翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 複数の字幕言語をサポート
<a name="support-for-languages"></a>

MediaLive がサポートする一部の字幕ソースには、通常、複数の言語が含まれています。次のように、出力に複数の言語を含めることができます。


| ソース字幕 | 出力字幕 | 結果 | 
| --- | --- | --- | 
| ARIB  | ARIB (ARIB ソースの唯一のオプション) | この組み合わせはパススルーとして実行されます。したがって、入力に含まれるすべての言語が出力に含まれます。どの言語も削除することはできない。 | 
| 埋め込み | 埋め込み | この組み合わせはパススルーとして実行されます。したがって、入力に含まれるすべての言語が出力に含まれます。いずれの言語も削除することはできません。 | 
| 埋め込み | 別の形式 | 抽出する言語を指定し、出力に含めることができます。 | 
| DVB-Sub | 別の形式 | DVB-Subソースがあり、出力に異なるフォーマットが必要な場合、入力から抽出する言語と出力に含める言語を指定することができます。 | 
| DVB-Sub | DVB-Sub | この組み合わせはパススルーとして実行されます。したがって、入力に含まれるすべての言語が出力に含まれます。どの言語も削除することはできない。 | 
| テレテキスト | テレテキスト | この組み合わせはパススルーとして実行されます。したがって、入力に含まれるすべての言語が出力に含まれます。どの言語も削除することはできない。実際、文字放送コンテンツ全体が出力に含まれます。どのページも削除することはできません。 | 
| テレテキスト | 別の形式 | 入力から抽出する言語と、出力に含める言語を指定できます。 | 
| その他の組み合わせ。 |  | 他のすべてのソースでは、ソース形式と出力形式に関係なく、入力から抽出する言語と出力に含める言語を常に指定します。 |