翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Managed Grafana ワークスペースを設定する
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws"></a>

Amazon Managed Service for Prometheus をデータソースとして使用し、新しい Amazon Managed Grafana ワークスペースを作成するか、既存の Amazon Managed Grafana ワークスペースを更新します。

**Topics**
+ [Grafana ワークスペースを作成し、Amazon Managed Service for Prometheus をデータソースとして設定する](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create)
+ [Grafana ワークスペースを開き、データソースの設定を完了する](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source)
+ [オープンソースの Grafana ダッシュボードをインポートする](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards)

## Grafana ワークスペースを作成し、Amazon Managed Service for Prometheus をデータソースとして設定する
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create"></a>

Amazon Managed Service for Prometheus のメトリクスを可視化するには、Amazon Managed Grafana ワークスペースを作成し、データソースとして Amazon Managed Service for Prometheus を使用するよう設定します。

1. Amazon Managed Service for Prometheus ワークスペースを作成するには、「*Amazon Managed Service for Prometheus ユーザーガイド*」の「[Creating a workspace](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMG-create-workspace.html#creating-workspace)」の手順に従います。

   1. ステップ 13 で、データソースとして Amazon Managed Service for Prometheus を選択します。

   1. ステップ 17 では、IAM Identity Center に管理者ユーザーと他のユーザーを追加できます。

詳細については、以下のリソースも参照してください。
+ 「*Amazon Managed Service for Prometheus ユーザーガイド*」の「[Set up Amazon Managed Grafana for use with Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-amg.html)」
+ [AWS データソース設定を使用して、Amazon Managed Grafana ユーザーガイドのデータソースとして Amazon Managed Service for Prometheus を追加する](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMP-adding-AWS-config.html) **

## Grafana ワークスペースを開き、データソースの設定を完了する
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source"></a>

Amazon Managed Grafana ワークスペースを正常に作成または更新したら、ワークスペース URL を選択してワークスペースを開きます。これにより、IAM Identity Center で設定したユーザーのユーザー名とパスワードを入力するよう求められます。管理者ユーザーを使用してログインし、ワークスペースの設定を完了する必要があります。

1. ワークスペースの **[ホーム]** ページで、**[アプリ]**、**[AWS データソース]**、**[データソース]** を選択します。

1. **[データソース]** ページに移動し、**[データソース]** タブを選択します。

1. **[サービス]** で、[Amazon Managed Service for Prometheus] を選択します。

1. **データソースの参照とプロビジョニング**セクションで、Amazon Managed Service for Prometheus ワークスペースをプロビジョニングした AWS リージョンを選択します。

1. 選択したリージョンのデータソースのリストから、Amazon Managed Service for Prometheus のデータソースを選択します。HyperPod オブザーバビリティスタック用に設定した Amazon Managed Service for Prometheus ワークスペースのリソース ID とリソースエイリアスを確認してください。

## オープンソースの Grafana ダッシュボードをインポートする
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards"></a>

Amazon Managed Service for Prometheus をデータソースとして Amazon Managed Grafana ワークスペースを正常に設定したら、Prometheus へのメトリクスの収集を開始し、チャート、情報などを示すさまざまなダッシュボードの表示を開始する必要があります。Grafana オープンソースソフトウェアにはさまざまなダッシュボードが用意されており、Amazon Managed Grafana にインポートできます。

**オープンソースの Grafana ダッシュボードを Amazon Managed Grafana にインポートするには**

1. Amazon Managed Grafana ワークスペースの **[ホーム]** ページで、**[ダッシュボード]** を選択します。

1. UI テキストの **[新規]** でドロップダウンメニューボタンを選択し、**[インポート]** を選択します。

1. URL を [Slurm ダッシュボード](https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/)に貼り付けます。

   ```
   https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/
   ```

1. **[ロード]** を選択します。

1. 前のステップを繰り返して、次のダッシュボードをインポートします。

   1. [Node Exporter フルダッシュボード](https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/
      ```

   1. [NVIDIA DCGM エクスポーターダッシュボード](https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/
      ```

   1. [EFA メトリクスダッシュボード](https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/
      ```

   1. [FSx for Lustre メトリクスダッシュボード](https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/
      ```