翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 目標とするビジネス成果
<a name="targeted-business-outcomes"></a>

企業規模のアプリケーションのモダナイゼーションには、複数の次元を結びつけ、完全性を加速度的に提供する全体的なアプローチ (評価、モダナイズ、管理) が必要です。AWS が推奨するフレームワークは、自動化、開発者のワークフロー、セルフサービス・データ、アーキテクチャの進化、価値のための組織という5つの技術ドメインにわたるモダナイゼーションを想定しています。これらの分野については、「[モダナイゼーションの戦略的側面](#strategic-dimensions)」セクションで詳しく説明しています。AWS プロフェッショナル・サービスと AWS パートナー契約で使用できるフレームワークには、ソリューションを含むナレッジベース、セルフサービスのテクニカルパターン、プレイブック、テンプレートが含まれます。

モダナイゼーションプロジェクトが成功すれば、次のようなビジネス成果が生まれます。
+ **ビジネスアジリティ** – ビジネスニーズを要件に変換するビジネス内の効果。デリバリー組織がビジネスの要求にどれだけ迅速に対応できるか、また、本番環境への機能リリースをビジネスがどれだけコントロールできるかのです。
+ **組織のアジリティ** – アジャイル手法とDevOpsセレモニーを含むデリバリープロセスで、明確な役割割り当てと組織全体のコラボレーションとコミュニケーションをサポートします。
+ **エンジニアリングの有効性** – 品質保証、テスト、継続的インテグレーションと継続的デリバリー (CI/CD)、構成管理、アプリケーション設計、ソースコード管理の向上。

こうしたビジネス成果を達成するには、全体的なアプローチと、一連の戦略的次元に基づくモダナイゼーションプロセスが必要です。

## モダナイゼーションへの総合的なアプローチ
<a name="holistic-approach"></a>

アプリケーションのモダナイゼーションには、次のような段階的な取り組みが必要です。
+ データ主導の意思決定を行い、レガシーとクラウドワークロードを分析します。
+ クラウドへの移行プロセスを評価します。
+ 人工知能 (AI) 、モノのインターネット (IoT) 、機械学習 (ML) などの新たなテクノロジーをサポートするために、コンテナ、サーバーレス技術、最新のデータベースなどの新しい機能を統合します。

 組織の全領域にわたって継続的なモダナイゼーションを進めることが成功の鍵です。モダナイゼーションの価値を最大限に引き出すには、選択肢とトレードオフを理解し、エンタープライズ・アプリケーション、差別化されたアプリケーション、差別化されていないアプリケーション、コモディティ・アプリケーションを組み合わせ、接続する能力に重点を置くべきです。このプロセスは、ビジネス成果に沿ったアプリケーション評価から始まり、企業がアプリケーションを最適に展開・管理できるようにします。

 今日の企業は、レガシーシステムに複雑で非効率な点があり、その結果、次のような結果になってしまうと、新しいビジネスモデルや変化するビジネスモデルに適応できなくなる可能性があります。
+ 変化し続けるビジネスや市場の需要に迅速に対応できないアジリティの欠如。
+ アプリケーションに必要な変更を加えることができない柔軟性の欠如。
+ 新しいアプリケーション機能を導入したり、新しいユーザーやキャパシティを巻き込んだ既存の機能を拡張したりできないスケーラビリティの欠如。
+ パフォーマンスの問題：アプリケーションが望ましい標準や測定基準に沿って動作しない場合。
+ データに関する洞察の欠如:データサイロが多すぎて、デジタルイノベーションが遅れている場合。
+ セキュリティが組み込まれ、全体に統合されている新しいアプリケーションフレームワークには存在しないギャップや脆弱性がアプリケーションに存在する場合、セキュリティリスクが高まります。
+ 新しいアプリケーションやサービスを追加できないため、新しいテクノロジーや最新のアーキテクチャの採用が妨げられます。
+ レガシーアプリケーションやアプリケーションフレームワークは、モダナイズされたアプリケーションよりも多くのリソースを消費し、冗長性や非効率性が増すことが多いため、コストが高くなります。

## モダナイゼーションの戦略的側面
<a name="strategic-dimensions"></a>

 最新のアプリケーションは、効果的に開発・管理されれば、カスタマーに多面的な利益をもたらします。アジリティ、レジリエンス、エンジニアリング効率を高めることでイノベーションを加速させるために、一連の戦略的側面に基づいて継続的なモダナイゼーションのプロセスを確立できます。これらの実証済みのパターンや手法を継続的に活用することで、既存のアプリケーションコンポーネントを最新のデプロイメントプラットフォームにデプロイしたり、既存の機能を新しいアプリケーションから利用できるようにしたり、アプリケーションアーキテクチャを最新のスタックに更新したりできます。

 これらのモダナイゼーションの次元は、以下の図に示されている通りである：
+ **価値のための組織** – 組織構造、ガバナンス、プロセスを再編成し、カスタマーの成果を通じてビジネス価値を提供できる小規模なフルスタック製品チームを中心に据えます。
+ **アーキテクチャの進化** – コアビジネス機能をモノリシックなアプリケーションから、開発者がイノベーションの基盤として使用できる、独立して保守可能で進化可能で再利用可能なサービスの集まりに移行することで、デジタル製品プラットフォームを構築します。
+ **データへのユビキタスなアクセス** – 最新のデータアーキテクチャ、ストレージ、アクセスパターンを AWS サービスと組み合わせることで、開発者、データサイエンティスト、ビジネスユーザーが組織のデータストリームに簡単にアクセスできるようにします。
+ **ビルダースプリングボード** – アジャイルソフトウェアエンジニアリングのプラクティス (DevOps、テスト自動化、CI/CD、オブザーバビリティなど) 、関連ツール、アプリケーションレイヤーサービスを、統合された開発者ワークフローにまとめます。このワークフローは開発の道筋を定義し、コードをアイデアから本番に移す時間を短縮します。
+ **インフラストラクチャの自動化** – AWS サービスを組み合わせて、軽量なインフラストラクチャ基盤を構築します。コンテナと AI/ML を活用して、よく使われるインフラストラクチャー・プリミティブを抽象化して自動化します。これにより開発リソースが解放され、カスタマー向けの新製品や新サービスの創出を通じてビジネス価値を提供することに集中できます。

 ![\[Strategic dimensions of application modernization\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/prescriptive-guidance/latest/strategy-modernizing-applications/images/modernization-strategic-dimensions.png) 

 このようなモダナイゼーションの戦略的側面を適用することで、組織の生産性が向上し、測定可能で持続可能な成果を実現できます。あなたの組織は次のことができるようになる：
+ 差別化された顧客体験を向上させ、創造します。
+ イノベーションを加速し、市場投入までの時間を短縮し、新製品を頻繁にリリースします。
+ ITインフラへの支出を減らすことで、コストを最適化し、回避します。
+ アジリティを向上させ、新特徴や機能性を大規模に追加します。
+ 新機能を迅速に導入することで、スタッフの生産性を向上させます。
+ サービスレベルアグリーメント (SLA) を改善し、計画外の停止を減らします。