翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 # AWS SDK `UpdateTemplate`でを使用する次のサンプルコードは、`UpdateTemplate` を使用する方法を説明しています。アクション例は、より大きなプログラムからのコードの抜粋であり、コンテキスト内で実行する必要があります。次のコード例で、このアクションのコンテキストを確認できます。 + [E メール ID を検証してメッセージを送信する](ses_example_ses_Scenario_SendEmail_section.md) ------ #### [ C\$1\$1 ] **SDK for C\$1\$1** GitHub には、その他のリソースもあります。用例一覧を検索し、[AWS コード例リポジトリ](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/ses#code-examples)での設定と実行の方法を確認してください。 ``` //! Update an Amazon Simple Email Service (Amazon SES) template. /*! \param templateName: The name of the template. \param htmlPart: The HTML body of the email. \param subjectPart: The subject line of the email. \param textPart: The plain text version of the email. \param clientConfiguration: AWS client configuration. \return bool: Function succeeded. */ bool AwsDoc::SES::updateTemplate(const Aws::String &templateName, const Aws::String &htmlPart, const Aws::String &subjectPart, const Aws::String &textPart, const Aws::Client::ClientConfiguration &clientConfiguration) { Aws::SES::SESClient sesClient(clientConfiguration); Aws::SES::Model::Template templateValues; templateValues.SetTemplateName(templateName); templateValues.SetSubjectPart(subjectPart); templateValues.SetHtmlPart(htmlPart); templateValues.SetTextPart(textPart); Aws::SES::Model::UpdateTemplateRequest updateTemplateRequest; updateTemplateRequest.SetTemplate(templateValues); Aws::SES::Model::UpdateTemplateOutcome outcome = sesClient.UpdateTemplate(updateTemplateRequest); if (outcome.IsSuccess()) { std::cout << "Successfully updated template." << std::endl; } else { std::cerr << "Error updating template. " << outcome.GetError().GetMessage() << std::endl; } return outcome.IsSuccess(); } ``` + API の詳細については、**「AWS SDK for C\$1\$1 API リファレンス」の「[UpdateTemplate](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/email-2010-12-01/UpdateTemplate)」を参照してください。 ------ #### [ JavaScript ] **SDK for JavaScript (v3)** GitHub には、その他のリソースもあります。用例一覧を検索し、[AWS コード例リポジトリ](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javascriptv3/example_code/ses#code-examples)での設定と実行の方法を確認してください。 ``` import { UpdateTemplateCommand } from "@aws-sdk/client-ses"; import { getUniqueName } from "@aws-doc-sdk-examples/lib/utils/util-string.js"; import { sesClient } from "./libs/sesClient.js"; const TEMPLATE_NAME = getUniqueName("TemplateName"); const HTML_PART = "

Hello, World!

"; const createUpdateTemplateCommand = () => { return new UpdateTemplateCommand({ Template: { TemplateName: TEMPLATE_NAME, HtmlPart: HTML_PART, SubjectPart: "Example", TextPart: "Updated template text.", }, }); }; const run = async () => { const updateTemplateCommand = createUpdateTemplateCommand(); try { return await sesClient.send(updateTemplateCommand); } catch (err) { console.log("Failed to update template.", err); return err; } }; ``` + API の詳細については、*AWS SDK for JavaScript API リファレンス*の「[UpdateTemplate](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaScriptSDK/v3/latest/client/ses/command/UpdateTemplateCommand)」を参照してください。 ------ #### [ Python ] **SDK for Python (Boto3)** GitHub には、その他のリソースもあります。用例一覧を検索し、[AWS コード例リポジトリ](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/ses#code-examples)での設定と実行の方法を確認してください。 ``` class SesTemplate: """Encapsulates Amazon SES template functions.""" def __init__(self, ses_client): """ :param ses_client: A Boto3 Amazon SES client. """ self.ses_client = ses_client self.template = None self.template_tags = set() def _extract_tags(self, subject, text, html): """ Extracts tags from a template as a set of unique values. :param subject: The subject of the email. :param text: The text version of the email. :param html: The html version of the email. """ self.template_tags = set(re.findall(TEMPLATE_REGEX, subject + text + html)) logger.info("Extracted template tags: %s", self.template_tags) def update_template(self, name, subject, text, html): """ Updates a previously created email template. :param name: The name of the template. :param subject: The subject of the email. :param text: The plain text version of the email. :param html: The HTML version of the email. """ try: template = { "TemplateName": name, "SubjectPart": subject, "TextPart": text, "HtmlPart": html, } self.ses_client.update_template(Template=template) logger.info("Updated template %s.", name) self.template = template self._extract_tags(subject, text, html) except ClientError: logger.exception("Couldn't update template %s.", name) raise ``` + API の詳細については、*AWS SDK for Python (Boto3) API リファレンス*の「[UpdateTemplate](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/email-2010-12-01/UpdateTemplate)」を参照してください。 ------ #### [ SAP ABAP ] **SDK for SAP ABAP** GitHub には、その他のリソースもあります。用例一覧を検索し、[AWS コード例リポジトリ](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/ses#code-examples)での設定と実行の方法を確認してください。 ``` DATA(lo_template) = NEW /aws1/cl_sestemplate( iv_templatename = iv_name iv_subjectpart = iv_subject iv_textpart = iv_text iv_htmlpart = iv_html ). TRY. lo_ses->updatetemplate( io_template = lo_template ). MESSAGE 'Template updated successfully' TYPE 'I'. CATCH /aws1/cx_sestmpldoesnotexistex INTO DATA(lo_ex1). DATA(lv_error) = |Template does not exist: { lo_ex1->get_text( ) }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_ex1. CATCH /aws1/cx_sesinvalidtemplateex INTO DATA(lo_ex2). lv_error = |Invalid template: { lo_ex2->get_text( ) }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_ex2. CATCH /aws1/cx_rt_generic INTO DATA(lo_ex_generic). lv_error = |An error occurred: { lo_ex_generic->get_text( ) }|. MESSAGE lv_error TYPE 'I'. RAISE EXCEPTION lo_ex_generic. ENDTRY. ``` + API の詳細については、 *AWS SDK for SAP ABAP API リファレンス*の[UpdateTemplate](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)」を参照してください。 ------ AWS SDK 開発者ガイドとコード例の完全なリストについては、「」を参照してください[AWS SDK での Amazon SES の使用](sdk-general-information-section.md)。このトピックには、使用開始方法に関する情報と、以前の SDK バージョンの詳細も含まれています。