翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# シンガポールの送信者 ID 登録処理
AWS エンドユーザーメッセージング SMS のお客様は、シンガポール SMS 送信者 ID レジストリ (SSIR) を通じて登録された送信者 ID を使用して、シンガポールで SMS トラフィックを送信できます。SSIR は、シンガポールの情報通信メディア開発庁 (IMDA) が所有するシンガポールネットワークインフォメーションセンター (SGNIC) を通じて 2022 年 3 月に開始され、シンガポール内の携帯電話に SMS を送信する際に、組織は送信者 ID を登録できるようになりました。登録済みのシンガポール送信者 ID を使用するには、一意のエンティティ番号 (UEN) を取得し、 AWS エンドユーザーメッセージング SMS にリクエストを送信して、送信者 ID の使用をアカウントで許可リストに登録し、最後に SSIR を通じて登録プロセスを完了する必要があります。
送信者 ID を登録しない場合、送信者 ID を使用して送信されたすべてのメッセージは、規制当局の規則に従って ID が **LIKELY-SCAM** に変更されます。規制当局は未登録のトラフィックを独自の裁量でフィルタリングまたはブロックします。
**重要**
シンガポールの登録は次の順序で完了する必要があります。
[シンガポール個別企業登録番号 (UEN) の登録](registrations-sg-uen.md)
[AWS End User Messaging SMS コンソールを使用して新しい登録を作成する](registrations-create.md) の **[登録タイプ]** をシンガポールの送信者 ID 登録に設定し、登録フォームに入力します。
[シンガポールネットワーク情報センター (SGNIC) での送信者 ID の登録](registrations-sg-sgnic.md)
**Topics**
+ [シンガポール個別企業登録番号番号 (UEN)](registrations-sg-uen.md)
+ [シンガポールの送信者 ID 登録フォーム](registrations-sg-form.md)
+ [シンガポールネットワーク情報センター (SGNIC) に送信者 ID を登録する](registrations-sg-sgnic.md)
+ [シンガポールの送信者 ID 登録に関するよくある質問](registrations-sg-faq.md)
# シンガポール個別企業登録番号 (UEN) の登録
SSIR への登録を開始するには、まずシンガポール個別企業登録番号 (UEN) を取得する必要があります。UEN は、会計企業規制庁 (ACRA) に事業を登録したときに受け取る一意の企業登録番号です。詳細については、「[Who Must Register with ACRA?](https://www.acra.gov.sg/how-to-guides/before-you-start/who-must-register)」(ACRA に登録する必要があるのは誰ですか?) を参照してください。処理にかかる時間は、ACRA がリクエストをどの程度容易に検証できるかによって異なります。
# シンガポールの送信者 ID 登録フォーム
**注記**
コンソールエクスペリエンスが更新され、登録用の **[名前]** フィールドが表示されるようになりました。このフィールドは「–」に設定されています。これは、サービスの中断を防ぎ、セキュリティ体制を維持できるように、サービス値を手動でバックフィルしないためです。登録の **[名前]** は、登録の詳細ページのタグを使用して更新できるオプションのフレンドリ名フィールドです。**[名前]** タグの追加方法の詳細については、「[AWS End User Messaging SMS で登録の名前を変更する](registrations-friendly-name.md)」を参照してください。
AWS End User Messaging SMS をご利用のお客様は、シンガポール SMS 送信者 ID レジストリ (SSIR) を通じて登録された送信者 ID を使用して、シンガポールで SMS トラフィックを送信できます。SSIR は、シンガポールの情報通信メディア開発庁 (IMDA) が所有するシンガポールネットワークインフォメーションセンター (SGNIC) を通じて 2022 年 3 月に開始され、シンガポール内の携帯電話に SMS を送信する際に、組織は送信者 ID を登録できるようになりました。登録されたシンガポールの送信者 ID を使用するには、個別企業登録番号 (UEN) の取得後、送信者 ID を使用するためにアカウントを許可リストに登録するように AWS End User Messaging SMS にリクエストして、最後に SSIR 経由で登録プロセスを完了します。
**注記**
送信者 ID をリクエストして登録する前に、シンガポールの個別企業登録番号 (UEN) を取得する必要があります。詳細については、「[シンガポール個別企業登録番号 (UEN) の登録](registrations-sg-uen.md)」を参照してください。
**シンガポールの送信者 ID 登録の完了**
1. AWS End User Messaging SMS コンソール ([https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/)) を開きます。
1. ナビゲーションペインの **[登録]** で、完了するシンガポールの送信者 ID 登録を選択します。
