翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# を使用した Snowball Edge デバイスのロック解除 AWS OpsHub
デバイスがサイトに到着したら、まず接続してロックを解除します。 AWS OpsHub では次の方法を使用して、デバイスのサインイン、ロック解除、管理を行うことができます。
+ **ローカル** — デバイスにローカルでサインインするには、デバイスの電源を入れ、ローカルネットワークに接続する必要があります。次に、ロック解除コードとマニフェストファイルを入力します。
+ **リモート** — デバイスにリモートでサインインするには、デバイスの電源を入れ、デバイスがネットワークを介して `{{device-order-region}}.amazonaws.com` に接続できることを確認します。次に、デバイスにリンク AWS アカウント されている の AWS Identity and Access Management (IAM) 認証情報 (アクセスキーとシークレットキー) を指定します。
リモート管理を有効にし、関連付けられたアカウントを作成する方法については、「[Snowball Edge での Snowball Edge デバイス管理のアクティブ化](aws-sdm.md#enable-sdm)」を参照してください。
**Topics**
+ [を使用して Snowball Edge デバイスをローカルでロック解除する AWS OpsHub](#connect-unlock-local)
+ [を使用した Snowball Edge デバイスのリモートロック解除 AWS OpsHub](#connect-unlock-remote)
## を使用して Snowball Edge デバイスをローカルでロック解除する AWS OpsHub
この動画では、 を使用して Snowball Edge デバイスをローカルでロック解除する方法を示します AWS OpsHub。
[](http://www.youtube.com/watch?v=StMa2A7X2yA?start=36&end=70)
**デバイスをローカルで接続してロック解除するには**
1. デバイスのフラップを開き、電源コードを探し、コードを電源に接続します。
1. ネットワークケーブル (通常はイーサネット RJ45 ケーブル) を使用してデバイスをネットワークに接続し、フロントパネルを開いてデバイスの電源を入れます。
1. AWS OpsHub アプリケーションを開きます。初めて使用するときは、言語の選択を求められます。次いで、**[次へ]** を選択します。
1. **[Get started with OpsHub]** (OpsHub の使用を開始する)、**[Sign in to local devices]** (ローカルデバイスにサインインする)、**[Sign in]** (サインイン) の順に選択します。
1. **ローカルデバイスへのサインイン**ページで、Snowball Edge タイプを選択し、**サインイン**を選択します。
1. **[サインイン]** ページで、**デバイスの IP アドレス**と**ロック解除コード**を入力します。デバイスマニフェストを選択するには、**[Choose file]** (ファイルの選択)、**[Sign in]** (サインイン) の順に選択します。
1. (オプション) デバイスの認証情報を *[profile]* (プロファイル) として保存します。プロファイルに名前を付け、[**プロファイル名を保存**] を選択します。プロファイルの詳細については、「[を使用したプロファイルの管理 AWS OpsHub](aws-opshub.md#manage-profile)」を参照してください。
1. **ローカルデバイス**タブで、デバイスを選択して、デバイスで実行されているネットワークインターフェイスや AWS サービスなどの詳細を表示します。このタブからクラスターの詳細を表示したり、 AWS Command Line Interface () と同様にデバイスを管理したりすることもできますAWS CLI。詳細については、「[を使用した Snowball Edge での AWS サービスの管理 AWS OpsHub](manage-services.md)」を参照してください。
AWS Snowball Edge Device Management がインストールされているデバイスの場合、**リモート管理を有効に**して機能をオンにできます。詳細については、「[AWS Snowball Edge Device Management を使用して Snowball Edge を管理する](aws-sdm.md)」を参照してください。
## を使用した Snowball Edge デバイスのリモートロック解除 AWS OpsHub
Snowball Edge のロックを解除するには
**デバイスを接続してリモートでロックを解除するには**
1. デバイスのフラップを開き、電源コードを探し、コードを電源に接続します。
1. イーサネットケーブル (通常は RJ45 ケーブル) を使用してデバイスをネットワークに接続し、フロントパネルを開いてデバイスの電源を入れます。
**注記**
リモートでロックを解除するには、デバイスが `{{device-order-region}}.amazonaws.com` に接続できる必要があります。
1. AWS OpsHub アプリケーションを開きます。初めて使用するときは、言語の選択を求められます。次いで、**[次へ]** を選択します。
1. **[OpsHub の使用を開始する]** ページで、**[リモートデバイスにサインイン]**、**[サインイン]** の順に選択します。
1. **[Sign in to remote devices]** (リモートデバイスにサインインする) ページで、 AWS アカウント の AWS Identity and Access Management (IAM) 認証情報 (アクセスキーおよびシークレットキー) を入力し、**[Sign in]** (サインイン) を選択します。
![[リモートデバイスにサインイン] ページ](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-remote-unlock-console.png)
1. **[リモートデバイス]** タブの上部で、リモートでロック解除する Snow デバイスのリージョンを選択します。
![[リモートデバイス] タブでリージョンメニューが強調表示されています。](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-remote-region-console.png)
1. **[Remote devices]** (リモートデバイス) タブでデバイスを選択し、状態やネットワークインターフェイスなどの詳細を表示します。次に、**[Unlock]** (ロック解除) を選択して、デバイスのロックを解除します。
リモートデバイスの詳細ページから、 AWS Command Line Interface () と同様にデバイスを再起動して管理することもできますAWS CLI。別の でリモートデバイスを表示するには AWS リージョン、ナビゲーションバーで現在のリージョンを選択し、表示するリージョンを選択します。詳細については、「[を使用した Snowball Edge での AWS サービスの管理 AWS OpsHub](manage-services.md)」を参照してください。