翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS エンドユーザーメッセージング SMS でのドイツのショートコード登録
<a name="dedicated-number-germany"></a>

ドイツでショートコードを登録するには、次の手順に従ってください。

**ドイツのショートコード登録フォームに記入する**

1. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/) で AWS エンドユーザーメッセージング SMS コンソールを開きます。

1. ナビゲーションペイン**の登録**で、完了する登録を選択します。

1. **[会社情報]** セクションで、次の内容を入力します。
   + **会社名**には、会社の正式名称を入力します。
   + **[会社識別番号]** に会社の法的識別番号 (EIN や VAT など) を入力します。
   + **DBA (Doing Business As) 名**に、会社の正式名称と異なる場合は、DBA またはブランド名を入力します。
   + **[会社のウェブサイト]** に会社のウェブサイトの URL をフルパスで入力します。

   **[次へ]** を選択します。

1. **[会社所在地]** セクションで、次の内容を入力します。
   + **[住所 1]** に、会社の所在地のうち、町名および番地を入力します。
   + **[住所 2]** には、該当する場合、建物名と部屋番号を入力します。
   + **市町村**には、所在地のある市町村名を入力します。
   + **[都道府県]** に所在地の都道府県名を入力します。
   + **[郵便番号]** に所在地の郵便番号を入力します。
   + **[国コード]** に所在地の 2 桁の ISO 国コードを入力します。

   [**次へ**] を選択します。

1. **「サービス情報とユースケース**」セクションに、次のように入力します。

   承認を行うには、モバイル通信事業者は、ショートコードの使用方法とエンドユーザーとのやり取り方法を知っている必要があります。
   + **サービス名**に、SMS サービスまたは機能の名前を入力します。
   + **[ユースケースカテゴリ]** には、ユースケースに最も近いカテゴリを選択します。
   + **ユースケースの説明**には、このショートコードで SMS メッセージを送信するためのユースケースの説明を入力します。
   + **毎月のアウトバウンド SMS ボリューム**には、毎月このショートコードから送信される SMS メッセージの推定数を入力します。
   + **毎月のインバウンド SMS ボリューム**には、このショートコードによって毎月受信される SMS メッセージの推定数を入力します。
   + **月間の推定問い合わせ**数には、1 か月以内に問い合わせると予想される一意のユーザーの推定数を入力します。
   + **ピークボリューム時間**には、メッセージの最大量が予想される曜日と時間を指定します (例: 月曜日～金曜日 08:00～09:00)。
   + **[プログラムは一方向または双方向のどちらですか?]** には、この番号の送信メッセージのみが必要か、双方向のメッセージ (送信と受信の両方) が必要かを選択します。
   + **エンドユーザーの入力が必須**の場合は、エンドユーザーがサービスを使用するために必要なアクションを記述します。初期アクティベーションと継続的なインタラクション要件の両方を含めます。
   + **サービス応答ロジック**では、サービスがさまざまなユーザー入力にどのように応答するかを説明します。考えられるすべてのレスポンスシナリオとメッセージテンプレートを含めます。
   + **エラー処理プロセス**では、サービスが誤った入力、スペルミスのあるコマンド、またはユーザーからの無効なレスポンスにどのように応答するかについて詳しく説明します。エラーメッセージの例と復旧手順を含めます。
   + **広告チャネル**では、サービスがエンドユーザーにアドバタイズされるすべてのメディアチャネルを選択します。オプションには、ウェブサイト、テレビ、ラジオ、印刷メディア、ソーシャルメディアなどがあります。
   + **カスタマーサービスの電話番号**には、ユーザーがカスタマーサービスに連絡するために呼び出すことができる電話番号を入力します。
   + **カスタマーサービスの E メールアドレス**には、ユーザーがカスタマーサービスに連絡するために使用できる E メールアドレスを入力します。
   + **カスタマーサービス時間**には、カスタマーサービスが利用可能な日時を指定します (例: 月曜日～金曜日 08:00～17:00)。
   + **オプトインメソッド**には、ユーザーがオプトインする方法を入力します。
   + **その他のオプトイン方法**の場合は、その他を選択した場合は説明してください。
   + **オプトインメソッドのユーザーエクスペリエンスフロー 1** では、SMS サービスにサインアップするときにエンドユーザーエクスペリエンスをstep-by-stepで説明します。
   + **[オプトインモックアップ 1]** では、コールトゥアクションまたはオプトインの場所を示すモックアップを添付します。
   + **[オプトイン方法のユーザーエクスペリエンスフロー 2]** では、SMS サービスにサインアップする際のエンドユーザーのエクスペリエンスについて、順を追って説明しています。
   + **[オプトインモックアップ 2]** では、コールトゥアクションまたはオプトインの場所を示すモックアップを添付します。
   + **[オプトイン方法のユーザーエクスペリエンスフロー 3]** では、SMS サービスにサインアップする際のエンドユーザーのエクスペリエンスについて、順を追って説明しています。
   + **[オプトインモックアップ 3]** では、コールトゥアクションまたはオプトインの場所を示すモックアップを添付します。

   [**次へ**] を選択します。

1. **[確認して送信]** ページで、送信しようとしている情報が正しいことを確認します。更新するには、セクションの横にある **[編集]** を選択します。

1. **[Submit registration]** (登録の送信) を選択します。