このガイドでは、2025 年 3 月 13 日にリリースされた新しい AWS Wickr 管理コンソールについて説明します。AWS Wickr 管理コンソールのクラシックバージョンに関するドキュメントについては、[「 Classic Administration Guide](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/adminguide-classic/what-is-wickr.html)」を参照してください。
翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# ATAK とは
Android チーム認識キット (ATAK) は、軍事用 Android タクティカルアサルトキット (同じく ATAK) とも呼ばれるスマートフォンでの地理空間インフラストラクチャおよび状況認識アプリケーションであり、地理的に離れた場所での安全なコラボレーションを可能にします。ATAK は当初、戦闘地帯での使用を想定して設計されていましたが、地方、州、および連邦機関の任務に合うように適合されています。
**Topics**
+ [Wickr ネットワークダッシュボードで ATAK を有効にする](#atak)
+ [ATAK に関する追加情報](#additional-information)
+ [ATAK 用 Wickr プラグインをインストールしてペアリングする](install-and-pair.md)
+ [ATAK 用の Wickr プラグインのペアリングを解除する](unpair.md)
+ [ATAK でダイヤルして通話を受信する](dial-and-receive-call.md)
+ [ATAK でファイルを送信する](send-a-file.md)
+ [ATAK で安全な音声メッセージ (Push-to-talk) を送信する](send-secure-voice-message.md)
+ [ATAK のピンホイール (クイックアクセス)](pinwheel.md)
+ [ATAK のナビゲーション](navigation.md)
## Wickr ネットワークダッシュボードで ATAK を有効にする
AWS Wickr は Android Tactical Assault Kit (ATAK) を使用する多くの機関をサポートしています。ただし、これまで Wickr を使用する ATAK オペレーターは、そのためにはアプリケーションを終了する必要がありました。中断と運用リスクを軽減するために、Wickr は ATAK を安全な通信機能で強化するプラグインを開発しました。ATAK 用 Wickr プラグインを使用すると、ユーザーは ATAK アプリケーション内で Wickr 上でメッセージを送ったり、共同作業を行ったり、ファイルを転送したりできます。これにより、中断がなくなり、ATAK のチャット機能の設定が複雑になることもなくなります。
### Wickr ネットワークダッシュボードで ATAK を有効にする
Wickr ネットワークダッシュボードで ATAK を有効にするには、以下の手順を実行します。
1. Wickr AWS マネジメントコンソール の を [https://console.aws.amazon.com/wickr/](https://console.aws.amazon.com/wickr/) で開きます。
1. **ネットワーク**ページで、ネットワーク名を選択してそのネットワークに移動します。
1. ナビゲーションペインで、**[Security Groups]** (セキュリティグループ) を選択します。
1. **セキュリティグループ**ページで、ATAK を有効にするセキュリティグループを選択します。
1. **統合**タブの **ATAK プラグイン**セクションで、**編集**を選択します。
1. **ATAK プラグインの編集**ページで、**ATAK プラグインを有効にする**チェックボックスをオンにします。
1. **新しいパッケージの追加**を選択する
1. **パッケージ** テキストボックスにパッケージ名を入力します。ユーザーがインストールおよび使用する ATAK のバージョンに応じて、次のいずれかの値を入力できます。
+ `com.atakmap.app.civ`— Wickr エンドユーザーが Android デバイスに民間版の ATAK アプリケーションをインストールして使用する場合は、この値を「**パッケージ**」テキストボックスに入力します。
+ `com.atakmap.app.mil`— Wickr エンドユーザーが Android デバイスに軍用バージョンの ATAK アプリケーションをインストールして使用する場合は、この値を「**パッケージ**」テキストボックスに入力します。
1. **[保存]** を選択します。
