기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

# AWS DeepRacer 라이브 레이스에 참가하십시오
<a name="deepracer-participate-live-race"></a>

**참고**  
 라이브 레이스 시작 시간 최소 1시간 전에 모델을 제출하십시오. 여러 모델이 출전할 수 있지만, 제출 창이 닫히기 전에 마지막으로 제출한 모델만 사용됩니다.

**시작하기 전에**
+  Chrome 또는 Firefox 브라우저를 사용하십시오(브라우저가 최신인지 확인하십시오).
+  가상 프라이빗 네트워크(VPN)을 사용 중인 경우 연결을 끊으십시오.
+  추가 탭을 모두 닫습니다.

**라이브 레이스에 참여하십시오.**

1.  [AWS DeepRacer 콘솔](https://console.aws.amazon.com/deepracer)에 로그인합니다.

1.  모델을 제출하지 않은 경우 참가하려는 레이스의 레이스 카드를 찾아 **라이브 레이스로 가기**를 선택하십시오.  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-go-to-live-race.png)

1.  **레이스** 페이지에서 **레이스 참가**를 선택합니다.

1.  **레이스 참가** 페이지의 **모델 선택** 아래 드롭다운 메뉴에서 출전하려는 모델을 선택하고 **레이스** 참가를 선택합니다.  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-live-enter-race.png)

1.  **레이스** 페이지에서 **라이브 레이스로 이동**을 선택합니다.

1.  **라이브 레이스** 페이지에서 대기 메시지를 확인할 수 있습니다. 레이스 주최자가 제공한 컨퍼런스 브리지로 이동하십시오.  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-live-race-wait-message.png)

1.  레이스 주최자에게 문의하십시오. 주최자가 레이스 규칙을 검토하고 레이서의 질문에 답변해 드립니다.

1.  **리더보드** 아래 **커밍 업** 섹션에서 라이브 레이스 시간을 확인하고 레이스 주최자가 다음 순서라고 발표할 때 미리 준비하십시오.

1.  여러분의 차례가 되면 레이스 주최자가 레이스를 시작하면 콘솔에서 **10, 9, 8, 7, 6...** 카운트다운 애니메이션이 나타납니다. **Go\$1**에서 선택사양인 속도 제어를 이용할 수 있습니다. 모델 속도를 높이거나 낮출 주요 순간을 선택할 수 있습니다. 속도 제어 기능을 작동하는 세 가지 방법이 있습니다.

   1.  컴퓨터 마우스로 슬라이더를 드래그합니다.

   1.  콘솔에서 **< / >** 화살표 버튼을 선택해도 됩니다.

   1.  슬라이더 노브를 선택하여 슬라이더를 활성화한 다음 **←** 및 **→** 키보드 화살표 키를 사용할 수도 있습니다.  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-speed-control.png)

1.  모델의 속도 파라미터를 다시 사용하려면 멀티플라이어를 1로 재설정하십시오.

1.  레이스를 할 때는 라이브 레이스의 비디오 오버레이를 확인하여 퍼포먼스를 최적화하십시오. 트랙 맵 오버레이는 페이스에 따라 색이 변하는 세 개의 섹터로 나뉩니다. 녹색은 트랙에서 개인 최고 기록을 기록한 구간을, 노란색은 가장 느린 구간 구간을, 보라색은 세션 최고 기록을 나타냅니다. 또한 최고 랩 타임, 남은 시간, 속도(m/s), 리셋, 현재 랩 타임을 자세히 설명하는 통계를 확인할 수 있습니다.  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ko_kr/deepracer/latest/developerguide/images/live-race-track-map-overlay.png)

1.  콘솔에 체크무늬 깃발 아이콘이 보이면 레이스가 끝납니다. 속도 제어가 비활성화되고 비디오 화면에서 레이스 리플레이가 시작됩니다. 최고 랩 타임 1개를 기준으로 리더보드 순위가 매겨집니다.