1. **[会社情報]** セクションで、次の内容を入力します。
+ [**会社名**] に会社の名前を入力します。
+ **[税 ID]** には、シンガポールの個別企業登録番号を入力します。
+ **[会社のウェブサイト]** に、会社のウェブサイトの URL を入力します。
+ **[Address 1]** (住所 1) に、本社の住所を入力します。
+ **[Address 2]** (住所 2) (オプション) に、必要に応じて本社の部屋番号を入力します。
+ **[City]** (市) に、本社の市を入力します。
+ **[都道府県]** に、本社の都道府県を入力します。
+ **[郵便番号]** に本社の郵便番号を入力します。
+ **[Country]** (国) には、2 桁の ISO 国コードを入力します。
+ [**次へ**] を選択します。
1. **[連絡先情報]** セクションで、次の内容を入力します。
+ **[First Name]** (名) に、連絡先となる担当者の名を入力します。
+ **[Last Name]** (姓) に、連絡先となる担当者の姓を入力します。
+ **[Support Email]** (サポート E メール) に、連絡先となる担当者の E メールアドレスを入力します。
+ **[Support Phone Number]** (サポート電話番号) に、連絡先となる担当者の電話番号を入力します。
[**次へ**] を選択します。
1. **[送信者 ID 情報]** に、以下を入力します。
+ **[送信者 ID]** には、リクエストする送信者 ID を入力します。送信者 ID フォーマットルールの詳細については、「[送信者 ID に関する考慮事項](sender-id.md#sender-id-considerations)」を参照してください。
+ **[別のブランド/組織の代理として登録しますか?]** については、[はい] の場合、[True] を選択します。メッセージを送信するエンドユーザーでない場合、ユーザーは他のブランド/エンティティの「代表者」と見なされます。
+ **[Letter of authorization image]** (認可書の画像) **(オプション)** については、[Registering on behalf of another brand/entity?] (別のブランド/組織の代理として登録しますか?) のボックスをオフにした場合、完全な認可書 (LOA) の画像をアップロードします。サポートされるファイルタイプは PNG で、ファイルの最大サイズは 400 KB です。LOA のテンプレートを[ダウンロード](samples/Singapore_Sender_ID_Registration_LOA_Template.zip)しておくと便利です。
+ **[送信者 ID 接続 — 任意]** で、リクエストされた送信者 ID と会社名間の接続に関する詳細を追加できます。
[**次へ**] を選択します。
1. **[Messaging Use Case]** (メッセージングユースケース) で、以下の操作を行います。
+ **[月間 SMS ボリューム]** で、毎月送信する SMS メッセージの数を選択します。
+ **[ユースケースカテゴリ]** で、ユースケースタイプのいずれかを以下から選択します。
+ **[Two-factor authentication]** (2 要素認証) — これを使用して 2 要素認証コードを送信します。
+ **[One-time passwords]** (ワンタイムパスワード) — これを使用してユーザーにワンタイムパスワードを送信します。
+ **[Notifications]** (通知) — これはユーザーに重要な通知を送信する場合にのみ使用します。
+ **[Polling and surveys]** (ポーリングおよびアンケート) — これを使用してユーザーの好みを調査します。
+ **[Info on demand]** (オンデマンド情報) — ユーザーから送信されたリクエストに応じてユーザーにメッセージを送信します。
+ **[Promotions and Marketing]** (プロモーションおよびマーケティング) — これはユーザーにマーケティングメッセージを送信する場合にのみ使用します。
+ **[Other]** (その他) — ユースケースが他のどのカテゴリにも該当しない場合に、これを使用します。このオプションの **[ユースケースの詳細]** は必ず入力してください。
+ **[ユースケースの詳細]** を完了して、選択した **[ユースケースカテゴリ]** に追加のコンテキストを指定します。
1. [**次へ**] を選択します。
1. **[メッセージサンプル]** で、次の操作を行います。
+ **[メッセージサンプル 1]** に、エンドユーザーに送信する SMS メッセージ本文のサンプルメッセージを入力します。
+ **[メッセージサンプル 2 — オプション]** および **[メッセージサンプル 3 – オプション]** には、送信される SMS メッセージ本文の追加のサンプルメッセージを必要に応じて入力します。
1. [**次へ**] を選択します。
1. **[確認して送信]** ページで、送信しようとしている情報が正しいことを確認します。更新するには、セクションの横にある **[編集]** を選択します。
1. **[Submit registration]** (登録の送信) を選択します。
