翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# サイドカーまたは SMPTE-TT キャプションエンコードを作成する
<a name="output-sidecar-and-smptett-mss"></a>

MediaLiveチャンネルに追加したいキャプションアセットのフォーマットが[サイドカー](categories-captions.md)である場合、またはMicrosoft Smooth出力グループのフォーマットがSMPTE-TTである場合は、この手順に従ってください。

字幕とビデオを同じ出力に設定します。

1. **チャンネルの作成**または**チャンネルの編集**ページで、**チャンネル**パネルで字幕を設定する出力グループを見つけます。

1. この出力グループに新しい出力を作成します。

1. 出力で、**ストリーム設定**に移動し、**字幕の追加 **を選択し、**新しい字幕エンコードを作成します**。字幕フィールドが表示されます。

1. 以下のフィールドに値を入力します。
   + **字幕の説明名**: チャンネル内でユニークな名前を入力します（例：「**Embedded**」）。
   + **字幕セレクター名**: [入力で字幕セレクターを作成した](identify-captions-in-the-input.md)ときに作成した字幕セレクターを選択します。この出力で字幕のソースである字幕アセットを識別するセレクタを指定します。
   + **[Captions settings] (字幕設定) で**、出力字幕の字幕形式を選択します。形式によっては、より多くのフィールドが表示されます。

1. **[Additional settings]** (追加設定) を選択します。追加のフィールドが表示されます。各形式に対して入力するフィールドの詳細については、この手順の後の表を参照してください。

1. これで、字幕エンコードを完全に定義できました。この出力グループにさらに字幕を作成するには、これらの手順を繰り返します。


| フィールド | Topic | 適用可能な形式 | 説明 | 
| --- | --- | --- | --- | 
| スタイルコントロール、フィルラインギャップ、フォントファミリー、著作権所有者 | 字幕スタイル | EBU-TT-D | 「[EBU-TT-D のフォントスタイル](ebu-tt-font-styles.md)」を参照してください。 | 
| スタイルコントロール | 字幕スタイル | TTML、ウェブ VTT | 「[TTML のフォントスタイル](ttml-font-styles.md)」または「[WebVTT のフォントスタイル](webvtt-font-styles.md)」を参照してください | 
| 言語コード、言語説明 | この特定の字幕の言語情報 | すべての形式 | オプション。詳細については、各フィールドの横にある「情報」リンクを選択してください。 | 
| アクセシビリティ、字幕 DASH ロール、DVB DASH アクセシビリティ | アクセシビリティデータ | すべての形式 | [MediaLive の字幕にアクセシビリティデータを含める](captions-accessibility.md) | 
| PIDs | PID 割り当て | テレテキスト | [テレテキストの PID](complete-the-pids-for-teletext.md),  |