기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
# an AWS IoT TwinMaker 데이터 소스에 연결
**참고**
또한 버전 9 이상을 지원하는 워크스페이스에서 이 데이터 소스를 사용하려면 적절한 플러그인을 설치해야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 [플러그인을 사용하여 워크스페이스 확장](grafana-plugins.md) 단원을 참조하십시오.
Amazon Managed Grafana를 사용하면 강력한 산업 데이터 분석 서비스인 AWS IoT TwinMaker를 Grafana 워크스페이스의 앱 및 데이터 소스로 추가할 수 있습니다. AWS IoT TwinMaker를 사용하면 최종 사용자 3D 디지털 트윈 애플리케이션을 생성하여 산업 운영을 모니터링할 수 있습니다. The AWS IoT TwinMaker는 개발자가 실제 시스템의 디지털 복제본을 더 빠르게 생성할 수 있도록 하여 더 많은 고객이 디지털 트윈이 운영을 최적화할 수 있는 잠재력을 실현할 수 있도록 지원하는 서비스입니다. AWS IoT TwinMaker for Grafana에서는 사용자 지정 패널, 대시보드 템플릿 및 디지털 트윈 데이터에 연결할 수 있는 데이터 소스를 제공합니다.
# 수동으로 AWS IoT TwinMaker 데이터 소스 추가
## 사전 조건
시작하기 전에 AWS 계정에서 **AWS IoT TwinMaker**에 액세스할 수 있는지 확인합니다.
워크스페이스 IAM 역할에 AWS IoT TwinMaker에 액세스할 수 있는 권한을 추가하는 방법을 알아보려면 섹션을 참조하세요[워크스페이스 사용자 역할에 AWS IoT TwinMaker에 대한 권한 추가](AMG-iot-twinmaker.md#twinmaker-add-permission).
**AWS IoT TwinMaker 데이터 소스를 추가하려면:**
1. 사용자 역할이 관리자 또는 편집자인지 확인하세요.
1. Grafana 콘솔 사이드 메뉴에서 **구성**(톱니) 아이콘 위에 마우스를 올려 놓고 **데이터 소스**를 선택하세요.
1. **데이터 소스 추가**를 선택합니다.
1. **AWS IoT TwinMaker** 데이터 소스를 선택하세요. 필요한 경우 검색 상자에서 **TwinMaker**를 입력하기 시작하면 해당 항목을 찾는 데 도움이 됩니다.
1. 그러면 **연결 세부 정보** 페이지가 열립니다. [AWS IoT TwinMaker 연결 세부 정보 설정](AMG-iot-twinmaker.md#twinmaker-connection-details)을 구성하는 단계를 수행하세요.
## 워크스페이스 사용자 역할에 AWS IoT TwinMaker에 대한 권한 추가
**워크스페이스 사용자 역할에 AWS IoT TwinMaker에 대한 권한을 추가하려면 Amazon Managed Grafana 워크스페이스와 TwinMaker 대시보드 역할 간에 역할 권한을 맡습니다.**
1. [https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/) 이동합니다.
1. 수동으로 대시보드 역할을 생성합니다. 대시보드 역할 생성에 대한 자세한 내용은 [Grafana AWS IoT TwinMaker 대시보드 역할을 수동으로 생성하려면](#iot-twinmaker-dashboard-role) 섹션을 참조하세요.
## AWS IoT TwinMaker 연결 세부 정보 설정
**연결 세부 정보 설정 구성**
1. **연결 세부 정보** 메뉴에서 인증 제공업체(권장: **Workspace IAM 역할**)를 선택하세요.
1. 쿼리하려는 **기본 리전**을 선택하세요.
1. **TwinMaker 설정**에서 AWS IoT TwinMaker 워크스페이스 이름을 입력합니다.
# AWS IoT TwinMaker 데이터 소스 사용
AWS IoT TwinMaker 데이터 소스를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 GitHub의 [AWS IoT TwinMaker Datasource](https://github.com/grafana/grafana-iot-twinmaker-app)를 참조하세요.
## Grafana AWS IoT TwinMaker 대시보드 역할을 수동으로 생성하려면
**Grafana AWS IoT TwinMaker 대시보드 역할을 수동으로 생성하려면**
1. [https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/)에서 IAM 콘솔에 로그인합니다.
1. 요약에서 Amazon Managed Grafana 워크스페이스 역할을 찾으세요. 다음과 같이 표시됩니다.
```
AmazonGrafanaServiceRole-random_ID
```
1. 다음 인라인 정책을 역할에 추가하세요.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Action": "sts:AssumeRole",
"Resource": "arn:aws:iam::111122223333:role/TwinMakerDashboardRole"
}
}
```
------
1. 각 대시보드 역할에 대해 새 인라인 정책을 추가하세요. 또는 **리소스** 줄에서 Amazon 리소스 이름(ARN) 역할 목록을 추가하세요.
1. IAM 콘솔에서 대시보드 역할을 찾으세요. `SceneViewer` 정책 및 선택적으로 `VideoPlayer` 정책이 있어야 합니다.
1. **신뢰 관계** 탭을 선택하세요.
1. **신뢰 관계 편집**을 선택합니다.
1. 다음 정책을 입력하세요. 이때 *AMGWorkspaceRoleArn*을 계정의 Arn으로 바꾸세요.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "AMGWorkspaceRoleARN"
},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
]
}
```
------
## AWS IoT TwinMaker 정책의 예
다음은 대시보드 역할에 연결할 수 있는 minimal AWS IoT TwinMaker 정책입니다. 자체 리소스를 기반으로 Amazon S3 버킷 ARN뿐만 아니라 AWS IoT TwinMaker 워크스페이스 ARN 및 ID의 값을 바꿔야 합니다.