기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# 릴리스: 2020년 6월 10일 Elastic Beanstalk에서 관리형 업데이트 서비스 연결 역할을 도입
<a name="release-2020-06-10-managed-updates-slr"></a>

AWS Elastic Beanstalk 에서 관리형 업데이트를 수행하기 위한 새 서비스 연결 역할을 추가했습니다.

**릴리스 날짜:** 2020년 6월 10일

## 변경 사항
<a name="release-2020-06-10-managed-updates-slr.changes"></a>

Elastic Beanstalk는 AWS Identity and Access Management (IAM)[ 서비스 연결 역할을](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role) 사용합니다. 서비스 연결 역할은 Elastic Beanstalk에 직접 연결된 고유한 유형의 IAM 역할입니다. 서비스 연결 역할은 Elastic Beanstalk에서 사전 정의하며 서비스가 사용자를 대신하여 다른 AWS 서비스를 호출하는 데 필요한 모든 권한을 포함합니다. 서비스 연결 역할이 있으면 필요한 권한을 수동으로 추가할 필요가 없으므로 Elastic Beanstalk 환경을 설정하기가 쉽습니다. Elastic Beanstalk는 서비스 연결 역할의 권한을 정의하며, 달리 정의되지 않는 한 Elastic Beanstalk만 역할을 수임할 수 있습니다.

Elastic Beanstalk은 이미 모니터링 서비스 연결 역할을 지원합니다. Elastic Beanstalk는 환경 생성 중에 명시적인 서비스 역할이 지정되지 않은 경우 상태 모니터링 및 이벤트 보고를 위해 이 기능을 사용합니다. Elastic Beanstalk는 유지 관리 서비스 연결 역할도 지원하며, 이 역할을 정기적인 유지 관리 작업이 필요한 환경과 연결합니다.

오늘의 릴리스는 *관리형 업데이트 서비스 연결 역할*에 대한 지원을 추가합니다. 관리형 플랫폼 업데이트가 활성화된 환경을 시작하고 계정의 관리형 업데이트 서비스 연결 역할을 관리형 업데이트 서비스 역할로 지정하면 Elastic Beanstalk은 계정에 대해 이 서비스 연결 역할을 생성합니다(아직 없는 경우). Elastic Beanstalk는 이 역할을 새로운 환경과 연결합니다. 이렇게 하면 이전에 실패한 경우 새 환경에 대한 관리형 업데이트를 활성화하는 프로세스가 간소화됩니다.

자세한 내용은 *AWS Elastic Beanstalk 개발자 안내서*에서 [관리형 플랫폼 업데이트](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environment-platform-update-managed.html) 및 [Elastic Beanstalk에 대한 서비스 연결 역할 사용](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/using-service-linked-roles.html)을 참조하세요.