**注記**
登録が送信されたら、シンガポールネットワーク情報センター (SGNIC) に送信 ID を登録する必要があります。登録方法の詳細については、「[シンガポールネットワーク情報センター (SGNIC) での送信者 ID の登録](registrations-sg-sgnic.md)」を参照してください。SGNIC からシグナルを受信した時点で、登録は完了とみなされます。
# シンガポールネットワーク情報センター (SGNIC) での送信者 ID の登録
送信者 ID をシンガポールネットワークインフォメーションセンター (SGNIC) に登録するには、2 つのステップを以下の順番で完了させる必要があります。
**シンガポールネットワーク情報センター (SGNIC) に送信者 ID を登録する**
1. まず、 AWS エンドユーザーメッセージング SMS を使用して、アカウントのシンガポール (SG) 送信者 ID を登録する必要があります。この手順が完了したら、次のステップに進むことができます。
1. [SGNIC SMS 送信者 ID 登録](https://smsregistry.sg/web/login)のプロセスを使用して送信者 ID を登録するには、SGNIC と連携します。
1. プロセスを完了する際、AMCS SG Private Limited (Amazon Media Communications Services) を参加アグリゲータとして選択します。
**警告**
これらの手順を順不同で実行すると、サービスに送信者 ID がブロックされる場合や送信者 ID がモバイルデバイス上で保持されない場合があります。
**注記**
送信者 ID を使用するために必要なそれぞれの AWS アカウント から送信者 ID 登録を送信する必要があります。
# シンガポールの送信者 ID 登録に関するよくある質問
AWS End User Messaging SMS を使用したシンガポールの送信者 ID 番号登録プロセスに関するよくある質問。
## 現在、私はシンガポールの送信者 ID を持っていますか
**シンガポールの送信者 ID を所有しているかどうかを確認するには**
1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) で AWS エンドユーザーメッセージング SMS コンソールを開きます。
1. ナビゲーションペインの **[設定]** で **[送信者 ID]** を選択します。
1. **[送信者 ID]** ページで、2 文字の国コード **SG** で検索して、シンガポールの送信者 ID があるかどうかを確認できます。
## 登録にはどのくらい時間がかかりますか?
審査には通常 1～3 週間かかりますが、政府機関に情報を確認するまでに最長で 5 週間以上かかることもあります。
## 個別企業登録番号 (UEN) とは何ですか? どうすれば取得できますか?
UEN は、会計企業規制庁 (ACRA) が発行するシンガポールのビジネス ID です。シンガポールの地元の会社や企業は、ACRA を通じて申請することで UEN を取得できます。登録と標準の法人設立手続きを通過すると、発行されます。[Bizfile](https://www.bizfile.gov.sg/ngbbizfileinternet/faces/oracle/webcenter/portalapp/pages/BizfileHomepage.jspx) 経由で ACRA により UEN を申請できます。
## 自分は、シンガポールの送信者 ID を登録する必要がありますか?
はい。まだシンガポールの送信者 ID を登録していない場合、送信者 ID を使用して送信されたメッセージの ID は **LIKELY-SCAM** に変更される可能性があります。
## シンガポールの送信者 ID を AWS エンドユーザーメッセージング SMS に登録するにはどうすればよいですか?
「[AWS End User Messaging SMS コンソールを使用して新しい登録を作成する](registrations-create.md)」の指示に従って送信者 ID を登録してください。
## 自分のシンガポールの送信者 ID の登録ステータスはどうなっていて、そのステータスは何を意味しますか?
「[AWS End User Messaging SMS で登録のステータスを確認する](registrations-status.md)」の指示に従って登録とステータスを確認します。
## どのような情報を提供すればよいですか?
会社の住所、担当者の連絡先、ユースケースを指定する必要があります。必要な情報は、「[AWS End User Messaging SMS コンソールを使用して新しい登録を作成する](registrations-create.md)」で確認できます。
## シンガポールの送信者 ID の登録が却下された場合はどうなりますか?
登録が拒否されると、そのステータスが **[更新が必要]** に変更されます。「[AWS エンドユーザーメッセージング SMS で登録を編集する](registrations-edit.md)」の指示に従って更新することができます。
## どのようなアクセス許可が必要ですか?
AWS エンドユーザーメッセージング SMS コンソールにアクセスするために使用する IAM ユーザー/ロールは、 アクセス*`“sms-voice:*”`*許可で有効にする必要があります。
## シンガポールの送信者 ID の形式や許可された特殊文字に制限はありますか?
はい。送信者 ID フォーマットルールの詳細については、「[送信者 ID に関する考慮事項](sender-id.md#sender-id-considerations)」を参照してください。