翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# で Microsoft SQL Server および Oracle データベースをリファクタリングするための優先順位付けガイド AWS
<a name="welcome"></a>

*Sagar Patel、Ryan Brenon、Mohan Karunanithi、Isaac Enderline、Amazon Web Services (AWS）*

*2021 年 12* 月 ([ドキュメント履歴](doc-history.md)）

低コスト、スピード、俊敏性を実現するオープンソースデータベースの導入は、急速に増加しています。オンプレミスの Microsoft SQL Server または Oracle 商用データベースを、Amazon Web Services () の PostgreSQL や MySQL などのオープンソースデータベースエンジンに移行する予定があるかもしれませんAWS。ただし、ツールの不足、リソースの不足、時間の制約により、移行に必要な最小限の労力でデータベースをすばやく特定することが困難になる可能性があります。

このガイドでは、データ収集と分析を自動化するプロセスの概要を示し、ターゲットに優先順位を付けて候補データベースをより適切に特定します。このプロセスは、オープンソースのデータベースエンジンに移行できるデータベースの特定に関連するリソース、コスト、労力を最小限に抑えるのに役立ちます。このガイドでは、労力の少ないタスクを繰り返してオープンソースエンジンとのデータベース互換性を分析する方法について説明し、最小限の労力で移行できるデータベースの優先順位リストを生成するのに役立ちます。

このガイドは、Oracle または SQL Server データベースをオープンソースデータベースに移行することを計画しているプログラムマネージャー、プロジェクトマネージャー、データベース管理者、データベースエンジニア、オペレーションマネージャー、インフラストラクチャマネージャーを対象としています AWS。

## 選択と優先順位付けのプロセス
<a name="selection-process"></a>

このガイドで説明するデータベースリプラットフォームの優先順位付けプロセスには、主に 3 つのステップがあります。

1. [設定管理データベース (CMDB) データの収集](cmdb.md)

1. [スキーマベースの PL/SQL オブジェクトとサイジングを収集する](pl-sql.md)

1. [候補データベースを識別するための Run AWS Schema Conversion Tool （AWS SCT) レポート](sct.md) 

![\[リファクタリングする SQL Server データベースと Oracle データベースを選択して優先順位を付ける 3 つのステップ AWS\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/prescriptive-guidance/latest/database-refactor-prioritization/images/prioritization-process.png)