翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon MSK メトリクスによる CloudWatch を使用した Express ブローカーのモニタリング
<a name="metrics-details-express"></a>

Amazon MSK は CloudWatch と連携するため、MSK Express ブローカーの CloudWatch メトリクスを収集、表示、分析できます。MSK プロビジョニングされた クラスター に対して設定したメトリクスは、1分間隔で自動的に収集され、CloudWatch に送信されます。MSK プロビジョニング済みクラスターの監視レベルを設定できます。`DEFAULT`、`PER_BROKER`、`PER_TOPIC_PER_BROKER`または `PER_TOPIC_PER_PARTITION`。次のセクションの表は、各モニタリングレベルから利用開始可能なメトリクスを示しています。

`DEFAULT` レベルのメトリクスは無料です。他のメトリクスの料金については、[Amazon CloudWatch の料金](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/)ページで説明されています。

## Express ブローカーの `DEFAULT` レベルモニタリング
<a name="express-default-metrics"></a>

次の表に記載されているメトリクスは、`DEFAULT`モニタリングレベルにおいて無料で利用可能です。


| 名前 | 表示可能なタイミング | ディメンション | 説明 | 
| --- | --- | --- | --- | 
| ActiveControllerCount | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名 | クラスターごとに 1 つのコントローラーだけをアクティブにする必要があります。 | 
| BytesInPerSec | トピックを作成した後。 | クラスター名、ブローカー ID、トピック | クライアントから受信した 1 秒あたりのバイト数。このメトリクスは、ブローカーごとおよびトピックごとに利用できます。 | 
| BytesOutPerSec | トピックを作成した後。 | クラスター名、ブローカー ID、トピック | クライアントに送信された 1 秒あたりのバイト数。このメトリクスは、ブローカーごとおよびトピックごとに利用できます。 | 
| ClientConnectionCount | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID、クライアント認証 | アクティブな認証済みクライアント接続の数。 | 
| ConnectionCount | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | アクティブな認証済み接続、未認証接続、およびブローカー間接続の数。 | 
| CpuIdle | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | CPU アイドル時間の割合。 | 
| CpuSystem | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | カーネルスペースの CPU の割合。 | 
| CpuUser | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ユーザースペースの CPU の割合。 | 
| GlobalPartitionCount | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名 | クラスター内のすべてのトピック全体のパーティション数 (レプリカを除く)。`GlobalPartitionCount`レプリカを含まないため、`GlobalPartitionCount`トピックのレプリケーション係数がより大きい場合`1`と比較して、`PartitionCount`値の合計がより高くなる可能性があります。 | 
| GlobalTopicCount | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名 | クラスター内のすべてのブローカーのトピックの合計数。 | 
| EstimatedMaxTimeLag\* | コンシューマーグループがトピックから消費した後。 | コンシューマーグループ、トピック | `MaxOffsetLag` を排出するための推定時間 (秒単位)。 | 
| LeaderCount | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | レプリカを含まない、ブローカーごとのパーティションのリーダーの総数。 | 
| MaxOffsetLag\* | コンシューマーグループがトピックから消費した後。 | コンシューマーグループ、トピック | トピック内のすべてのパーティションにわたる最大オフセットラグ。 | 
| MemoryBuffered | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーのバッファーメモリーのサイズ (バイト単位)。 | 
| MemoryCached | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーのキャッシュメモリーのサイズ (バイト単位)。 | 
| MemoryFree | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーが使用可能な空きメモリのサイズ (バイト単位)。 | 
| MemoryUsed | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーに使用されているメモリのサイズ (バイト単位)。 | 
| MessagesInPerSec | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーの 1 秒あたりの受信メッセージ数。 | 
| NetworkRxDropped | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ドロップされた受信パッケージの数。 | 
| NetworkRxErrors | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーのネットワーク受信エラーの数。 | 
| NetworkRxPackets | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーによって受信されたパケットの数。 | 
| NetworkTxDropped | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ドロップされた送信パッケージの数。 | 
| NetworkTxErrors | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーのネットワーク送信エラーの数。 | 
| NetworkTxPackets | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーによって送信されたパケットの数。 | 
| PartitionCount | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | レプリカを含む、ブローカーごとのトピックパーティションの総数。 | 
| ProduceTotalTimeMsMean | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ミリ秒単位の平均生成時間。 | 
| RequestBytesMean | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーのリクエストバイトの平均数。 | 
| RequestTime | リクエストスロットリングが適用された後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーネットワークおよび I/O スレッドでリクエストを処理するのに費やされた平均時間 (ミリ秒)。 | 
| RollingEstimatedTimeLagMax\* | コンシューマーグループがトピックから消費した後。 | コンシューマーグループ、トピック | トピック内のすべてのパーティションでパーティションオフセットラグをドレインするための最大推定時間 (秒単位）。 | 
| ストレージ使用量 | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名 | クラスタ内のすべてのパーティションで使用されているストレージの合計 (レプリカを除く)。 | 
| SumOffsetLag\* | コンシューマーグループがトピックから消費した後。 | コンシューマーグループ、トピック | トピックのすべてのパーティションの集計されたオフセットラグ。 | 
| UserPartitionExists | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クラスター名、ブローカー ID | ブローカーにユーザー所有のパーティションが存在することを示すブールメトリクス。値 1 は、ブローカーにパーティションが存在することを示します。 | 

