翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS エンドユーザーメッセージング SMS でのアラブ首長国連邦の送信者 ID 登録
<a name="registrations-united-arab-emirates"></a>

以下の手順に従って、アラブ首長国連邦の送信者 ID を登録します。

1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) で AWS エンドユーザーメッセージング SMS コンソールを開きます。

1. ナビゲーションペインの **[登録]** で、**[登録を作成]** を選択します。
**注記**  
発信元 ID をリクエストするときに登録を既に作成している場合は、その登録フォームを使用する必要があります。

   **[登録フォーム名]** には判別しやすい名前を入力します。

   **[次へ]** を選択します。

1. **[送信者 ID 情報]** に、以下を入力します。
   + **[送信者 ID]** には、リクエストする送信者 ID を入力します。送信者 ID は 3～11 文字の英数字である必要があります。送信者 ID フォーマットルールの詳細については、「[送信者 ID に関する考慮事項](sender-id.md#sender-id-considerations)」を参照してください。
   + **[送信者 ID の説明 — 任意]** で、リクエストされた送信者 ID と会社名間の接続に関する詳細を追加できます。

   [**次へ**] を選択します。

1. **[アラブ首長国連邦固有の情報]** セクションに、次のように入力します。
**注記**  
アップロードできる有効なファイルタイプは PDF、PNG、JPEG で、最大ファイルサイズは 500KB です。
   + **[会社登録ドキュメント]** は、会社の拠点がアラブ首長国連邦にあるか、国外にあるかにかかわらず、会社の登録ドキュメントのコピーを提出する必要があります。このドキュメントは、法人設立証明書 (COI) または商業ライセンスとも呼ばれます。米国、英国、またはインドで登録されている企業の場合は、設立証明書を提出してください。ドキュメントが英語またはアラビア語でない場合は、認定翻訳が必要です。
   + **送信者 ID の証明接続**の場合、会社名とこの送信者 ID の間の接続が明確でない場合は、商標証明書などの知的財産権の証拠をブランドに提供する必要があります。ドキュメントは英語またはアラビア語で、発行機関の署名やスタンプが含まれている必要があります。アプリケーションまたはウェブ参照は受け入れられません。
   + **認可書: Etisalat (ローカル)** の場合、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置く場合は、[認可書 (LOA) ](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_Etisalat.zip)をダウンロード、入力、アタッチする必要があります。このドキュメントは反対なし証明書 (NOC) とも呼ばれ、会社の署名権限者によって署名され、会社のレターヘッドがエンドブランドから押されている必要があります。
   + **認可状: du (Local)** の場合、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置く場合は、[認可状 (LOA) ](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_DU.zip)をダウンロード、入力、アタッチする必要があります。このドキュメントは NOC とも呼ばれ、会社の権限を持つ署名者が署名し、会社のレターヘッドをエンドブランドからスタンプする必要があります。
   + **du Sender ID 登録フォーム**の場合、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置く場合は、[du Sender ID 登録フォーム](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_DU_RegistrationForm.zip)をダウンロード、入力、アタッチする必要があります。これは、認可書に加えて du ネットワークで必要な別の形式です。
   + **[会社の UAE 設立カード]** は、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置く場合、会社の UAE 設立カードのコピーを提出する必要があります。
   + **[署名権限者 UAE ID]** は、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置く場合、認可書を作成した権限のある署名者の有効なアラブ首長国連邦 ID を入力する必要があります。(UAE ID と UAE パスポートの両方が必要です）。
   + **[署名権限者 UAE パスポート]** は、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置く場合、認可書を作成した権限のある署名者の有効なアラブ首長国連邦のパスポートを提出する必要があります。(UAE ID と UAE パスポートの両方が必要です）。
   + **[署名権限者の委任状]** は、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置いており、通信委任状を作成した権限のある署名者の名前が会社登録証明書に記載されていない場合、委任状を提出する必要があります。
   + Letter **of authorization: International (Etisalat)** の場合、貴社の所在地がアラブ首長国連邦でない場合は、[Etisalat Network Letter of Authorization (LOA)](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_Etisalat.zip) をダウンロード、完了、アタッチする必要があります。国際登録には、Etisalat と du の両方のネットワーク LOAs が必要です。
   + **認可状: 国際 (du)** の場合、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置いていない場合は、[du network letter of authorization (LOA)](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_DU.zip) をダウンロード、完了、アタッチする必要があります。国際登録には、Etisalat と du の両方のネットワーク LOAs が必要です。
   + **[アラブ首長国連邦保健・予防省の認可]** は、会社がアラブ首長国連邦に拠点を置き、病院である場合、アラブ首長国連邦保健・予防省の認可書を提出する必要があります。
   + **[トランザクションコンテンツの確認]** では、アラブ首長国連邦の送信者 ID に対してプロモーションコンテンツは許可されません。**[はい]** を選択して、この送信者 ID がトランザクションメッセージの送信にのみ使用されることを確認します。

