翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# アプリケーション移行用のカットオーバーランブックの作成
*Suraj Nikam と Michal Urbaniak、Amazon Web Services (AWS）*
*2021 年 10* 月 ([ドキュメント履歴](doc-history.md)）
このガイドでは、アプリケーション移行プロセスのカットオーバー段階を正常に実行するための計画および実装ツールを提供します。このガイドでは、効果的な移行前チェックリストとカットオーバーランブックを作成するために必要な手順について説明します。これには、特定の移行要件に基づいてカスタマイズできる[サンプルカットオーバーランブックテンプレート](samples/cutover-runbook_template.zip)が含まれています。
## 概要
クラウドへの移行は、多くの可動部分の組み合わせです。アマゾン ウェブ サービス (AWS) クラウドへの移行を成功させるには、すべてのステークホルダー間のコラボレーションと、プロセスのあらゆる段階での慎重な計画と、それを加速するための適切なツールが必要です。移行中に非常に効果的なツールの 1 つはカットオーバーランブックです。これは、アクティビティ、それぞれの計画された開始時刻と終了時刻、シーケンス、所有者を追跡するための生きたドキュメントです。カットオーバーランブックは、移行ジャーニー中に不可欠なアーティファクトです。
このガイドでは、カットオーバーランブックの重要性の概要、作成時に留意すべき重要な原則、ベストプラクティスについて説明します。サンプルテンプレートも含まれています。リホスト移行戦略を使用する場合、サンプルテンプレートをベースラインとして使用できます AWS Application Migration Service。
## ターゲットを絞ったビジネス成果
このガイドの目的は、アプリケーション移行プロセスのカットオーバーステージを正常に実行する方法に関する規範的なガイダンスを提供することです。このガイドをリファレンスとして使用すると、次の利点が得られます。
+ さまざまなステークホルダー間のプロアクティブアラインメントによるリスクの軽減
+ アプリケーションを に移行するための実証済みのメカニズムを再利用することで生産性を向上 AWS クラウド
+ カットオーバーのプランニング用として構造化テンプレートを使用することによる、アプリケーション移行の速度向上