翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ドキュメント履歴
<a name="doc-history"></a>

以下の表は、本ガイドの重要な変更点について説明したものです。今後の更新に関する通知を受け取る場合は、[RSS フィード](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/cloud-design-patterns.rss) をサブスクライブできます。

| 変更 | 説明 | 日付 | 
| --- |--- |--- |
| [新しいパターン](#doc-history) | [六角形アーキテクチャ](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/hexagonal-architecture.html)と[散布-収集](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/scatter-gather.html)という 2 つの新しいパターンを追加しました。 | 2024 年 5 月 7 日 | 
| [新しいコード例](#doc-history) | <br />トランザクションアウトボックスパターンに、[変更データキャプチャ (CDC) ユースケース](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/transactional-outbox.html#transactional-implementation-code-cdc)のサンプルコードを追加しました。 | 2024 年 2 月 23 日 | 
| [新しいコード例](#doc-history) |   [トランザクションアウトボックスパターン](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/transactional-outbox.html)のサンプルコードを更新しました。   オーケストレーションパターンとコレオグラフィーパターンに関するセクションを削除しました。これらのパターンは、[saga コレオグラフィ](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/saga-choreography.html)と [saga オーケストレーション](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/saga-orchestration.html)に置き換わっています。   | 2023 年 11 月 16 日 | 
| [新しいパターン](#doc-history) | [saga コレオグラフィ](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/saga-choreography.html)、[publish-subscribe](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/publish-subscribe.html)、[イベントソーシング](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/event-sourcing.html)の 3 つの新しいパターンを追加しました。 | 2023 年 11 月 14 日 | 
| [ を更新する](#doc-history) | [strangler fig パターンの実装](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/cloud-design-patterns/strangler-fig.html#strangler-fig-implementation)セクションを更新しました。 | 2023 年 10 月 2 日 | 
| [初版発行](#doc-history) | この最初のリリースには、腐敗防止層 (ACL)、API ルーティング、回路ブレーカー、オーケストレーションとコレオグラフィ、バックオフでの再試行、saga オーケストレーション、strangler fig、およびトランザクション送信トレイの 8 つの設計パターンが含まれています。 | 2023 年 7 月 28 日 |