これで、選択した Wickr ネットワークと選択したセキュリティグループで ATAK が有効になりました。ATAK 機能を有効にしたセキュリティグループの Android ユーザーに、ATAK 用 Wickr プラグインをインストールするよう依頼してください。詳細については、「[Wickr ATAK プラグインのインストールとペア](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/userguide/atak.html)」を参照してください。
## ATAK に関する追加情報
ATAK 用 Wickr プラグインの詳細については、以下を参照してください。
+ [Wickr ATAK プラグインの概要](https://wickr.com/wp-content/uploads/2022/12/Wickr-ATAK-Plugin-Overview.pdf)
+ [Wickr ATAK プラグイン追加情報](http://wickr.com/atak-plugin)
# ATAK 用 Wickr プラグインをインストールしてペアリングする
Android チーム認識キット (ATAK) は、ミッションの計画、実行、インシデント対応に状況認識機能を必要とする米軍、州、政府機関で使用されている Android ソリューションです。ATAK には、開発者が機能を追加できるプラグインアーキテクチャがあります。これにより、ユーザーは GPS と地理空間マップデータと、進行中のイベントのリアルタイムの状況認識を組み合わせてナビゲートできます。このドキュメントでは、Android デバイスに ATAK 用 Wickr プラグインをインストールし、Wickr クライアントとペアリングする方法を説明します。これにより、ATAK アプリケーションを終了しなくても Wickr でメッセージを送ったり、共同作業を行ったりできます。
## ATAK用のWickrプラグインをインストールします。
Android デバイスに ATAK 用 Wickr プラグインをインストールするには、次の手順を実行します。
1. Google Play ストアに移動し、ATAK 用 Wickr プラグインをインストールしてください。
1. Android デバイスで ATAK アプリケーションを開きます。
1. ATAK アプリケーションで、画面の右上にあるメニューアイコン (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) を選択し、**[プラグイン]** を選択します。
1. [**インポート**] を選択します。
1. **[インポートタイプの選択]** ポップアップで **[ローカル SD]** を選択し、ATAK 用 Wickr プラグイン .apk ファイルを保存した場所に移動します。
1. プラグインファイルを選択し、インストールするための指示に従います。
**注記**
スキャン用にプラグインファイルを送信するように求められた場合は、**いいえ** を選択します。
1. ATAK アプリケーションから、プラグインをロードするかどうかを尋ねます。[**OK**] を選択してください。
ATAK 用の Wickr プラグインがインストールされました。次の「ATAK と Wickr のペアリング」セクションに進んでプロセスを終了してください。
## ATAK と Wickr のペアリング
ATAK 用 Wickr プラグインが正常にインストールされたら、次の手順を実行して ATAK アプリケーションと Wickr をペアリングします。
1. ATAK アプリケーションで、画面の右上にあるメニューアイコン (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) を選択し、次に **[Wickr プラグイン]** を選択します。
1. **[Wickr とペアリング]** を選択します。
ATAK 用 Wickr プラグインのアクセス許可を確認するように求める通知プロンプトが表示されます。通知プロンプトが表示されない場合は、Wickr クライアントを開いて **[設定]**、**[接続アプリケーション]** の順に移動します。画面の **[保留中]** セクションにプラグインが表示されます。
1. **[承認]** を選択してペアリングします。
1. **[Wickr ATAK プラグインを開く]** ボタンを選択して ATAK アプリケーションに戻ります。
これで ATAK プラグインと Wickr のペアリングが完了しました。ATAK アプリケーションを終了しなくても、プラグインを使用してメッセージを送信したり、Wickr を使用して共同作業を行ったりできます。
# ATAK 用の Wickr プラグインのペアリングを解除する
ATAK 用 Wickr プラグインのペアリングを解除できます。
ATAK プラグインと Wickr のペアリングを解除するには、次の手順を実行します。
1. ネイティブアプリで、**[設定]**、**[接続アプリケーション]** の順に選択します。
1. **[接続アプリケーション]** 画面で、**[Wickr ATAK プラグイン]** を選択します。
1. **[Wickr ATAK プラグイン]** 画面で、画面下部の **[削除]** を選択します。
これで、ATAK 用 Wickr プラグインのペアリングが正常に解除されました。