   [**次へ**] を選択します。

1. **[会社情報]** セクションで、次の内容を入力します。
   + **[会社名]** に会社の名前を入力します。
   + **[会社識別番号]** に EIN や VAT などの納税者番号を入力します。
   + **[商号 (DBA)]** には、会社の正式名称と異なる場合は DBA またはブランド名を入力します。
   + **[会社のウェブサイト]** に、会社のウェブサイトの URL を入力します。

   **[次へ]** を選択します。

1. **[会社所在地]** セクションで、次の内容を入力します。
   + **[Address 1]** (住所 1) に、本社の住所を入力します。
   + **[Address 2]** (住所 2) (オプション) に、必要に応じて本社の部屋番号を入力します。
   + **[City]** (市) に、本社の市を入力します。
   + **[都道府県]** に、本社の都道府県を入力します。
   + **[郵便番号]** に本社の郵便番号を入力します。
   + **[Country]** (国) には、2 桁の ISO 国コードを入力します。

   [**次へ**] を選択します。

1. **[連絡先情報]** セクションで、次の内容を入力します。
   + **[連絡先メールアドレス]** に、連絡先となる担当者のメールアドレスを入力します。
   + **[連絡先電話番号]** に、連絡先となる担当者の電話番号を入力します。

   **[次へ]** を選択します。

1. **[Messaging Use Case]** (メッセージングユースケース) で、以下の操作を行います。
   + **[ユースケースカテゴリ]** で、ユースケースタイプのいずれかを以下から選択します。
     +  **[One-time passwords]** (ワンタイムパスワード) — これを使用してユーザーにワンタイムパスワードを送信します。
     +  **[購入または配信通知]** – これはユーザーに重要な通知を送信する場合にのみ使用します。
     +  **[公共サービスの発表]** – 重要な問題について聴衆の意識を高めることを目的とした情報メッセージ。
     +  **[Polling and surveys]** (ポーリングおよびアンケート) — これを使用してユーザーの好みを調査します。
     +  **[Info on demand]** (オンデマンド情報) — ユーザーから送信されたリクエストに応じてユーザーにメッセージを送信します。
     +  **[Other]** (その他) — ユースケースが他のどのカテゴリにも該当しない場合に、これを使用します。このオプションの **[ユースケースの詳細]** は必ず入力してください。
   + **[ユースケースの説明]** に入力して、選択した **[ユースケースカテゴリ]** に追加のコンテキストを指定します。
   + **[月間 SMS ボリューム]** で、毎月送信する SMS メッセージの数を選択します。
   + **[オプトインワークフローの説明]** に、ユーザーがメッセージの受信に同意する方法の説明を入力します。説明は 40～500 文字で、先頭または末尾にスペースを含めることはできません。例えば、ウェブサイト上のオンラインフォームへの入力です。

     **[オプトインワークフローの説明]** には次の情報が含まれている必要があります。
     + プログラムまたは製品の説明
     + エンドユーザーに送信される最初のメッセージで表現されている組織とサービスの特定
     + エンドユーザーが SMS サービスにオプトインする方法と、関連する料金や請求に関する明確で詳細な情報

   [**次へ**] を選択します。

1. **[メッセージサンプル]** で、次の操作を行います。
   + **[メッセージサンプル 1]** に、エンドユーザーに送信する SMS メッセージ本文のサンプルメッセージを入力します。
   + **[メッセージサンプル 2 — オプション]** および **[メッセージサンプル 3 – オプション]** には、送信される SMS メッセージ本文の追加のサンプルメッセージを必要に応じて入力します。

   [**次へ**] を選択します。

1. **[確認して送信]** ページで、送信しようとしている情報が正しいことを確認します。更新するには、セクションの横にある **[編集]** を選択します。

1. **[Submit registration]** (登録の送信) を選択します。