翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS OpsWorks for Chef Automate
<a name="welcome_opscm"></a>

**重要**  
AWS OpsWorks for Chef Automate は 2024 年 5 月 5 日にサポート終了となり、新規および既存のお客様の両方で無効になっています。既存のお客様は、 Chef SaaS または代替ソリューションに移行することをお勧めします。ご質問がある場合は、[AWS re:Post](https://repost.aws/) または[AWS プレミアムサポート](https://aws.amazon.com/support)を通じて AWS サポート チームにお問い合わせください。

AWS OpsWorks for Chef Automate では、AWS で [Chef Automate](https://www.chef.io/automate/) サーバーを実行できます。Chef サーバーを数分でプロビジョニングし、 がそのオペレーション、バックアップ、復元、ソフトウェアアップグレード AWS OpsWorks for Chef Automate を処理できます。 を使用すると、Chef サーバーを管理する代わりに、コア設定管理タスクに集中 AWS OpsWorks for Chef Automate できます。

Chef Automate サーバーは、ノードに対して実行する Chef レシピを [https://docs.chef.io/chef_client.html](https://docs.chef.io/chef_client.html) に指示します。また、ノードに関する情報を保存し、Chef クックブックの中央リポジトリとして機能します。 AWS OpsWorks for Chef Automate は、Chef Automate の優れた機能 (Chef Infra と Chef InSpec) を含む Chef サーバーを提供します。

 AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーは Amazon Elastic Compute Cloud インスタンスで実行されます。 AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーは、最新バージョンの Amazon Linux (Amazon Linux 2) を実行するように設定されています。Chef Automate のこのバージョンの変更については、「[Chef Automate リリースノート](https://automate.chef.io/release-notes/?v=20190415203801)」を参照してください。次の表は、 AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーにインストールされている Chef コンポーネントを示しています。


| コンポーネント名 | 説明 |  AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーにインストールされているバージョン | 
| --- | --- | --- | 
| Chef Automate |  Chef Automate は、継続的デプロイのための自動化されたワークフローを提供し、管理対象ノードに関する洞察をウェブベースのマネジメントコンソールに表示する、エンタープライズサーバーソフトウェアパッケージです。Chef Automate は、Chef Infra を含むことによりインフラストラクチャを自動化します。また、Chef InSpec を含むことによりセキュリティおよびコンプライアンスに関する情報を提供します。さらに、Chef Habitat を含むことによりデプロイを自動化します。 Chef Automate の詳細については、Chef のウェブサイトの「[Chef Automate](https://www.chef.io/products/automate/)」を参照してください。  | 2.0 | 
| Chef Infra |  Chef Infra Server (旧称 Chef Server) は、Chef Infra クライアント (`chef-client`) エージェントを使用して、管理対象ノードに設定を継続的に適用することで、目的の状態を維持します。 Infra の詳細については、Chef のウェブサイトの「[Chef Infra](https://www.chef.io/products/chef-infra/)」を参照してください。  | 12.x | 
| Chef InSpec |  Chef InSpec は、ソフトウェアエンジニア、運用部門、セキュリティエンジニアの間で共有できるセキュリティとコンプライアンスのルールを定義します。コンプライアンス、セキュリティ、その他のポリシー要件により、`chef-client` エージェントが管理対象ノードに対して実行できる自動テストのフレームワークが形成され、標準の一貫した実施が確実になります。 InSpec の詳細については、Chef のウェブサイトの「[Chef InSpec](https://www.chef.io/products/chef-inspec/)」を参照してください。  | 3.9.0 | 

 AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーに関連付けられているノードでサポートされている `chef-client` の最小バージョンは 13.*x* です。少なくとも 14.10.9、または最新の安定`chef-client`バージョンを実行することをお勧めします。

Chef ソフトウェアの新しいマイナーバージョンが使用可能になった場合、システムメンテナンスでは、それらが AWS のテストをパスし次第、サーバー上の Chef Automate および Chef Server のマイナーバージョンを自動的に更新するように設計されています。AWS では、Chef のアップグレードが本稼働で問題なく使用でき、お客様の既存の環境を害さないかどうかを検証するために、広範なテストを実行します。そのため、Chef ソフトウェアがリリースされてから、Chef Automate サーバーの既存の OpsWorks に適用できるようになるまで、時間差が生じる場合があります。また、システムメンテナンスでは、ご使用のサーバーを Amazon Linux の最新バージョンにアップグレードします。

サポートされているオペレーティングシステムを実行し、 AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーへのネットワークアクセスを持つオンプレミスのコンピュータまたは EC2 インスタンスに接続できます。お客様が管理するノードに対応するオペレーティングシステムの一覧は、[Chef のウェブサイト](https://docs.chef.io/platforms.html)を参照してください。[https://docs.chef.io/chef_client.html](https://docs.chef.io/chef_client.html) エージェントソフトウェアは Chef サーバーで管理したいノードにインストールされます。

**Topics**
+ [のリージョンサポート AWS OpsWorks for Chef Automate](#opscm-region)
+ [AWS OpsWorks Chef Automate のサポート終了に関するFAQs](opscm-eol-faqs.md)
+ [AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーを Chef Automate 2 にアップグレードする](opscm-a2upgrade.md)
+ [の開始方法 AWS OpsWorks for Chef Automate](gettingstarted-opscm.md)
+ [を使用して AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーを作成する CloudFormation](opscm-create-server-cfn.md)
+ [カスタムドメインを使用するように AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーを更新する](opscm-update-server-custom-domain.md)
+ [AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーのスターターキットを再生成する](opscm-regenerate-starterkit.md)
+ [AWS OpsWorks for Chef Automate リソースでのタグの使用](opscm-tags.md)
+ [AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーのバックアップと復元](opscm-backup-restore.md)
+ [でのシステムメンテナンス AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-maintenance.md)
+ [でのコンプライアンススキャン AWS OpsWorks for Chef Automate](opscm-chefcompliance.md)
+ [AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーからノードの関連付けを解除する](opscm-disassociate-node.md)
+ [AWS OpsWorks for Chef Automate サーバーを削除する](opscm-delete-server.md)
+ [Chef Automate ダッシュボードの認証情報のリセット](opscm-resetchefcreds.md)
+ [を使用した AWS OpsWorks for Chef Automate API コールのログ記録 AWS CloudTrail](logging-opsca-using-cloudtrail.md)
+ [トラブルシューティング AWS OpsWorks for Chef Automate](troubleshoot-opscm.md)

## のリージョンサポート AWS OpsWorks for Chef Automate
<a name="opscm-region"></a>

次のリージョンエンドポイントは AWS OpsWorks for Chef Automate servers をサポートしています。 は、インスタンスプロファイル、ユーザー、サービスロールなど、Chef サーバーに関連付けられているリソースを、Chef サーバーと同じリージョンエンドポイントに AWS OpsWorks for Chef Automate 作成します。Chef サーバーは VPC 内にある必要があります。作成するかすでに作成してある VPC を使用することも、デフォルトの VPC を使用することもできます。
+ 米国東部 (オハイオ) リージョン
+ 米国東部(バージニア州北部) リージョン
+ US West (N. California) Region
+ 米国西部 (オレゴン) リージョン
+ Asia Pacific (Tokyo) Region
+ アジアパシフィック (シンガポール) リージョン
+ アジアパシフィック (シドニー) リージョン
+ 欧州 (フランクフルト) リージョン
+ 欧州 (アイルランド) リージョン