기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# AWS DeepRacer Student란 무엇인가요?
<a name="what-is-deepracer-student-league"></a>

AWS DeepRacer Student는 전 세계의 고등학교 및 대학 등록 학습자가 기계 학습(ML) 기술을 개발할 수 있는 곳입니다. 교육 자료, 선택적 AWS AI 및 ML 장학금 프로그램, AWS DeepRacer Student League용 강화 학습(RL) 모델을 훈련하고 테스트할 수 있는 기회를 제공합니다. 시작하려면 [AWS DeepRacer Student를 처음 사용하시나요?](#first-time-user)섹션을 참조하세요.

**AWS DeepRacer Student 기능**
+ **홈** — 예정된 이벤트에 대한 세부 정보를 찾고, RL 모델 훈련을 연습하고, ML 교육 콘텐츠에 접속하고, 내 모델 훈련 시간을 추적하세요. 왼쪽 탐색 창에서 AWS DeepRacer Student 프로필 및 계정 정보를 관리할 수도 있습니다.
+ **학습** - AWS 전문가가 개발한 비디오를 포함한 ML 콘텐츠에 액세스합니다. 사전 경험이 없는 학생도 이해하기 쉽고 자기 주도형 자료를 통해 기계 학습의 기초를 배울 수 있습니다.
+ **연습** — 트랙, 알고리즘, 보상 함수를 선택하여 강화 학습 모델을 생성하세요. 선택 사항으로, 보상 함수 Python 코드 설명을 듣고 사용자 정의할 수 있습니다. AWS DeepRacer 서비스를 사용하여 시뮬레이션된 3D 레이싱 환경에서 모델을 훈련합니다. 최고 성능의 모델을 복제하고 보상 함수를 반복하여 AWS DeepRacer Student League 리더보드에 오르세요.
+ **경쟁** — 모델을 월간 가상 레이스에 제출하여 성과를 달성하고 상품을 받을 기회를 얻으세요. 지역 최고의 학생 레이서들은 학생 세계 선수권 대회(Student World Championships)에 출전할 기회를 얻습니다. 자세한 내용은 [이용 약관](https://aws.amazon.com/deepracer/student/)을 참조하세요. 모든 학생은 매달 10시간 동안 AWS DeepRacer Student League용 RL 모델을 훈련해야 합니다. AWS DeepRacer Student를 사용하여 훈련된 모델만 AWS DeepRacer Student League에서 사용할 수 있습니다.

**Topics**
+ [AWS AI 및 ML 장학금 프로그램에 관심이 있으신가요?](#esperanza-program-details)
+ [AWS DeepRacer Student를 처음 사용하시나요?](#first-time-user)
+ [AWS DeepRacer Student League에서 경쟁하는 데 관심이 있으신가요?](#esperanza-league-details)

## AWS AI 및 ML 장학금 프로그램에 관심이 있으신가요?
<a name="esperanza-program-details"></a>

본인이 기술 분야 교육의 혜택을 받지 못하거나 소외되었다고 느끼면 AWS AI 및 ML 장학금 프로그램에 지원해보세요. [AWS AI 및 ML 장학금 프로그램이란 무엇인가요?](what-is-scholarship.md)에서 자격 대상자, 신청 방법, 수상 내역을 자세히 알아보세요.

## AWS DeepRacer Student를 처음 사용하시나요?
<a name="first-time-user"></a>

 AWS DeepRacer Student를 처음 사용하는 경우 먼저 다음 섹션을 읽는 것이 좋습니다.
+ [AWS DeepRacer Student 시작하기](getting-started.md)
+ [AWS DeepRacer Student 레이스 참가](join-race.md)
+ [AWS DeepRacer Student에서 강화 학습 모델 훈련](train-model.md)

## AWS DeepRacer Student League에서 경쟁하는 데 관심이 있으신가요?
<a name="esperanza-league-details"></a>

 The AWS DeepRacer Student League는 3월부터 9월까지 매월 가상 레이스에 참가하여 국가 및 리전 수준에서 경쟁하고 10월에 Student World Championships에 참가할 수 있는 기회를 얻을 수 있는 AWS후원 대회입니다. 학생들은 보상과 상품을 받을 기회가 있습니다. 자세한 내용은 [이용 약관](https://aws.amazon.com/deepracer/student/)을 참조하세요.

내 첫 레이스에 참가하려면 [AWS DeepRacer Student 레이스 참가](join-race.md)을 참조하세요.