翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 手動での注釈
<a name="adapters-manual-annotation"></a>

イメージを手動でアップロードし注釈を付けることによりトレーニングデータを作成するときは、この方法を使います。テストデータは、テストイメージをアップロードしこれに注釈をつけるか、自動分割により、Rekognition でトレーニングデータの一部をテストイメージとして使用することによって作成します。

## イメージのアップロードと注釈付け
<a name="adapters-upload-sample-images"></a>

アダプターをトレーニングするには、典型的なユースケースの、サンプルイメージのセットをアップロードする必要があります。最善の結果を得るには、10,000 を上限として、できる限り多くのトレーニング用イメージを用意し、それらのイメージで、ユースケースのありとあらゆる側面を表現できるようにします。

![\[トレーニング画像をインポートするためのオプションを示すインターフェイス。マニフェストファイルをインポートする、S3 バケットからインポートする、コンピュータから画像をアップロードするなどのオプションがある。S3 URI フィールドと、読み取り/書き込みアクセス許可の確保に関する注意が表示されている。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/rekognition/latest/dg/images/adapters-11-traiing-dataset.png)


 AWS コンソールを使用する場合、コンピュータから直接イメージをアップロードしたり、マニフェストファイルを提供したり、イメージを保存する Amazon S3 バケットを提供したりできます。

 ただし、Rekognition API と SDK を使用する場合は、Amazon S3 バケットに保存されているイメージを参照する、マニフェストファイルを提供する必要があります。

イメージの注釈は [Rekognition コンソール](https://console.aws.amazon.com/rekognition)の注釈インターフェイスを使って付けることができます。ラベルを使ってタグ付けすることでイメージに注釈を付けると、トレーニングの「グラウンドトゥルース」が設定されます。また、アダプターをトレーニングする前にトレーニングセットとテストセットを指定するか、自動分割機能を使用する必要があります。データセットの指定とイメージの注釈付けが完了したら、テストセット内の注釈付きイメージに基づいてアダプターを作成できるようになります。その後、アダプターのパフォーマンスを評価できます。

## テストセットの作成
<a name="adapters-training-testing"></a>

注釈付きのテストセットを提供するか、自動分割機能を使用します。トレーニングセットは、アダプターを実際にトレーニングするのに使用します。アダプターは、これらの注釈付きイメージに含まれるパターンを学習します。テストセットは、アダプターを完成させる前にモデルのパフォーマンスを評価するために使用します。

## アダプターのトレーニング
<a name="adapters-train-adapter"></a>

 トレーニングデータの注釈が完了すると、または、マニフェストファイルを提供すると、アダプターのトレーニングプロセスを開始できます。

## アダプター ID の取得
<a name="adapter-get-adapter"></a>

アダプターのトレーニングが完了すると、アダプターの一意の ID を取得して Rekognition のイメージ分析 API と共に使用できるようになります。

## API オペレーションの呼び出し
<a name="adapter-call-operation"></a>

カスタムのアダプターを適用するには、アダプターをサポートしているイメージ分析 API を呼び出す際にその ID を指定します。これにより、イメージの予測精度が高まります。