기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# Ganglia에서 Hadoop 및 Spark 지표
<a name="Hadoopmetrics_Ganglia"></a>

**참고**  
Ganglia를 포함하는 Amazon EMR의 마지막 릴리스는 Amazon EMR 6.15.0이었습니다. 클러스터를 모니터링하기 위해 6.15.0 이상의 릴리스에는 [Amazon CloudWatch 에이전트](emr-AmazonCloudWatchAgent.md)가 포함됩니다.

 Ganglia는 각 인스턴스에 대한 Hadoop 지표를 보고합니다. 분산 파일 시스템(dfs.\$1), Java 가상 머신(jvm.\$1), MapReduce(mapred.\$1), 원격 프로시저 호출(rpc.\$1) 등의 범주가 여러 유형의 지표 앞에 옵니다.

Spark 및 하둡과 같은 YARN 기반의 Ganglia 지표는 EMR 릴리스 버전 4.4.0 및 4.5.0에서 사용할 수 없습니다. 이러한 지표를 사용하려면 이후 버전을 사용하세요.

Spark의 Ganglia 지표에는 일반적으로 YARN 애플리케이션 ID와 Spark DAGScheduler의 접두사가 있습니다. 따라서 접두어는 다음 형식을 따릅니다.
+ DAGScheduler.\$1
+ application\$1xxxxxxxxxx\$1xxxx.driver.\$1
+ application\$1xxxxxxxxxx\$1xxxx.executor.\$1