翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 既存の OpenSearch クラスターに Amazon Personalize Search Ranking プラグインを手動でインストールする
<a name="opensearch-manual-install"></a>

すでに OpenSearch クラスターがある場合は、OpenSearch GitHub リポジトリから直接クラスターにプラグインを手動でインストールできます。

**プラグインを手動でインストールするには**

1.  OpenSearch クラスターを起動するには、以下のコマンドを使用します。

   ```
   bin/opensearch
   ```

1. カタログデータを OpenSearch クラスターにまだアップロードしていない場合は、OpenSearch クラスターにアップロードします。データをアップロードするときは、OpenSearch インデックスを作成し、フィールドマッピングを定義します。次に、そのインデックスにデータをアップロードします。例については、「[サンプルデータを使用してインデックスとフィールドマッピングを作成する](https://opensearch.org/docs/latest/quickstart/#create-an-index-and-field-mappings-using-sample-data)」を参照してください。

1. プラグインをインストールするには、次のコマンドを使用します。

   ```
   bin/opensearch-plugin install https://github.com/opensearch-project/search-processor/releases/download/2.9.0/opensearch-search-processor-2.9.0.0.zip
   ```

   プラグインのインストールについての詳細は、「[プラグインのインストール](https://opensearch.org/docs/latest/install-and-configure/plugins/)」を参照してください。

 Amazon Personalize Search Ranking プラグインをインストールしたら、設定する準備が整います。プラグインを設定するには、検索パイプラインを作成し、`personalized_search_ranking` レスポンスプロセッサを指定します。詳細については、「[パイプラインの作成](opensearch-plugin-pipeline-example.md)」を参照してください。