\* コンシューマーラグメトリクスには、ASCII のみのコンシューマーグループ名が必要で、特定の放出要件があります。詳細については、「[コンシューマーラグをモニタリングする](consumer-lag.md)」を参照してください。

## Express ブローカーの `PER_BROKER` レベルモニタリング
<a name="express-per-broker-metrics"></a>

モニタリングレベルを `PER_BROKER` に設定すると、すべての `DEFAULT` レベルメトリクスに加えて、次の表で説明するメトリクスが表示されます。次の表に記載されているメトリクスは有料となりますが、 `DEFAULT` レベル メトリクスは引き続き無料です。この表のメトリクスには、クラスター名、ブローカー ID のディメンションがあります。


| 名前 | 表示可能なタイミング | 説明 | 
| --- | --- | --- | 
| ConnectionCloseRate | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | リスナーごとの 1 秒あたりに閉じられた接続の数。この数はリスナーごとに集計され、クライアントリスナー用にフィルタリングされます。 | 
| ConnectionCreationRate | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | リスナーごとに 1 秒あたりに確立された新しい接続の数。この数はリスナーごとに集計され、クライアントリスナー用にフィルタリングされます。 | 
| FetchConsumerLocalTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | コンシューマーのリクエストがリーダーで処理される平均時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchConsumerRequestQueueTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | コンシューマーのリクエストがリクエストキューで待機する平均時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchConsumerResponseQueueTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | コンシューマーのリクエストが応答キューで待機する平均時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchConsumerResponseSendTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | コンシューマーが応答を送信するための平均時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchConsumerTotalTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | コンシューマーがブローカーからデータを取得するのに費やす平均合計時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchFollowerLocalTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | リーダーでフォロワーのリクエストが処理される平均時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchFollowerRequestQueueTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | フォロワーのリクエストがリクエストキューで待機する平均時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchFollowerResponseQueueTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | フォロワーの要求が応答キューで待機する平均時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchFollowerResponseSendTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | フォロワーが応答を送信するまでの平均時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchFollowerTotalTimeMsMean | プロデューサー/コンシューマーがいる後。 | フォロワーがブローカーからデータを取得するのに費やす平均合計時間 (ミリ秒)。 | 
| FetchThrottleByteRate | 帯域幅スロットリングが適用された後。 | 1 秒あたりのスロットルバイト数。 | 
| FetchThrottleQueueSize | 帯域幅スロットリングが適用された後。 | スロットルキュー内のメッセージ数。 | 
| FetchThrottleTime | 帯域幅スロットリングが適用された後。 | フェッチスロットルの平均時間 (ミリ秒単位)。 | 
| IAMNumberOfConnectionRequests | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | 1 秒あたりの IAM 認証リクエスト数。 | 
| IAMTooManyConnections | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | 100 `0` を超える接続試行回数は、接続回数が制限内であることを意味します。すると `>0` 、スロットル制限を超過している場合、接続数を減らす必要があります。 | 
| NetworkProcessorAvgIdlePercent | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | ネットワークプロセッサがアイドル状態の平均時間の割合。 | 
| ProduceLocalTimeMsMean | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | リーダーでリクエストが処理される平均時間 (ミリ秒単位)。 | 
| ProduceRequestQueueTimeMsMean | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | リクエストメッセージがキューに費やした平均時間 (ミリ秒)。 | 
| ProduceResponseQueueTimeMsMean | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | 応答メッセージがキューに費やした平均時間 (ミリ秒)。 | 
| ProduceResponseSendTimeMsMean | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | 応答メッセージの送信に費やされた平均時間 (ミリ秒)。 | 
| ProduceThrottleByteRate | 帯域幅スロットリングが適用された後。 | 1 秒あたりのスロットルバイト数。 | 
| ProduceThrottleQueueSize | 帯域幅スロットリングが適用された後。 | スロットルキュー内のメッセージ数。 | 
| ProduceThrottleTime | 帯域幅スロットリングが適用された後。 | 平均生成スロットル時間 (ミリ秒単位)。 | 
| ProduceTotalTimeMsMean | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | ミリ秒単位の平均生成時間。 | 
| ReplicationBytesInPerSec | トピックを作成した後。 | 他のブローカーから受信した 1 秒あたりのバイト数。 | 
| ReplicationBytesOutPerSec | トピックを作成した後。 | 他のブローカーに送信された 1 秒あたりのバイト数。 | 
| RequestExemptFromThrottleTime | リクエストスロットリングが適用された後。 | ブローカーネットワークおよび I/O スレッドで、スロットリングから除外されたリクエストを処理するのに費やされた平均時間 (ミリ秒)。 | 
| RequestHandlerAvgIdlePercent | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | リクエストハンドラーのスレッドがアイドル状態の平均時間の割合。 | 
| RequestThrottleQueueSize | リクエストスロットリングが適用された後。 | スロットルキュー内のメッセージ数。 | 
| RequestThrottleTime | リクエストスロットリングが適用された後。 | リクエストスロットルの平均時間 (ミリ秒単位)。 | 
| TcpConnections | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | SYN フラグが設定された着信および発信 TCP セグメントの数を表示します。 | 
| TrafficBytes | クラスターが ACTIVE 状態になった後。 | クライアント (プロデューサーとコンシューマー) とブローカー間のネットワークトラフィックを全体のバイト数で表示します。ブローカー間のトラフィックは報告されません。 | 

