翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Amazon Neptune エンジンの更新 (2019-10-15)
**バージョン:** 1.0.1.0.200463.0
## 重要: このエンジンバージョンは非推奨になりました
2021年 4 月 27 日以降、このエンジンバージョンを使用する新しいインスタンスは作成されません。
## このエンジンリリースの新機能
+ Gremlin の説明/プロファイル機能を追加しました (「[Gremlin を使用して Neptune クエリ実行を分析する`explain`](gremlin-explain.md)」を参照)。
+ 1 つのトランザクションで複数の Gremlin トラバーサルを実行できるように [Gremlin スクリプトベースのセッションのサポート](access-graph-gremlin-sessions.md) が追加されました。
+ Neptune に SPARQL フェデレーティッドクエリ拡張のサポートを追加しました ([SPARQL 1.1 Federated Query](https://www.w3.org/TR/sparql11-federated-query/) および [`SERVICE` 拡張を使用した Neptune での SPARQL フェデレーティッドクエリ](sparql-service.md) を参照)。
+ HTTP URL パラメータまたは SPARQL `queryId` クエリヒントを使用して、Gremlin または SPARQL クエリに独自の `queryId` を挿入する機能を追加しました (「[Neptune Gremlin または SPARQL クエリにカスタム ID を挿入する](features-query-id.md)」を参照)。
+ Neptune に [ラボモード](features-lab-mode.md) 機能を追加しました。この機能を使用すると、本番環境ではまだ使用できない機能を試すことができます。
+ データベースに加えられたすべての変更を 1 週間保持するストリームに確実に記録する次の [Neptune Streams](streams.md) 機能を追加しました。この機能は、ラボモードでのみ使用できます。
+ 同時トランザクションの正式なセマンティクスを更新しました (「[Neptune でのトランザクションセマンティクス](transactions.md)」を参照)。この機能では、同時実行に関する業界標準の保証を提供します。
デフォルトでは、これらのトランザクションセマンティクスは有効になっています。シナリオによっては、この機能によって現在のロード動作が変更され、ロードパフォーマンスが低下することがあります。DB Cluster `neptune_lab_mode` パラメータを使用して、パラメータ値に `ReadWriteConflictDetection=disabled` を含めることで、前のセマンティクスに戻すことができます。
## このエンジンリリースの改良点
+ エンジンが使用している TinkerPop のバージョンと SPARQL のバージョンを報告することで、[インスタンスのステータス](access-graph-status.md) API が改善されました。
+ Gremlin サブグラフ演算子のパフォーマンスが改善されました。
+ Gremlin レスポンスのシリアル化のパフォーマンスが改善されました。
+ Gremlin Union ステップのパフォーマンスが改善されました。
+ シンプルな SPARQL クエリのレイテンシーが改善されました。
## このエンジンリリースで修正された不具合
+ 内部エラーとしてタイムアウトが誤って返される Gremlin のバグを修正しました。
+ 一部の変数セットに対する ORDER BY によって内部サーバーエラーが発生する SPARQL バグを修正しました。