翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS のサービス ログ記録とモニタリング用
<a name="aws-services-logging-monitoring"></a>

このガイドでは、 AWS クラウドにデプロイされているアプリケーションのロギングとモニタリングに焦点を当てています。 AWS のサービス を使用してログ記録とモニタリングプランを実装することも、現在のソリューションを強化するために使用することもできます。例えば、アプリケーションの問題をトラブルシューティングする場合、次のようなことを実行できます。
+ Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) の VPC フローログ機能を使用してアプリケーションログをトリアージし、問題に対応するネットワークトラフィックを表示します。
+  AWS CloudTrail を使用して、問題イベント時間に対応する API コールを表示します。
+ Amazon CloudWatch Logs のログを確認して、問題イベント時間に対応する CPU スパイクがないかをチェックします。

以下の AWS のサービス および 機能をデプロイして、アプリケーションのログ記録とモニタリングを行うことができます。
+ [AWS CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-user-guide.html) は、ユーザー、ロール、 AWS のサービスによって実行されたアクションを記録することにより、 AWS アカウント のガバナンス、コンプライアンス、運用リスクを監査するのに役立ちます。このサービスを使用してアプリケーションのイベントを記録または監視する方法の詳細については、このガイドの「[CloudTrail](cloudtrail.md)」を参照してください。
+ [Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) を使用すると、ログを分析し、リアルタイムで AWS リソースとホストアプリケーションのメトリクスを監視できます。ServiceLens 機能を使用してアプリケーションの正常性を監視したり、Synthetics 機能を使用してエンドポイントと API を監視する canary を作成したりすることもできます。このサービスを使用してアプリケーションを監視する方法の詳細については、このガイドの「[CloudWatch](cloudwatch.md)」を参照してください。
+ [Amazon CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/WhatIsCloudWatchLogs.html) は、すべてのシステム、アプリケーション、 AWS のサービス からのログを一元化するのに役立ちます。一元化により、ログを監視して安全にアーカイブできます。このサービスを使用してアプリケーションのイベントを記録する方法の詳細については、このガイドの「[CloudWatch Logs](cloudwatch-logs.md)」を参照してください。
+ Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) の [VPC フローログ](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/flow-logs.html)機能は、VPC のネットワークインターフェイスとの間を行き来する IP トラフィックに関する情報をキャプチャします。このサービスを使用してアプリケーションのイベントを記録する方法の詳細については、このガイドの「[VPC フローログ](vpc-flow-logs.md)」を参照してください。
+ [AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/aws-xray.html) は、アプリケーションが処理するリクエストに関するデータを収集するとともに、データを表示、フィルタリングし、データからインサイトを取得することによって、問題や最適化の機会を特定します。このサービスを使用してアプリケーションを監視する方法の詳細については、このガイドの「[X-Ray](x-ray.md)」を参照してください。