## Express ブローカーの `PER_TOPIC_PER_PARTITION` レベルモニタリング
<a name="express-per-topic-per-partition-metrics"></a>

モニタリングレベルを `PER_TOPIC_PER_PARTITION` に設定すると、次の表に記載されているメトリクスに加え、 `PER_TOPIC_PER_BROKER`、 `PER_BROKER`、 および `DEFAULT`レベルのすべてのメトリクスを入手できます。`DEFAULT` レベルメトリクスのみが無料でご利用いただけます。この表のメトリクスには、コンシューマーグループ、トピック、パーティションのディメンションがあります。


| 名前 | 表示可能なタイミング | 説明 | 
| --- | --- | --- | 
| EstimatedTimeLag\* | コンシューマーグループがトピックから消費した後。 | パーティションオフセットラグを排出するための推定時間 (秒単位)。 | 
| OffsetLag\* | コンシューマーグループがトピックから消費した後。 | オフセット数のパーティションレベルのコンシューマーラグ。 | 
| RollingEstimatedTimeLag\* | コンシューマーグループがトピックから消費した後。 | パーティションオフセットラグをドレインするためのローリング時間の推定 (秒単位）。 | 

\* コンシューマーラグメトリクスには、ASCII のみのコンシューマーグループ名が必要で、特定の放出要件があります。詳細については、「[コンシューマーラグをモニタリングする](consumer-lag.md)」を参照してください。

## Express ブローカーの `PER_TOPIC_PER_BROKER` レベルモニタリング
<a name="express-per-topic-per-broker-metrics"></a>

モニタリングレベルを `PER_TOPIC_PER_BROKER` に設定すると、`PER_BROKER` および `DEFAULT` レベルのすべてのメトリクスに加え、次の表に記載されているメトリクスを入手できます。`DEFAULT` レベルメトリクスのみが無料でご利用いただけます。この表のメトリクスには、クラスター名、ブローカー ID、トピックのディメンションがあります。

**重要**  
次の表のメトリクスは、値が初めてゼロでない場合にのみ表示されます。例えば、BytesInPerSec を表示するには、まず 1 つ以上のプロデューサーが最初にクラスターのデータを送信する必要があります。


| 名前 | 表示可能なタイミング | 説明 | 
| --- | --- | --- | 
| MessagesInPerSec | トピックを作成した後。 | 1 秒あたりに受信したメッセージ数。 |