이트되지 않습니다. 새 버전의 Grafana와 호환되지 않는 플러그인은 개별적으로 업데이트해야 할 수 있습니다. 플러그인 보기 및 관리에 대한 자세한 내용은 [플러그인 카탈로그를 사용하여 플러그인 찾기](grafana-plugins.md#plugin-catalog) 섹션을 참조하세요. 각 버전에서 주요 변경 사항 목록은 [Grafana 버전 간 차이](version-differences.md) 섹션을 참조하세요.
**옵션 1 - 워크스페이스 목록에서 버전 업데이트**
1. [https://console.aws.amazon.com/grafana](https://console.aws.amazon.com/grafana)에서 Amazon Managed Grafana 콘솔을 엽니다.
1. 탐색 창에서 메뉴 아이콘을 선택하세요.
1. **모든 워크스페이스**를 선택하세요.
1. 업데이트하려는 워크스페이스의 세부 정보가 포함된 행에서 **버전 업데이트**를 선택하세요. 업데이트할 수 있는 워크스페이스만 이 옵션을 포함합니다.
**주의**
업그레이드 프로세스는 되돌릴 수 없으며 일시 중지하거나 취소할 수 없습니다. 프로덕션 워크스페이스를 업데이트하기 전에 비프로덕션 환경에서 최신 버전을 테스트하는 것이 좋습니다. 업데이트 중에 워크스페이스를 변경할 수 없습니다.
1. **버전 업데이트** 화면의 드롭다운에서 버전 번호를 선택하고 **업데이트**를 클릭하여 확인하세요.
1. **워크스페이스** 탭에서 업데이트 상태를 정기적으로 확인하세요. 업데이트 프로세스는 최대 10분이 걸릴 수 있습니다. 이 프로세스 중에 워크스페이스는 '읽기 전용' 모드가 됩니다. 워크스페이스 업데이트가 성공 또는 실패했는지 여부를 나타내는 배너 업데이트가 표시됩니다. 업데이트에 실패한 경우 배너에서 간략히 설명된 작업 항목을 따르고 다시 시도하세요.
**옵션 2 - 워크스페이스 요약 페이지에서 버전 업데이트**
1. [https://console.aws.amazon.com/grafana](https://console.aws.amazon.com/grafana)에서 Amazon Managed Grafana 콘솔을 엽니다.
1. 탐색 창에서 메뉴 아이콘을 선택하세요.
1. **모든 워크스페이스**를 선택하세요.
1. 업데이트하려는 워크스페이스의 하이퍼링크된 **워크스페이스 이름**을 선택하세요. 업데이트할 수 있는 워크스페이스만 이 옵션을 포함합니다.
1. **요약** 블록에서 **버전 업데이트** 프롬프트를 선택하세요.
**주의**
업그레이드 프로세스는 되돌릴 수 없으며 일시 중지하거나 취소할 수 없습니다. 프로덕션 워크스페이스를 업데이트하기 전에 비프로덕션 환경에서 최신 버전을 테스트하는 것이 좋습니다. 업데이트 중에 워크스페이스를 변경할 수 없습니다.
1. **버전 업데이트** 화면의 드롭다운에서 버전 번호를 선택하고 **업데이트**를 클릭하여 확인하세요.
1. **워크스페이스** 탭에서 업데이트 상태를 정기적으로 확인하세요. 업데이트 프로세스는 최대 10분이 걸릴 수 있습니다. 이 프로세스 중에 워크스페이스는 '읽기 전용' 모드가 됩니다. 워크스페이스 업데이트가 성공 또는 실패했는지 여부를 나타내는 배너 업데이트가 표시됩니다. 업데이트에 실패한 경우 배너에서 간략히 설명된 작업 항목을 따르고 다시 시도하세요.
**참고**
Amazon Managed Grafana API에서 [UpdateWorkspaceConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/APIReference/API_UpdateWorkspaceConfiguration.html) 작업을 사용하여 버전을 업데이트할 수도 있습니다.
업데이트된 워크스페이스에 문제가 발생하면 [업데이트된 워크스페이스 관련 문제 해결](AMG-workspace-version-update-troubleshoot.md) 섹션을 참조하세요.
# 업데이트된 워크스페이스 관련 문제 해결
업데이트된 워크스페이스는 업데이트 후에도 계속 작동해야 합니다. 이 섹션에서는 업데이트 후 발생할 수 있는 문제를 추적하는 데 도움이 될 수 있습니다.
+ **버전 간 차이.**
일부 기능이 버전 사이에서 변경되었습니다.
+ 기능 관련 문제의 원인이 될 수 있는 변경 사항을 포함하여 버전 간 주요 변경 사항 목록은 [Grafana 버전 간 차이](version-differences.md) 섹션을 참조하세요.
+ 버전 9 특정 기능에 대한 설명서는 [Grafana 버전 9에서 작업](using-grafana-v9.md) 섹션을 참조하세요. 버전 10의 경우 [Grafana 버전 10에서 작업](using-grafana-v10.md) 섹션을 참조하세요.
+ **PostgreSQL TLS 문제**
**TLS/SSL 모드**가 버전 8에서 `require`로 설정되어 있고 루트 인증서만 사용 중인 경우 업데이트 후 PostgreSQL 데이터 소스에서 TLS 또는 인증서 문제가 발생할 수 있습니다. PostgreSQL 데이터 소스에 대한 TLS 설정을 수정합니다(**구성** 아이콘을 선택한 다음, **데이터 소스**를 선택하여 Grafana 워크스페이스 사이드 메뉴에서 사용 가능).
+ **TLS/SSL 모드**를 `verify-ca`로 변경합니다.
+ **TLS/SSL 메서드**를 `Certificate content`로 설정합니다.
+ **루트 인증서**를 PostgreSQL 데이터베이스 서버의 루트 인증서로 설정합니다. 인증서를 입력해야 하는 유일한 필드입니다.