翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Snowball Edge ジョブについて
<a name="jobs"></a>

の*ジョブ* AWS Snowball Edge は個別の作業単位であり、コンソールまたはジョブ管理 API で作成するときに定義されます。 AWS Snowball Edge デバイスには 3 つの異なるジョブタイプがあり、そのすべてがローカルストレージおよびコンピューティング機能を備えています。この機能は、NFS インターフェイスまたは Amazon S3 インターフェイスを使用してデータの読み取りと書き込みを行います。 AWS Snowball Edge デバイスでローカルに実行される Amazon S3 PUT オブジェクト API アクションに基づいて Lambda 関数をトリガーします。
+ [Snowball Edge デバイスを使用して Amazon S3 にデータをインポートするジョブ](importtype.md) – 1 つのデバイスにコピーされ、Amazon S3 に移動された 210 TB 以下のローカルデータの転送。インポートジョブの場合、Snowball デバイスとジョブの関係は 1 対 1 です。各ジョブに関連付けられるデバイスは 1 つのみです。より多くのデータをインポートする必要がある場合は、新しいインポートジョブを作成するか、既存のジョブをクローンできます。このジョブタイプのデバイスが返却されると、デバイス上のデータが Amazon S3 にインポートされます。
+ [Snowball Edge デバイスを使用して Amazon S3 からデータをエクスポートするジョブ](exporttype.md) – 任意の量のデータ (Amazon S3 内) を任意の数の Snowball Edge デバイスにコピーし、一度に 1 つの AWS Snowball Edge デバイスをオンプレミスのデータ送信先に移動すること。エクスポートジョブを作成すると、ジョブパートに分割されます。各ジョブパートのサイズは 210 TB 以下で、各ジョブパートには 1 つの AWS Snowball Edge デバイスのみが関連付けられています。このジョブタイプのデバイスが返却されると、内容は消去されます。
+ [Snowball Edge デバイスを使用してローカルコンピューティングとストレージ機能を提供する方法に関する情報](computetype.md) – これらのジョブには、1 つの AWS Snowball Edge デバイス、またはクラスターで使用される複数のデバイスが含まれます。これらのジョブは、エクスポートジョブのようにバケットのデータから開始することはありません。また、インポートジョブのように、最後に Amazon S3 にデータをインポートすることもできません。このジョブタイプのデバイスが返却されると、内容は消去されます。このジョブタイプでは、デバイスのクラスターを作成することもできます。クラスターによってローカルストレージの耐久性を向上させ、ローカルストレージ容量を拡大縮小できます。

  Lambda を使用できないリージョンでは、このジョブのタイプは*ローカルストレージ専用*と呼ばれます。

## Snowball Edge ジョブの詳細
<a name="jobdetails"></a>

ジョブを作成する前に、[前提条件](snowball-prereqs.md)を満たしていることを確認してください。各ジョブは、作成時に指定した詳細で定義されます。次の表で、ジョブのすべての詳細を説明します。


****  

| コンソール識別子 | API 識別子 | 詳細情報 | 
| --- | --- | --- | 
| ジョブ名 | Description | 英数字、スペース、任意の Unicode 特殊文字からなるジョブの名前。 | 
| ジョブタイプ | JobType | ジョブのタイプ。インポート、エクスポート、またはローカルコンピューティングおよびストレージです。 | 
| ジョブ ID | JobId | ジョブを識別する一意の 39 文字のラベル。ジョブ ID は E Ink ディスプレイに表示される配送ラベルの下部に表示されています。また、ジョブのマニフェストファイル名にも入っています。 | 
| Address | AddressId | デバイスの送付先住所。API の場合は、アドレスデータ型の ID です。 | 
| 作成日 | CreationDate | このジョブを作成した日。 | 
| 配送速度 | ShippingOption | 速度オプションはリージョンによります。詳細については、「[Snowball Edge の配送速度](mailing-storage.md#shippingspeeds)」を参照してください。 | 
| IAM ロール ARN | RoleARN | この Amazon リソースネーム (ARN) は、Amazon S3 バケットの書き込みアクセス許可を持つジョブの作成時に作成される AWS Identity and Access Management (IAM) ロールです。 Amazon S3 作成プロセスは自動であり、引き受け AWS Snowball Edge ることを許可する IAM ロールは、S3 バケットと Snowball 間でデータをコピーする場合にのみ使用されます。詳細については、「[AWS Snowball Edge コンソールを使用するために必要なアクセス許可](access-control-managing-permissions.md#additional-console-required-permissions)」を参照してください。 | 
| AWS KMS キー | KmsKeyARN | では AWS Snowball Edge、 AWS Key Management Service （AWS KMS) は各 Snowball のキーを暗号化します。ジョブを作成するときは、所有する AWS KMS 暗号化キーの ARN も選択または作成します。詳細については、「[AWS Key Management Service in AWS Snowball Edge](data-protection.md#kms)」を参照してください。 | 
| Snowball のキャパシティー | SnowballCapacityPreference | このジョブで注文された AWS Snowball Edge デバイスのストレージ容量。使用可能なサイズは によって異なります AWS リージョン。 | 
| ストレージサービス | 該当なし | このジョブに関連付けられた AWS ストレージサービス、この場合は Amazon S3。 | 
| リソース | Resources | ジョブに関連付けられた AWS ストレージサービスリソース。この場合は、データ転送を行う Amazon S3 バケットです。 | 
| ジョブタイプ | JobType | ジョブのタイプ。インポート、エクスポート、またはローカルコンピューティングおよびストレージです。 | 
| Snowball type | SnowballType | このジョブで注文された Snowball Edge デバイスのタイプ。 | 
| クラスター ID | ClusterId | クラスターを識別する一意の 39 文字のラベル。 |