翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リソースに関連付けられたタグの表示、更新、削除
<a name="tagging-existingtags"></a>

`Parallel data` または `Custom terminology` リソースに関連付けられているタグを表示、更新、削除できます。

**既存のリソースのタグを更新する方法 (コンソール)**

1. [Amazon Translate コンソール](https://console.aws.amazon.com/translate/) にサインインします。

1. 左のナビゲーションペインで `Parallel data` または `Custom terminology` を選択します。

1. 表示、更新、または削除するタグを含むリソースを選択します。コンソールにリソースの詳細ページが表示されます。

1. **[タグ]** パネルが表示されるまで下にスクロールします。ここには、選択したリソースに関連付けられているすべてのタグが表示されます。  
![\[タグパネルと 2 つのタグ (色とタイプ) を示すスクリーンショット。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/translate/latest/dg/images/modify-tags-2.png)

   **[タグを管理]** を選択して、リソースからタグを編集または削除します。

1. 変更するテキストを選択し、タグを編集します。**[削除]** を選択してタグを削除することもできます。

1. 新しいタグを追加するには、**[新しいタグを追加]** を選択し、空白のフィールドにキーと値を入力します。

1. タグの変更が完了したら、**[保存]** を選択します。