翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Linux AWS ParallelCluster に をインストールする
Python のパッケージマネージャーである を使用して`pip`、 AWS ParallelCluster とその依存関係をほとんどの Linux ディストリビューションにインストールできます。まず、Python と `pip` がインストールされているかどうかを判断します。
1. お使いの Linux に Python と `pip` が付属していることを確認するには、`pip --version` を実行します。
```
$ pip --version
```
`pip` をインストールした場合は、[「pip AWS ParallelCluster でインストール](install.md)」トピックに進みます。それ以外の場合は、ステップ 2 に進みます。
1. Python がインストールされているかどうかを確認するには、`python --version` を実行します。
```
$ python --version
```
Python 3 バージョン 3.6 以降または Python 2 バージョン 2.7 がインストールされている場合は、[「pip AWS ParallelCluster でのインストール](install.md)」トピックに進みます。それ以外の場合は、[Python をインストール](install-linux-python.md)し、この手順に戻って `pip` をインストールします。
1. `pip` をインストールするには、*Python Packaging Authority* より提供されているスクリプトを使用します。
1. `curl` コマンドを使用してインストールスクリプトをダウンロードします。
```
$ curl -O https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py
```
1. Python でスクリプトを実行して、`pip` の最新バージョンとその他の必要なサポートパッケージをダウンロードしてインストールします。
```
$ python get-pip.py --user
```
or
```
$ python3 get-pip.py --user
```
`--user` スイッチを含めると、スクリプトは `pip` をパス `~/.local/bin` にインストールします。
1. `pip` を含むフォルダが `PATH` 変数の一部であることを確認するには、以下の操作を行います。
1. ユーザーフォルダーでシェルのプロファイルスクリプトを見つけます。現在使用しているシェルが不明な場合は、`basename $SHELL` を実行します。
```
$ ls -a ~
. .. .bash_logout .bash_profile .bashrc Desktop Documents Downloads
```
+ **Bash** - `.bash_profile`、`.profile`、または `.bash_login`
+ **Zsh** - `.zshrc`
+ **Tcsh** - `.tcshrc`、`.cshrc`、または `.login`
1. 次の例のように、プロファイルスクリプトの末尾にエクスポートコマンドを追加します。
```
export PATH=~/.local/bin:$PATH
```
エクスポートコマンドでは、パス (この例では `~/.local/bin`) が、既存の `PATH` 変数の前に挿入されます。
1. 変更を適用するには、プロファイルを現在のセッションに再ロードします。
```
$ source ~/.bash_profile
```
1. `pip` が正しくインストールされたことを確認します。
```
$ pip3 --version
pip 21.3.1 from ~/.local/lib/python3.6/site-packages (python 3.6)
```
**Topics**
+ [AWS ParallelCluster で をインストールする `pip`](#install-linux-with-pip)
+ [コマンドラインパスに AWS ParallelCluster 実行可能ファイルを追加する](#install-linux-path)
+ [Linux での Python のインストール](install-linux-python.md)
## AWS ParallelCluster で をインストールする `pip`
を使用して をインストール`pip`します AWS ParallelCluster。
```
$ python3 -m pip install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```
`--user` スイッチを使用すると、`pip` は AWS ParallelCluster を `~/.local/bin` にインストールします。
が正しく AWS ParallelCluster インストールされていることを確認します。
```
$ pcluster version
2.11.9
```
最新バージョンにアップグレードするには、インストールコマンドを再び実行します。
```
$ python3 -m pip install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```
## コマンドラインパスに AWS ParallelCluster 実行可能ファイルを追加する
`pip` を使用してインストールした後は、オペレーティングシステムの `PATH` 環境変数への `pcluster` 実行ファイルの追加が必要になる場合があります。
`pip` がインストールされているフォルダを確認するには AWS ParallelCluster、次のコマンドを実行します。
```
$ which pcluster
/home/username/.local/bin/pcluster
```
インストール時に`--user`スイッチを省略した場合 AWS ParallelCluster、実行可能ファイルは Python インストールの `bin`フォルダにある可能性があります。Python がインストールされた場所が不明な場合は、次のコマンドを実行します。
```
$ which python
/usr/local/bin/python
```
出力は、実際の実行可能ファイルではなく symlink へのパスになる場合があります。symlink の示す場所を確認するには、`ls -al` を実行します。
```
$ ls -al $(which python)
/usr/local/bin/python -> ~/.local/Python/3.6/bin/python3.6
```
これが [のインストール AWS ParallelCluster](install.md) のステップ 3 でパスに追加したのと同じフォルダである場合、インストール作業は完了です。それ以外の場合は、ステップ 3a～3c を再び実行します。これにより、この追加フォルダがパスに追加されます。
# Linux での Python のインストール
ディストリビューションに Python が付属していない場合、または以前のバージョンが付属している場合は、 `pip`と をインストールする前に Python をインストールします AWS ParallelCluster。
**Linux に Python 3 をインストールするには**
1. Python がインストール済みかどうかを確認します。
```
$ python3 --version
```
or
```
$ python --version
```
**注記**
ご使用の Linux ディストリビューションに Python が付属している場合は、Python 開発者パッケージをインストールする必要があります。開発者パッケージには、拡張機能をコンパイルして AWS ParallelClusterをインストールするのに必要なヘッダーとライブラリが含まれます。パッケージマネージャーを使用して、開発者パッケージをインストールします。通常、このファイル名は `python-dev` または `python-devel` です。
1. Python 2.7 以降がインストールされていない場合は、ご使用のディストリビューションのパッケージマネージャーを使用して Python をインストールします。コマンドとパッケージ名は、場合によって異なります。
+ Debian から派生した OS (Ubuntu など) では、`apt` を使用します。
```
$ sudo apt-get install python3
```
+ Red Hat およびそれから派生した OS では、`yum` を使用します。
```
$ sudo yum install python3
```
+ SUSE およびそれから派生した OS では、`zypper` を使用します。
```
$ sudo zypper install python3
```
1. Python が正しくインストールされたことを確認するには、コマンドプロンプトまたはシェルを開き、次のコマンドを実行します。
```
$ python3 --version
Python 3.8.11
```