翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ガイドラインとクォータ
<a name="what-is-limits"></a>

次のセクションには、Amazon Translate のガイドラインとクォータに関する情報が含まれています。

**Topics**
+ [サポートしている AWS リージョン](#what-is-regions)
+ [コンプライアンス](#what-is-compliance)
+ [スロットリング](#limits-throttling)
+ [ガイドライン](#guidelines)
+ [Service Quotas](#limits)

## サポートしている AWS リージョン
<a name="what-is-regions"></a>

Amazon Translate をサポートする AWS リージョンのリストについては、 *AWS 全般のリファレンス*の[Amazon Translate エンドポイントとクォータ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/translate-service.html)」を参照してください。

## コンプライアンス
<a name="what-is-compliance"></a>

Amazon Translate コンプライアンスプログラムの詳細については、「[AWS コンプライアンス](https://aws.amazon.com/compliance/)」、「[AWS コンプライアンスプログラム](https://aws.amazon.com/compliance/programs/)」、および「[AWS コンプライアンスプログラムによる対象範囲内のサービス](https://aws.amazon.com/compliance/services-in-scope)」を参照してください。

## スロットリング
<a name="limits-throttling"></a>

Amazon Translate は、お客様の運用トラフィックに対応するようにスケールされます。継続的なスロットリングが発生した場合は、[AWS Support](https://console.aws.amazon.com/support/home#/)にお問い合わせください。

## ガイドライン
<a name="guidelines"></a>

Amazon Translate では、分析モデルの品質を継続的に向上させるため、お客様のデータを保存する場合があります。詳細については、「[Amazon Translate に関するよくある質問](https://aws.amazon.com/translate/faqs/)」を参照してください。

[AWS Support にお問い合わせ](https://console.aws.amazon.com/support/home#/)いただくと、お客様のデータを削除するとともに、お客様のアカウントに関連付けられているデータが今後保存されないようリクエストできます。ただし、お客様のデータを削除すると、翻訳の改善に役立つ独自のトレーニングデータも削除される可能性があるため、翻訳の品質が低下することがあります。

## Service Quotas
<a name="limits"></a>

Amazon Translate には次のサービスガイドラインとクォータがあります。


**同期リアルタイム翻訳のクォータ**  

| 説明 | [制限] | 
| --- | --- | 
| 文字エンコーディング | UTF-8 | 
| 最大入力テキスト | 10,000 バイト | 
| ドキュメントあたりの最大文字数 | 100,000 | 
| 最大ドキュメントサイズ | 100,000 bytes | 


**非同期バッチ翻訳のクォータ**  

| 説明 | [制限] | 
| --- | --- | 
| 文字エンコーディング | UTF-8 | 
| ドキュメントあたりの最大文字数 | 1,000,000 | 
| ドキュメントあたりの最大サイズ | 20 MB | 
| 1 つのドキュメント内の翻訳可能なテキストの最大サイズ | 1 MB | 
| バッチジョブリクエストのターゲット言語の最大数 | 10 | 
| バッチ内のドキュメントの最大数 | 1,000,000 | 
| バッチ内の合計ドキュメントの最大サイズ | 5 GB | 
| 同時バッチ翻訳ジョブの最大数 | 10 | 
| キューに入れられたバッチ変換ジョブの最大数 | 1,000 | 
| StartTextTranslationJob API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 5 | 
| DescribeTextTranslationJob API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 10 | 
| ListTextTranslationJobs API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 10 | 
| StopTextTranslationJob API アクションのトランザクション/秒 (TPS) | 5 | 


**カスタム用語のクォータ**  

| 説明 | [制限] | 
| --- | --- | 
| 最大カスタム用語ファイルサイズ | 10 MB | 
| 各 AWS リージョンの AWS アカウントあたりのカスタム用語の最大数 | 100 | 
| カスタム用語ファイルあたりのターゲット言語の最大数 | 10 | 
| 1 カスタム用語あたりのソーステキストとターゲットテキストの最大長 | 200 バイト | 
| TranslateText または StartTextTranslationJob リクエストあたりの用語ファイルの最大数。 | 1 | 
| ImportTerminology API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 5 | 
| GetTerminology API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 10 | 
| ListTerminologies API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 10 | 
| DeleteTerminology API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 5 | 


**並列データクォータ**  

| 説明 | [制限] | 
| --- | --- | 
| 各リージョンの AWS アカウントあたりの並列データリソースの最大数 | 1,000 | 
| 並列データ入力ファイルの最大サイズ | 5 GB | 
| 並列データリソース内のソース言語の最大数 | 1 | 
| 並列データ入力ファイル内の 1 つのセグメントまたはレコードの最大サイズ | 1000 バイト | 
| 並列データリソースの作成または更新の同時操作の最大数 | 1 | 
| CreateParallelData API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 5 | 
| GetParallelData API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 10 | 
| ListParallelData API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 10 | 
| UpdateParallelData API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 5 | 
| DeleteParallelData API アクションの 1 秒あたりのトランザクション | 5 |