翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 英語 (ニュージーランド) (en-NZ)
<a name="ph-table-english-nz"></a>

以下の表では、国際音声記号 (IPA) の音素および拡張 SAM 音声記号 (X-SAMPA) の記号の完全なリスト、および Amazon Polly でサポートされるニュージーランド英語音声の対応するビゼームについて説明しています。


**音素/ビゼームテーブル**  

| IPA | X-SAMPA | 説明 | 例 | ビゼーム | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  **子音**  | 
| b | b | 有声両唇破裂音 | **b**ed | p | 
| d | d | 有声歯茎破裂音 | **d**ig | t | 
| d͡ʒ | dZ | 有声後部歯茎破擦音 | **j**ump | S | 
| ð | D | 有声歯摩擦音 | **次に** | T | 
| f | f | 無声唇歯摩擦音 | **f**ive | f | 
| g | g | 有声軟口蓋破裂音 | **g**ame | k | 
| h | h | 無声声門摩擦音 | **h**ouse | k | 
| j | j | 硬口蓋接近音 | **はい** | i | 
| k | k | 無声軟口蓋破裂音 | **c**at | k | 
| I | I | 歯茎側面接近音 | **l**ay | t | 
| I̩ | I= | 音節歯茎側面接近音 | batt**le** | t | 
| m | m | 両唇鼻音 | **m**ouse | p | 
| m̩ | m= | 音節両唇鼻音 | anth**em** | p | 
| n | n | 歯茎鼻音 | **n**ap | t | 
| n̩ | n= | 音節歯茎鼻音 | ボタ**ン** | t | 
| ŋ | N | 軟口蓋鼻音 | thi**ng** | k | 
| p | p | 無声両唇破裂音 | **p**in | p | 
| ɹ | r\$1 | 歯茎接近音 | **r**ed | r | 
| s | s | 無声歯茎摩擦音 | **s**eem | s | 
| ʃ | S | 無声後部歯茎摩擦音 | **sh**ip | S | 
| t | t | 無声歯茎破裂音 | **t**ask | t | 
| t͡ʃ | tS | 無声後部歯茎破擦音 | **ch**art | S | 
| Θ | T | 無声歯摩擦音 | **th**in | T | 
| v | v | 有声唇歯摩擦音 | **v**est | f | 
| w | w | 有声両唇軟口蓋接近音 | **w**est | u | 
| z | z | 有声歯茎摩擦音 | **z**ero | s | 
| ʒ | Z | 有声後部歯茎摩擦音 | vi**s**ion | S | 
|  **母音**  | 
| ə | @ | 中段中舌 | **a**ren**a** | @ | 
| əʊ | @U | 二重母音 | g**oa**t | @ | 
| æ | \$1 | 非円唇前舌狭めの広母音 | tr**a**p | a | 
| aɪ | aI | 二重母音 | pr**i**ce | a | 
| aʊ | aU | 二重母音 | m**ou**th | a | 
| ɑː | A: | 非円唇後舌広長母音 | f**a**ther | a | 
| eɪ | eI | 二重母音 | f**a**ce | e | 
| ɜː | 3: | 非円唇中舌半広長母音 | n**ur**se | E | 
| ɛ | E | 非円唇前舌半広母音 | dr**e**ss | E | 
| ɛə | E@ | 二重母音 | squ**are** | E | 
| インスタンス: | i | 非円唇前舌狭長母音 | fl**ee**ce | i | 
| ɪ | I | 非円唇前舌め広めの狭母音 | k**i**t | i | 
| ɪə | I@ | 二重母音 | n**ear** | i | 
| ɔː | O: | 円唇後舌半広長母音 | th**ou**ght | O | 
| ɔɪ | OI | 二重母音 | ch**oi**ce | O | 
| ɒ | Q | 円唇後舌広母音 | l**o**t | O | 
| u: | u: | 円唇後舌狭長母音 | g**oo**se | u | 
| ʊ | U | 円唇後舌め広めの狭母音 | f**oo**t | u | 
| ʊə | U@ | 二重母音 | c**u**re | u | 
| ʌ | V | 非円唇後舌半広母音 | str**u**t | E | 
|  **その他の記号**  | 
| ˈ | " | 第一アクセント | Ala**ba**ma |  | 
| ˌ | % | 第二アクセント | **A**labama |  | 
| . | . | 音節境界 | A.la.ba.ma |  | 

Aria の音声はニュージーランド英語です。マオリ語には限定的に対応しています。以下のマオリ語の単語や句を発音することができます。マオリ語の句では、大文字と小文字が区別されます。


| 英語 | マオリ語 | 
| --- | --- | 
| Hello/Cheers | Kia ora | 
| Welcome (to) | Nau mai (ki) | 
| Hello (one person)/thank you | Tēnā koe | 
| Hello (three or more people)/thank you | Tēnā koutou | 
| Good morning | Ata mārie | 
| Good morning | Mōrena | 
| Thank you | Ngā mihi | 
| Take care | Ngā manaakitanga | 
| See you | Ka kite | 
| See you later | Mā te wā | 
| Have a good day | Kia pai tō rā | 
| Merry Christmas | Meri Kirihimete | 
| Maori | Māori | 
| Maori language | te reo Māori | 
| Maori language week | Te wiki o te reo Māori | 
| ニュージーランド | Aotearoa | 
| Maori New Year | Mātariki | 
| Town in New Zealand / Waitangi Day is the national day of New Zealand | Waitangi | 
| 1 | tahi | 
| 2 | rua | 
| Three | toru | 
| Four | whā | 
| Five | rima | 
| Six | ono | 
| Seven | whitu | 
| Eight | waru | 
| Nine | iwa | 
| Ten | tekau | 
| Twenty | rua tekau | 
| Thirty　 | Toru tekau |