# ATAK でダイヤルして通話を受信する
ATAK 用 Wickr プラグインではダイヤル発信と着信を行うことができます。
ダイヤル発信と着信を行うには、次の手順を実行します。
1. チャットウィンドウを開きます。
1. **[マップ]** ビューで、電話をかけるユーザーのアイコンを選択します。
1. 画面の右上にある電話アイコンを選択します。
1. 接続したら、ATAK プラグインビューに戻って電話を受けることができます。
# ATAK でファイルを送信する
ATAK 用 Wickr プラグインでファイルを送信できます。
ファイルを送信するには、次の手順を実行します。
1. チャットウィンドウを開きます。
1. **[マップ]** ビューで、ファイルを送信するユーザーを検索します。
1. ファイルを送信するユーザーを見つけたら、その名前を選択します。
1. **[ファイルの送信]** 画面で **[ファイルの選択]** を選択し、送信するファイルに移動します。
![\[ユーザーに表示されるメニューペイン。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak-choose-file.png)
1. ブラウザウィンドウで、目的のファイルを選択します。
1. **[ファイルの送信]** 画面で、**[ファイルの送信]** を選択します。
選択したファイルがダウンロード中であることを示すダウンロードアイコンが表示されます。
# ATAK で安全な音声メッセージ (Push-to-talk) を送信する
ATAK 用 Wickr プラグインで安全な音声メッセージを送信できます (プッシュトゥトーク)。
安全な音声メッセージを送信するには、次の手順を実行します。
1. チャットウィンドウを開きます。
1. 画面上部の [プッシュトゥトーク] アイコンを選択します。これは会話している人のアイコンで示されます。
![\[[プッシュトゥトーク] アイコン。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak-wickr-push-to-talk-icon.png)
1. **[長押しして録音]** ボタンを選択し、長押しします。
![\[録音ボタン。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak-secure-voice-message.png)
1. メッセージを録音します。
1. メッセージを録音した後、ボタンを離すと送信されます。
# ATAK のピンホイール (クイックアクセス)
ピンホイール、別名クイックアクセス機能は、1 対 1 の会話やダイレクトメッセージに使用されます。
ピンホイールを使用するには、次の手順を実行します。
1. ATAK マップの分割画面ビューと ATAK 用 Wickr プラグインを同時に開きます。マップにはチームメイトやアセットがマップビュー上に表示されます。
1. ユーザーアイコンを選択すると、ピンホイールが開きます。
1. Wickr アイコンを選択すると、選択したユーザーが利用できるオプションが表示されます。
![\[Wickr アイコン。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-wickr-icon.png)
1. ピンホイールで、以下のいずれかのアイコンを選択します。
+ **[電話]**: 電話をかける場合に選択します。
![\[ピンホイールの電話をかけるアイコン。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-call.png)
+ **[メッセージ]**: チャットする場合に選択します。
![\[ピンホイールのチャットアイコン。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-message.png)
+ **[ファイル送信]**: ファイルを送信する場合に選択します。
![\[ピンホイールのファイルの送信アイコン。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-send.png)
# ATAK のナビゲーション
プラグイン UI には、画面の右下にある青と白の図形で示される 3 つのプラグインビューがあります。ビュー間を移動するには左右にスワイプします。
+ **[連絡先ビュー]**: ダイレクトメッセージグループまたは会話ルームを作成します。
+ **[DM ビュー]**: 1 対 1 の会話を作成します。チャット機能は Wickr のネイティブアプリと同様に機能します。この機能により、マップビューを開いたまま、プラグイン上で他のユーザーと通信できます。
+ **[ルームビュー]**: ネイティブアプリ内の既存のルームが移植されます。プラグインでの操作はすべて Wickr ネイティブアプリに反映されます。
**注記**
ルームの削除などの特定の機能は、ユーザーによる意図しない変更や現場の機器による干渉を防ぐために、ネイティブアプリで直接行う場合のみ実行できます。